McGyver
09/05/2014, 06:18
Κοινοποιούσα χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο
Επηρεαζόμενα μοντέλα:
Brutale (675, 800, 800 Dragster, 1090, R, RR & RR Corsa)
Αριθμοί πλαισίου: 004823 & 005820 - 005911
Ημερομηνίες παραγωγής: 18/12/2013 - 10/03/2014
F3 (675, 800)
Αριθμοί πλαισίου: 004118 - 004591
Ημερομηνίες παραγωγής: 18/12/2013 - 10/03/2014
Rivale 800
Αριθμοί πλαισίου: 000672-001400
Ημερομηνίες παραγωγής: 18/12/2013 - 10/03/2014
F4 (RR, R & Corsa)
Αριθμοί πλαισίου: 005418 - 005507
Ημερομηνίες παραγωγής: 18/12/2013 - 10/03/2014
Χώρα προέλευσης: Ιταλία
Ορισμένες μοτοσικλέτες παρήχθησαν με πείρο στο ψαλίδι που ασφαλίζεται με μη εγκεκριμένη βίδα. Η βίδα μπορεί να σπάσει κατά τη σύσφιξη στην προβλεπόμενη τιμή, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα.
(Some motorcycles were produced using a swing arm pin that is fixed by a non-compliant fixing screw. The screw could break during tightening to the prescribed fastening torque which could lead to a road accident.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά RAPEX, 09/05/2014 (http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/alerts/main/index.cfm?event=main.weeklyOverview&web_report_id=930&selectedTabIdx=1)
Μετάφραση από το γράφοντα.
Επηρεαζόμενα μοντέλα:
Brutale (675, 800, 800 Dragster, 1090, R, RR & RR Corsa)
Αριθμοί πλαισίου: 004823 & 005820 - 005911
Ημερομηνίες παραγωγής: 18/12/2013 - 10/03/2014
F3 (675, 800)
Αριθμοί πλαισίου: 004118 - 004591
Ημερομηνίες παραγωγής: 18/12/2013 - 10/03/2014
Rivale 800
Αριθμοί πλαισίου: 000672-001400
Ημερομηνίες παραγωγής: 18/12/2013 - 10/03/2014
F4 (RR, R & Corsa)
Αριθμοί πλαισίου: 005418 - 005507
Ημερομηνίες παραγωγής: 18/12/2013 - 10/03/2014
Χώρα προέλευσης: Ιταλία
Ορισμένες μοτοσικλέτες παρήχθησαν με πείρο στο ψαλίδι που ασφαλίζεται με μη εγκεκριμένη βίδα. Η βίδα μπορεί να σπάσει κατά τη σύσφιξη στην προβλεπόμενη τιμή, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα.
(Some motorcycles were produced using a swing arm pin that is fixed by a non-compliant fixing screw. The screw could break during tightening to the prescribed fastening torque which could lead to a road accident.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά RAPEX, 09/05/2014 (http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/alerts/main/index.cfm?event=main.weeklyOverview&web_report_id=930&selectedTabIdx=1)
Μετάφραση από το γράφοντα.