McGyver
19/02/2016, 20:36
Κωδικός αναφοράς: A12/0176/16 (http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/safety_products/rapex/alerts/main/?event=main.notification&search_term=A12/0176/16&exclude_search_term=0&search_year=2016)
Κοινοποιούσα χώρα: Ελλάδα
Επηρεαζόμενα μοντέλα: XMAX400
Κωδικοί μοντέλων: YP400R
Ημερομηνίες παραγωγής: 2014 - 2015
Αριθμοί πλαισίου: VG5SH071000011962 - VG5SH071000031971
Χώρα προέλευσης: Γαλλία
Λόγω λάθους συναρμολόγησης του μεταλλικού τμήματος του σωλήνα του φρένου, αυτός μπορεί να αποκοπεί με αποτέλεσμα την απώλεια της δύναμης πέδησης.
(Due to incorrect crimping of the metal sleeve in the brake hose, the rigid brake tube might be pulled out from the metal sleeve causing a loss of brake force.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά RAPEX, 19/02/2016 (http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/safety_products/rapex/alerts/main/?event=main.weeklyOverview&web_report_id=1761&selectedTabIdx=1).
Μετάφραση από το γράφοντα.
Κοινοποιούσα χώρα: Ελλάδα
Επηρεαζόμενα μοντέλα: XMAX400
Κωδικοί μοντέλων: YP400R
Ημερομηνίες παραγωγής: 2014 - 2015
Αριθμοί πλαισίου: VG5SH071000011962 - VG5SH071000031971
Χώρα προέλευσης: Γαλλία
Λόγω λάθους συναρμολόγησης του μεταλλικού τμήματος του σωλήνα του φρένου, αυτός μπορεί να αποκοπεί με αποτέλεσμα την απώλεια της δύναμης πέδησης.
(Due to incorrect crimping of the metal sleeve in the brake hose, the rigid brake tube might be pulled out from the metal sleeve causing a loss of brake force.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά RAPEX, 19/02/2016 (http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/safety_products/rapex/alerts/main/?event=main.weeklyOverview&web_report_id=1761&selectedTabIdx=1).
Μετάφραση από το γράφοντα.