billy84
12/03/2022, 12:20
Δύο ιστορικά βουνά τα οποία βρίσκονται σχετικά κοντά. Ο Σκίαθις αποτελεί το φυσικό σύνορο μεταξύ Αρκαδίας και Αργολίδας ενώ η Όρυξις βρίσκεται καθαρά εντός του νομού Αρκαδίας. Αναφέρονται και τα δύο απο τον Παυσανία στην περιήγησή του στην Αρκαδία.
Αρκαδικά" Παυσανία - Κεφ. 13 - 14. Αρχαίο κείμενο: Μετὰ δὲ τοὺς ὅρους ταῖς κατειλεγμέναις πόλεσι φάραγξ τε ὑπόκειται καὶ φέρει δι' αὐτῆς ἡ ἐς Φενεὸν ὁδός: κατὰ μέσην δέ που μάλιστα τὴν φάραγγα ὕδωρ ἄνεισιν ἐκ πηγῆς, καὶ ἐπὶ τῷ πέρατι τῆς φάραγγος Καρυαί χωρίον. Φενεατῶν δὲ τὸ πεδίον κεῖται μὲν ὑπὸ ταῖς Καρυαῖς, πλεονάσαντος δέ ποτε αὐτῷ τοῦ ὕδατος κατακλυσθῆναί φασι τὴν ἀρχαίαν Φενεόν, ὥστε καὶ ἐφ' ἡμῶν σημεῖα ἐλείπετο ἐπὶ τῶν ὀρῶν ἐς ἃ ἐπαναβῆναι τὸ ὕδωρ λέγουσι. Καρυῶν δὲ στάδια πέντε ἀφέστηκεν ἥ τε Ὄρυξις καλουμένη καὶ ἕτερον ὄρος Σκίαθις: ὑφ' ἑκατέρῳ δέ ἐστι τῷ ὄρει βάραθρον τὸ ὕδωρ καταδεχόμενον τὸ ἐκ τοῦ πεδίου.
Μετάφραση: Μετά τους όρους τω παραπάνω πόλεων υπάρχει χαμηλά ένα φαράγγι, δια του οποίου ο δρόμος οδηγεί στη Φενεό· στη μέση περίπου του φαραγγιού υπάρχει πηγή και στο τέλος του φαραγγιού μια θέση Καρυαί. Η πεδιάδα των Φενεατών βρίσκεται κάτω από τις Καρυές, λένε πως κάποτε το νερό στην πεδιάδα αυτή έγινε πολύ και κατέκλυσε την αρχαία Φενεό, σώζονται και επί των ημερών μας σημάδια στα βουνά, ως τα οποία λένε πως υψώθηκε το ιερό. Από τις Καρυές απέχει πέντε στάδια το βουνό Όρυξις και ένα άλλο ονομαζόμενο Σκίαθις στα ριζά καθενός από τα βουνά αυτά υπάρχει καταβόθρα δεχόμενη τα από την πεδιάδα νερά.
Αυτό που με προβλημάτισε είναι ότι ο Παυσανίας αναφέρει ότι υπάρχει ένα φαράγγι μεταξύ των βουνών κάτι που δεν ισχύει καθώς κατα 1ον υπάρχει απόσταση μεταξύ τους και κατά 2ον παρεμβάλλεται ο Ολίγυρτος, ένα διαφορετικό βουνό σύμφωνα με αυτά που γνωρίζουμε σήμερα. Τι συνέβη λοιπόν? Η απάντηση είναι προφανής μετά απο μελέτη που έκανα απο τη δορυφορική εικόνα (καθώς προσπαθούσα να καταλάβω που είναι η θέση Καρυές και το φαράγγι που αναφέρει). Ο Σκίαθις και ο Ολίγυρτος στην αρχαιότητα θεωρούνταν ένα ενιαίο βουνό.
Δείτε την δορυφορική εικόνα. Έχω σημειώσει τα ονόματα των βουνών.
434514
Η θέση Καρυές που αναφέρει ο Παυσανίας είναι λίγο πάνω απο το Μάτι μεταξύ Ολίγυρτου και Ορύξεως. Τα στάδια που αναφέρει ήταν μονάδα μέτρησης μήκους στην αρχαιότητα τα οποία υπολογίζονταν απο 177 εώς 195 μέτρα. Συνεπώς εκεί που τελειώνει το φαράγγι στο Μάτι πρέπει να βρίσκεται η θέση Καρυές, απλώς με τη διαφορά ότι τότε ο Σκίαθις ήταν και ο Ολίγυρτος μαζί. Εκεί στα ριζά των δύο βουνών όντως υπάρχουν καταβόθρες που τροφοδοτούνται απο την κοιλάδα-οροπέδιο του Φενεού.
Η απόσταση μέχρι τον Σκίαθι ήταν μικρή και έφτασα σύντομα. Είχα τσεκάρει έναν χωματόδρομο που ξεκινά απο τον κεντρικό δρόμο Στενής-Κανδήλας ο οποίος περνά απο κάποια μελίσσια και καταλήγει στο διάσελο Σκίαθι-Ολίγυρτου. Δεν είχα καθόλου λάστιχο αλλά κατάφερα να βγάλω τη διαδρομή.
434515
https://www.youtube.com/watch?v=FNkXy3-5M20
Εδώ σταμάτησα για να ετοιμαστώ. Πίσω ο Σκίαθις χιονισμένος. Οι συνθήκες ήταν αντίξοες με πολύ και παγωμένο αέρα.
434516
Αρκαδικά" Παυσανία - Κεφ. 13 - 14. Αρχαίο κείμενο: Μετὰ δὲ τοὺς ὅρους ταῖς κατειλεγμέναις πόλεσι φάραγξ τε ὑπόκειται καὶ φέρει δι' αὐτῆς ἡ ἐς Φενεὸν ὁδός: κατὰ μέσην δέ που μάλιστα τὴν φάραγγα ὕδωρ ἄνεισιν ἐκ πηγῆς, καὶ ἐπὶ τῷ πέρατι τῆς φάραγγος Καρυαί χωρίον. Φενεατῶν δὲ τὸ πεδίον κεῖται μὲν ὑπὸ ταῖς Καρυαῖς, πλεονάσαντος δέ ποτε αὐτῷ τοῦ ὕδατος κατακλυσθῆναί φασι τὴν ἀρχαίαν Φενεόν, ὥστε καὶ ἐφ' ἡμῶν σημεῖα ἐλείπετο ἐπὶ τῶν ὀρῶν ἐς ἃ ἐπαναβῆναι τὸ ὕδωρ λέγουσι. Καρυῶν δὲ στάδια πέντε ἀφέστηκεν ἥ τε Ὄρυξις καλουμένη καὶ ἕτερον ὄρος Σκίαθις: ὑφ' ἑκατέρῳ δέ ἐστι τῷ ὄρει βάραθρον τὸ ὕδωρ καταδεχόμενον τὸ ἐκ τοῦ πεδίου.
Μετάφραση: Μετά τους όρους τω παραπάνω πόλεων υπάρχει χαμηλά ένα φαράγγι, δια του οποίου ο δρόμος οδηγεί στη Φενεό· στη μέση περίπου του φαραγγιού υπάρχει πηγή και στο τέλος του φαραγγιού μια θέση Καρυαί. Η πεδιάδα των Φενεατών βρίσκεται κάτω από τις Καρυές, λένε πως κάποτε το νερό στην πεδιάδα αυτή έγινε πολύ και κατέκλυσε την αρχαία Φενεό, σώζονται και επί των ημερών μας σημάδια στα βουνά, ως τα οποία λένε πως υψώθηκε το ιερό. Από τις Καρυές απέχει πέντε στάδια το βουνό Όρυξις και ένα άλλο ονομαζόμενο Σκίαθις στα ριζά καθενός από τα βουνά αυτά υπάρχει καταβόθρα δεχόμενη τα από την πεδιάδα νερά.
Αυτό που με προβλημάτισε είναι ότι ο Παυσανίας αναφέρει ότι υπάρχει ένα φαράγγι μεταξύ των βουνών κάτι που δεν ισχύει καθώς κατα 1ον υπάρχει απόσταση μεταξύ τους και κατά 2ον παρεμβάλλεται ο Ολίγυρτος, ένα διαφορετικό βουνό σύμφωνα με αυτά που γνωρίζουμε σήμερα. Τι συνέβη λοιπόν? Η απάντηση είναι προφανής μετά απο μελέτη που έκανα απο τη δορυφορική εικόνα (καθώς προσπαθούσα να καταλάβω που είναι η θέση Καρυές και το φαράγγι που αναφέρει). Ο Σκίαθις και ο Ολίγυρτος στην αρχαιότητα θεωρούνταν ένα ενιαίο βουνό.
Δείτε την δορυφορική εικόνα. Έχω σημειώσει τα ονόματα των βουνών.
434514
Η θέση Καρυές που αναφέρει ο Παυσανίας είναι λίγο πάνω απο το Μάτι μεταξύ Ολίγυρτου και Ορύξεως. Τα στάδια που αναφέρει ήταν μονάδα μέτρησης μήκους στην αρχαιότητα τα οποία υπολογίζονταν απο 177 εώς 195 μέτρα. Συνεπώς εκεί που τελειώνει το φαράγγι στο Μάτι πρέπει να βρίσκεται η θέση Καρυές, απλώς με τη διαφορά ότι τότε ο Σκίαθις ήταν και ο Ολίγυρτος μαζί. Εκεί στα ριζά των δύο βουνών όντως υπάρχουν καταβόθρες που τροφοδοτούνται απο την κοιλάδα-οροπέδιο του Φενεού.
Η απόσταση μέχρι τον Σκίαθι ήταν μικρή και έφτασα σύντομα. Είχα τσεκάρει έναν χωματόδρομο που ξεκινά απο τον κεντρικό δρόμο Στενής-Κανδήλας ο οποίος περνά απο κάποια μελίσσια και καταλήγει στο διάσελο Σκίαθι-Ολίγυρτου. Δεν είχα καθόλου λάστιχο αλλά κατάφερα να βγάλω τη διαδρομή.
434515
https://www.youtube.com/watch?v=FNkXy3-5M20
Εδώ σταμάτησα για να ετοιμαστώ. Πίσω ο Σκίαθις χιονισμένος. Οι συνθήκες ήταν αντίξοες με πολύ και παγωμένο αέρα.
434516