golis
02/08/2011, 12:20
Φ0υKOUσίμα + γιέν calling
Yamaha Motor Europe N.V. (YME) has decided to withdraw their official Yamaha World Superbike Team
at the end of the current season from the FIM Superbike World Championship
"Η Yamaha Motor Europe N.V. (YME) αποφάσισε να αποσύρει της επίσημη «Yamaha World Superbike Team»,
στο τέλος της φετινής περιόδου από το «FIM Superbike World Championship».
Αυτή η ανακοίνωση ακολουθεί μια στρατηγική αναθεώρηση των διαδικασιών Marketing στην Ευρώπη,
που περιλαμβάνει όλες τις Motorsport δραστηριότητες και
παίρνοντας υπόψη την συνεχιζόμενη πτώση και αλλαγή της αγοράς των μηχανοκίνητων δίτροχων, σε όλη την περιοχή.
Μετά από αυτήν την απόφαση περισσότεροι πόροι και προσοχή θα κατευθυνθεί σε δραστηριότητες για τον «Καταναλωτή»,
ώστε να δοθεί περισσότερη προστιθέμενη αξία στην ιδιοκτησία μιας Yamaha και να αυξηθεί η «Ικανοποίηση του Καταναλωτή».
Η YME θέλει να εκφράσει τις ειλικρινείς ευχαριστίες και την εκτίμηση για την συνολική δέσμευση, υποστήριξη και πάθος που έδειξαν οι ιδιαίτερα επαγγελματίες και
αφοσιωμένοι οδηγοί και μέλη της ομάδας και οι τώρα και στο παρελθόν, όλα τα χρόνια της συμμετοχής στο FIM Superbike World Championship.
Η YME επίσης θέλει να ευχαριστήσει τους υποστηρικτές και προμηθευτές και επιπρόσθετα την Infront Motorsports, τους οργανωτές του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος.
Η YME διάλεξε αυτήν την στιγμή για την ανακοίνωση, ώστε να σιγουρευτεί ότι όλες οι υπάρχουσες υποχρεώσεις θα τηρηθούν σωστά και
για να μην περιορίσει την ευκειρίες για το μέλλον των εργαζομένων στην ομάδα.
Οι οδηγοί Marco Melandri και Eugene Laverty είναι τώρα στην 3η και 4η θέση του Πρωταθλήματος με 4 γύρους να απομένουν.
Η YME και η ομάδα θα συνεχίσει να δίνει την μέγιστη προσπάθεια
μέχρι το τέλος της περιόδου στο να προσπαθήσει να ξαναπάρει τον Τίτλο που η Yamaha κέρδισε το 2009.
Η Yamaha θα συνεχίσει να διαθέτει αγωνιστικά κιτ, που είναι γνωστά ως «YEC Racing kit parts», για τις R1 και R6 μοτοσυκλέτες παραγωγής,
για ιδιωτικές ομάδες που θα συμμετέχουν σε όλα τα επίπεδα αγώνων. "
(μετάφραση: motograndprix.gr)
> Επίσημη ανακοίνωση Yamaha Racing < (http://www.yamaha-racing.com/Racing/wsb/news/newsdetail.jsp?Component=tcm:78-465943&PageTitle=Yamaha%20Official%20World%20Superbike%20Team%20withdraws%20at%20the%20end%20of%202011%20se ason%20from%20World%20Championship)
:wave2: :D :wave2:
Yamaha Motor Europe N.V. (YME) has decided to withdraw their official Yamaha World Superbike Team
at the end of the current season from the FIM Superbike World Championship
"Η Yamaha Motor Europe N.V. (YME) αποφάσισε να αποσύρει της επίσημη «Yamaha World Superbike Team»,
στο τέλος της φετινής περιόδου από το «FIM Superbike World Championship».
Αυτή η ανακοίνωση ακολουθεί μια στρατηγική αναθεώρηση των διαδικασιών Marketing στην Ευρώπη,
που περιλαμβάνει όλες τις Motorsport δραστηριότητες και
παίρνοντας υπόψη την συνεχιζόμενη πτώση και αλλαγή της αγοράς των μηχανοκίνητων δίτροχων, σε όλη την περιοχή.
Μετά από αυτήν την απόφαση περισσότεροι πόροι και προσοχή θα κατευθυνθεί σε δραστηριότητες για τον «Καταναλωτή»,
ώστε να δοθεί περισσότερη προστιθέμενη αξία στην ιδιοκτησία μιας Yamaha και να αυξηθεί η «Ικανοποίηση του Καταναλωτή».
Η YME θέλει να εκφράσει τις ειλικρινείς ευχαριστίες και την εκτίμηση για την συνολική δέσμευση, υποστήριξη και πάθος που έδειξαν οι ιδιαίτερα επαγγελματίες και
αφοσιωμένοι οδηγοί και μέλη της ομάδας και οι τώρα και στο παρελθόν, όλα τα χρόνια της συμμετοχής στο FIM Superbike World Championship.
Η YME επίσης θέλει να ευχαριστήσει τους υποστηρικτές και προμηθευτές και επιπρόσθετα την Infront Motorsports, τους οργανωτές του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος.
Η YME διάλεξε αυτήν την στιγμή για την ανακοίνωση, ώστε να σιγουρευτεί ότι όλες οι υπάρχουσες υποχρεώσεις θα τηρηθούν σωστά και
για να μην περιορίσει την ευκειρίες για το μέλλον των εργαζομένων στην ομάδα.
Οι οδηγοί Marco Melandri και Eugene Laverty είναι τώρα στην 3η και 4η θέση του Πρωταθλήματος με 4 γύρους να απομένουν.
Η YME και η ομάδα θα συνεχίσει να δίνει την μέγιστη προσπάθεια
μέχρι το τέλος της περιόδου στο να προσπαθήσει να ξαναπάρει τον Τίτλο που η Yamaha κέρδισε το 2009.
Η Yamaha θα συνεχίσει να διαθέτει αγωνιστικά κιτ, που είναι γνωστά ως «YEC Racing kit parts», για τις R1 και R6 μοτοσυκλέτες παραγωγής,
για ιδιωτικές ομάδες που θα συμμετέχουν σε όλα τα επίπεδα αγώνων. "
(μετάφραση: motograndprix.gr)
> Επίσημη ανακοίνωση Yamaha Racing < (http://www.yamaha-racing.com/Racing/wsb/news/newsdetail.jsp?Component=tcm:78-465943&PageTitle=Yamaha%20Official%20World%20Superbike%20Team%20withdraws%20at%20the%20end%20of%202011%20se ason%20from%20World%20Championship)
:wave2: :D :wave2: