McGyver
20/11/2013, 10:14
Κοινοποιούσα χώρα: Ισπανία
Επηρεαζόμενα μοντέλα: XMax 400
Τύποι: YP400R
Αριθμοί πλαισίου: 0001600 to 0002424
Χώρα προέλευσης: Γαλλία
Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με το μεταλλικό σύνδεσμο του πίσω σωλήνα του φρένου. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αποσύνδεση του σωλήνα από το σύνδεσμο, με αποτέλεσμα την απώλεια πέδησης και την πρόκληση ατυχήματος.
(There may be a problem with the metal sleeve joint of the rear brake tube. As a result the brake tube may detach from the metal sleeve joint, causing a loss of braking force which could lead to an accident.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά RAPEX, 01/11/2013 (http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/alerts/main/index.cfm?event=main.weeklyOverview&web_report_id=781&selectedTabIdx=1)
Μετάφραση από το γράφοντα.
Επηρεαζόμενα μοντέλα: XMax 400
Τύποι: YP400R
Αριθμοί πλαισίου: 0001600 to 0002424
Χώρα προέλευσης: Γαλλία
Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με το μεταλλικό σύνδεσμο του πίσω σωλήνα του φρένου. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αποσύνδεση του σωλήνα από το σύνδεσμο, με αποτέλεσμα την απώλεια πέδησης και την πρόκληση ατυχήματος.
(There may be a problem with the metal sleeve joint of the rear brake tube. As a result the brake tube may detach from the metal sleeve joint, causing a loss of braking force which could lead to an accident.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά RAPEX, 01/11/2013 (http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/alerts/main/index.cfm?event=main.weeklyOverview&web_report_id=781&selectedTabIdx=1)
Μετάφραση από το γράφοντα.