PDA

View Full Version : Ανάκληση μοτοσικλετών Zero XU, FX, S & DS



McGyver
11/07/2014, 08:30
Κοινοποιούσα χώρα: Γερμανία

Επηρεαζόμενα μοντέλα: XU, FX, S & DS
Κωδικοί μοντέλων: Z1, Z2 series: XU, FX, S, DS.
Αριθμοί έγκρισης τύπου: e11*2002/24*0506*05, e11*2002/24*0506*07, e11*2002/24*1059*05
Χρονολογίες παραγωγής: 2012 - 2013
Χώρα προέλευσης: Η.Π.Α.
Κωδικός ανάκλησης από τον κατασκευαστή: SV-ZMC R -059.

Οι μοτοσικλέτες είναι εφοδιασμένες με λογισμικό ελέγου το οποίο αντιδρά σε σπάνια σφάλματα σήματος και επηρεάζει την απόδοση του κινητήρα. Αν κάποιο από αυτά τα σφάλματα εμφανιστεί κατά τη λειτουργία της μοτοσικλέτας, η μονάδα ελέγχου μπορεί να σβήσει τον κινητήρα, οδηγώντας σε ατύχημα.
(The motorcycles are equipped with controller firmware which responds to rare signal errors and affects engine control performance. If one of these errors occurs while riding the motorcycle, the controller could inadvertently cause the engine to cut out regardless of engine mode, leading to an accident.)

Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά RAPEX, 11/07/2014 (http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/alerts/main/index.cfm?event=main.weeklyOverview&web_report_id=960&selectedTabIdx=1)

Μετάφραση από το γράφοντα.