McGyver
03/05/2013, 11:28
Μάρκα: KTM
Μοντέλα: 85 SX, 150 SX, 250 SX, 250 EXC και 300 EXC
Περιγραφή: Μοτοσικλέτες με δίχρονο κινητήρα 85 έως 300 κυβικών εκατοστών
Χώρα προέλευσης: Αυστρία
Η ανάκληση αφορά μοτοσικλέτες κατασκευής 2013.
Λόγω σφάλματος στην παραγωγή του άνω μέρους της γκαζιέρας, η ντίζα του γκαζιού μπορεί να βγει από τη θέση της και να σφηνώσει. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μπλοκάρει η κίνηση της γκαζιέρας, με αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου της μοτοσικλέτας.
(Due to a production fault on the upper part of the throttle grip housing, the throttle cable wire may slide out of the deflection roller and become wedged between the deflection roller and the housing. This blocks the throttle slide and results in an uncontrollable riding situation.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά Rapex, 03/05/2013 (http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=520)
Μετάφραση από το γράφοντα.
Μοντέλα: 85 SX, 150 SX, 250 SX, 250 EXC και 300 EXC
Περιγραφή: Μοτοσικλέτες με δίχρονο κινητήρα 85 έως 300 κυβικών εκατοστών
Χώρα προέλευσης: Αυστρία
Η ανάκληση αφορά μοτοσικλέτες κατασκευής 2013.
Λόγω σφάλματος στην παραγωγή του άνω μέρους της γκαζιέρας, η ντίζα του γκαζιού μπορεί να βγει από τη θέση της και να σφηνώσει. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μπλοκάρει η κίνηση της γκαζιέρας, με αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου της μοτοσικλέτας.
(Due to a production fault on the upper part of the throttle grip housing, the throttle cable wire may slide out of the deflection roller and become wedged between the deflection roller and the housing. This blocks the throttle slide and results in an uncontrollable riding situation.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά Rapex, 03/05/2013 (http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=520)
Μετάφραση από το γράφοντα.