PDA

View Full Version : xristougeniatiki mnimi metafrasi



afrotwin
27/12/2005, 13:43
tou powerphoto
nikolaki se efxaristoume

Πόσες φορές άραγε είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε πράγματα που δεν τα αισθανόμαστε, είτε από υποχρέωση είτε για κάποιο άλλο λόγο.
Ένα από αυτά είναι να περάσουμε τις μέρες των εορτών με τους γονείς μας.
Για τους περισσότερους ίσως είναι μια υποχρέωση «μετα του ωφέλιμου», κάτι σαν συνήθεια. Αλλά ας το ξεδιαλύνουμε λίγο
Ας γυρίσουμε πίσω, πολύ πίσω τότε που οι γονείς μας ήταν δυο ερωτευμένοι άνθρωποι, ένας άνδρας και μια γυναίκα που τους έδενε η λαχτάρα να είναι μαζί.
Ας μην το αποκαλέσουμε έρωτα, αγάπη, ας μη του δώσουμε συνηθισμένες «ταμπέλες», ας το πούμε απλά μια τεράστια λαχτάρα να είναι μαζί ο ένας στην αγκαλιά του άλλου. Είτε ήταν σφιγμένοι είτε χαλαροί αυτοί οι δυο άνθρωποι ανάμεσα στην κοινωνία και στο περίγυρο τους αυτό που τους έδενε μαζί ήταν αυτή η λαχτάρα.
Αυτή η λαχτάρα τους ξυπνούσε συναισθήματα, τους γεννούσε όνειρα, τους ταξίδευε, κι έκανε αυτή την σκληρή ζωή υποφερτή έως όμορφη και πολύ όμορφη.
Ένα από τα όνειρα αυτού του ζευγαριού ήταν να κάνουν απογόνους, τα παιδιά τους, εσάς.
Πριν να σας γεννήσουν σας ονειρευόντουσαν, σας έπλαθαν με την φαντασία τους και αυτό τους έσπρωχνε περισσότερο τον έναν μέσα στον άλλο, και αυτό τους ένωνε ακόμα περισσότερο κι έφτασε πια η στιγμή που αυτό το όνειρο πήρε σάρκα και οστά
Και όντως έκαναν ότι καλύτερο μπορούσαν για σας.
Χρησιμοποίησαν όλο το θερμό και γλυκό «είναι» τους για να σας φέρουν στην ζωή.
Υπήρχαν στιγμές που πήγαν στον «άλλο κόσμο» και γύρισαν, από την ανησυχία τους,
Πολλές ώρες ξενύχτησαν δίπλα σας πολλές φορές έτρεξαν για εσάς, ανησύχησαν πέρα από τα όρια τους κι όλα αυτά όχι χωρίς λόγο, κάτι είχατε, κάτι παθαίνατε.
Ξέχασαν τον εαυτό τους, ξέχασαν την λαχτάρα τους, αντιμετώπισαν όλα τα ανάποδα της ζωής, σχεδόν τους καταστρέψατε, τους αλλάξατε…..όλοι όταν αντιμετωπίζουμε τον κίνδυνο μας αλλάζει.
Εκείνοι έκαναν ότι καλύτερο μπορούσαν για να φτάσετε στο σημείο να είστε αυτόνομοι, ικανοί να ελέγξετε την ζωή σας και δεν σταμάτησαν να ζουν με το όνειρο ότι μια μέρα θα μεγαλώσετε και θα είστε ικανοί να ελέγξετε τα πάντα στην ζωή σας, να πάρετε αποφάσεις.
Κι ακόμα όταν έκαναν λάθος με το να σας κατευθύνουν κάπου που νόμιζαν ότι ήταν καλό για εσάς το έκαναν από αληθινό, αγνό, θεϊκό ενδιαφέρον για εσάς, όχι για κάποιο προσωπικό όφελος όπως θα έκαναν άλλοι γύρω σας.
Σίγουρα μέσα στην αδυναμία τους να σας αναθρέψουν έκαναν λάθη μερικοί γονείς και μερικοί γονείς έκαναν μεγαλειώδη λάθη.
Μη ξεχνάμε όμως ότι είναι άνθρωποι με αδυναμίες με ευαισθησίες και ότι έκαναν ξεκίνησε από την λαχτάρα τους και τα όνειρά τους κι όχι γιατί ήταν υποχρεωμένοι να το κάνουν, και επειδή είναι άνθρωποι έχουν κάθε δικαίωμα να σφάλουν, να παραιτούνται από καταστάσεις, να αλλάζουν και οτιδήποτε άλλο ανθρώπινο.

Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι δεν είναι υποχρεωμένοι να μας προσφέρουν την ζωή τους, στην ουσία το έκαναν γιατί το ήθελαν, έτσι πρέπει να τα αντιμετωπίζουμε όλα σε σχέση με αυτούς. Ότι μπορούσαν μας έδωσαν και συνεχίζουν να μας δίνουν.
Ένας γονιός ποτέ δεν πεθαίνει για το παιδί του, είναι πάντα εκεί και του θυμίζει, το ισιώνει όταν αυτό στραβώσει.
Εμείς τα παιδιά πρέπει απλά να θυμόμαστε πάντα ότι είμαστε το αποτέλεσμα μιας υπέροχης γλυκιάς ηδονικής λαχτάρας. Βρεθήκαμε να γεννιόμαστε μέσα από τις πιο όμορφες συνθήκες δυο ανθρώπων.

afrotwin
27/12/2005, 13:43
Αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να είναι κάθε ηλικίας σήμερα, αυτό δεν έχει σημασία, μέσα τους υπάρχει η μυστική λαχτάρα που τους ένωσε και όσα χρόνια κι αν πέρασαν όταν το θυμούνται η ψυχή τους ταξιδεύει όπως τότε, κι όταν βλέπουν μπροστά και κοιτάνε τι έχουν φτιάξει είναι ικανοποιημένοι.
Εσείς να θυμάστε ότι δεν σας γέννησαν για εσάς αλλά για εκείνους. Δεν τους ένοιαζε αν θέλατε η όχι και αυτό που πρέπει να σας απασχολεί είναι η ζωή σας για την οποία είστε υπεύθυνοι. Μετά από αυτό όμως σκεφτείτε όλα αυτά που ζείτε, όλα αυτά που σας αρέσουν, όλα αυτά που απολαμβάνετε, όλες οι αισθήσεις που έχετε λειτουργούν χάρις εκείνων των δυο παιδιών που η λαχτάρα τους ένωσε και τους οδήγησε στο να αφιερώσουν την ζωή τους για εσάς, είστε το όνειρό τους, είστε η δημιουργία τους, δεν έχει σημασία αν είναι ακόμα μαζί όπου κι αν είναι, για τον κάθε έναν ξεχωριστά είστε ότι καλύτερο έχουν κάνει στην ζωή τους.
Σκεφτείτε το λίγο αυτό.
Σκεφτεί το και μην κάνετε τίποτα σπουδαίο.
Απλά παραμείνετε στην ζωή όπου κι αν είστε, αν είστε ζωντανοί η ύπαρξη τους έχει νόημα. Προτείνω εκτός από όλα αυτά, που δεν χρειάζεται να τα σκεφτείτε και να ζείτε με αυτά στο μυαλό, αν μπορείτε αυτές τις μέρες, διαλέξτε μια δυο και περάστε τις μαζί τους. Ότι κι αν κάνετε κάντε το απλά μαζί τους, αφήστε γκόμενες, σχέσεις, φίλους, μια δυο μέρες και περάστε τις μαζί τους.
Μη σκέφτεστε «κολομαγαζα» με «ξέκολα» και «τσιφτετέλια», αυτά μόνο λεφτά να σας πάρουν θέλουν, ζήστε μια φορά το χρόνο μαζί τους, και μερικοί ας μένετε μαζί τους συνέχεια.
Αφήστε τους να νιώσουν ότι είστε εκεί να έχουν την ευκαιρία να σας θαυμάζουν, να σας νιώσουν, να σας δουν αποκοιμισμένους σε ένα καναπέ. Πόσα πράγματα τους ξαναγεννιούνται όταν μπορούν να σας απολαύσουν μόνο για εκείνους, να βλέπουν όλα αυτά που προσπάθησαν που άντεξαν για εσάς, να έρχονται έστω για λίγο πίσω και να λένε…. «είμαι δικό σου παιδί, είμαι εδώ!»…
Όλα αυτά δεν έχουν να κάνουν με το αν κανείς είναι «μαμάκιας» η κάτι τέτοιο, ούτε είμαστε υποχρεωμένοι, ούτε έτσι είναι το σωστό. Απλά έχει σχέση με την «ρίζα» της ζωής μας και καλό είναι να μάθουμε να ευγνωμονούμε αυτούς τους δυο ανθρώπους που πραγματικά νοιάζονται για μας που πραγματικά μας αγαπάνε, που έδωσαν ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής τους για να είμαστε σήμερα όλοι εδώ, σε αυτούς τους δυο ανθρώπους που είναι δυο τυχαίοι που βρέθηκαν μαζί και όσο λαχτάρισαν ο ένας τον άλλον άλλο τόσο λαχτάρισαν κι εμάς.

crs-k
27/12/2005, 13:52
Τωρα μαλιστα!


:a013:

OldMan
27/12/2005, 15:23
:eek: :eek: :eek:

Τι έγινε ρε ???

Κυκλοφόρησε αυτόματος μεταφραστής Greeklish ??

marine521
27/12/2005, 15:24
Αρχικά δημιουργήθηκε από OldMan
:eek: :eek: :eek:

Τι έγινε ρε ???

Κυκλοφόρησε αυτόματος μεταφραστής Greeklish ??

ναι και λέγεται Systran (Powered by: PowerPhot)

:lol:

powerphot
27/12/2005, 15:27
Αρχικά δημιουργήθηκε από marine521
ναι και λέγεται Systran (Powered by: PowerPhot)

:lol:

OXI!! είναι χειροποίητο παρακαλώ:evil:

gdevelek
27/12/2005, 15:33
Αρχικά δημιουργήθηκε από powerphot
OXI!! είναι χειροποίητο παρακαλώ:evil:

Δηλαδή αυτό

http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp

ΔΕΝ το χρησιμοποίησες; Κάθισες κι έγραψες αφρο-σεντόνι;

:confused:

powerphot
27/12/2005, 15:45
Αρχικά δημιουργήθηκε από gdevelek
Δηλαδή αυτό

http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp

ΔΕΝ το χρησιμοποίησες; Κάθισες κι έγραψες αφρο-σεντόνι;

:confused:

Δοκίμασε το και θα δείς ότι δεν "κάθεται" καλά στον συλαβισμό.
Σίγά πως κάνετε έτσι τόσο σπουδαίο είναι να γράψεις μια σελίδα στο Word?:confused:

marine521
27/12/2005, 15:47
Αρχικά δημιουργήθηκε από powerphot
τόσο σπουδαίο είναι να γράψεις μια σελίδα στο Word?:confused:


του Αφρο;;;;







































ΝΑΙ :lol: :lol:

crs-k
27/12/2005, 15:50
Αρχικά δημιουργήθηκε από powerphot
............................
Σίγά πως κάνετε έτσι τόσο σπουδαίο είναι να γράψεις μια σελίδα στο Word?:confused:


Ηρωας !!! :a013:



Οχι που το 'γραψες ... :nono:


Αλλα που το Διαβασες !!!


:lol: :rotflmao: :lol:

manos426f
29/12/2005, 00:45
Αρχικά δημιουργήθηκε από afrotwin
tou powerphoto
nikolaki se efxaristoume

Πόσες φορές άραγε είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε πράγματα που δεν τα αισθανόμαστε, είτε από υποχρέωση είτε για κάποιο άλλο λόγο.
Ένα από αυτά είναι να περάσουμε τις μέρες των εορτών με τους γονείς μας.
Για τους περισσότερους ίσως είναι μια υποχρέωση «μετα του ωφέλιμου», κάτι σαν συνήθεια. Αλλά ας το ξεδιαλύνουμε λίγο
Ας γυρίσουμε πίσω, πολύ πίσω τότε που οι γονείς μας ήταν δυο ερωτευμένοι άνθρωποι, ένας άνδρας και μια γυναίκα που τους έδενε η λαχτάρα να είναι μαζί.
Ας μην το αποκαλέσουμε έρωτα, αγάπη, ας μη του δώσουμε συνηθισμένες «ταμπέλες», ας το πούμε απλά μια τεράστια λαχτάρα να είναι μαζί ο ένας στην αγκαλιά του άλλου. Είτε ήταν σφιγμένοι είτε χαλαροί αυτοί οι δυο άνθρωποι ανάμεσα στην κοινωνία και στο περίγυρο τους αυτό που τους έδενε μαζί ήταν αυτή η λαχτάρα.
Αυτή η λαχτάρα τους ξυπνούσε συναισθήματα, τους γεννούσε όνειρα, τους ταξίδευε, κι έκανε αυτή την σκληρή ζωή υποφερτή έως όμορφη και πολύ όμορφη.
Ένα από τα όνειρα αυτού του ζευγαριού ήταν να κάνουν απογόνους, τα παιδιά τους, εσάς.
Πριν να σας γεννήσουν σας ονειρευόντουσαν, σας έπλαθαν με την φαντασία τους και αυτό τους έσπρωχνε περισσότερο τον έναν μέσα στον άλλο, και αυτό τους ένωνε ακόμα περισσότερο κι έφτασε πια η στιγμή που αυτό το όνειρο πήρε σάρκα και οστά
Και όντως έκαναν ότι καλύτερο μπορούσαν για σας.
Χρησιμοποίησαν όλο το θερμό και γλυκό «είναι» τους για να σας φέρουν στην ζωή.
Υπήρχαν στιγμές που πήγαν στον «άλλο κόσμο» και γύρισαν, από την ανησυχία τους,
Πολλές ώρες ξενύχτησαν δίπλα σας πολλές φορές έτρεξαν για εσάς, ανησύχησαν πέρα από τα όρια τους κι όλα αυτά όχι χωρίς λόγο, κάτι είχατε, κάτι παθαίνατε.
Ξέχασαν τον εαυτό τους, ξέχασαν την λαχτάρα τους, αντιμετώπισαν όλα τα ανάποδα της ζωής, σχεδόν τους καταστρέψατε, τους αλλάξατε…..όλοι όταν αντιμετωπίζουμε τον κίνδυνο μας αλλάζει.
Εκείνοι έκαναν ότι καλύτερο μπορούσαν για να φτάσετε στο σημείο να είστε αυτόνομοι, ικανοί να ελέγξετε την ζωή σας και δεν σταμάτησαν να ζουν με το όνειρο ότι μια μέρα θα μεγαλώσετε και θα είστε ικανοί να ελέγξετε τα πάντα στην ζωή σας, να πάρετε αποφάσεις.
Κι ακόμα όταν έκαναν λάθος με το να σας κατευθύνουν κάπου που νόμιζαν ότι ήταν καλό για εσάς το έκαναν από αληθινό, αγνό, θεϊκό ενδιαφέρον για εσάς, όχι για κάποιο προσωπικό όφελος όπως θα έκαναν άλλοι γύρω σας.
Σίγουρα μέσα στην αδυναμία τους να σας αναθρέψουν έκαναν λάθη μερικοί γονείς και μερικοί γονείς έκαναν μεγαλειώδη λάθη.
Μη ξεχνάμε όμως ότι είναι άνθρωποι με αδυναμίες με ευαισθησίες και ότι έκαναν ξεκίνησε από την λαχτάρα τους και τα όνειρά τους κι όχι γιατί ήταν υποχρεωμένοι να το κάνουν, και επειδή είναι άνθρωποι έχουν κάθε δικαίωμα να σφάλουν, να παραιτούνται από καταστάσεις, να αλλάζουν και οτιδήποτε άλλο ανθρώπινο.

Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι δεν είναι υποχρεωμένοι να μας προσφέρουν την ζωή τους, στην ουσία το έκαναν γιατί το ήθελαν, έτσι πρέπει να τα αντιμετωπίζουμε όλα σε σχέση με αυτούς. Ότι μπορούσαν μας έδωσαν και συνεχίζουν να μας δίνουν.
Ένας γονιός ποτέ δεν πεθαίνει για το παιδί του, είναι πάντα εκεί και του θυμίζει, το ισιώνει όταν αυτό στραβώσει.
Εμείς τα παιδιά πρέπει απλά να θυμόμαστε πάντα ότι είμαστε το αποτέλεσμα μιας υπέροχης γλυκιάς ηδονικής λαχτάρας. Βρεθήκαμε να γεννιόμαστε μέσα από τις πιο όμορφες συνθήκες δυο ανθρώπων.

Καποτε,αν θυμασαι,που σιγα μη το θυμασαι βεβαια,σου ειχα πει οτι χαραμιζεσαι με το στυλ και το υφος που γραφεις συνεχεια γιατι μπορεις και αλλα πραγματα εκτος απο την ειρωνεια....
Αυτο το post,καθως και το αμεσως επομενο,με δικαιωσε απολυτα....
Συνεπως,το μονο που εχω να πω ειναι.......... :a18: :a20:
(Ναι,ναι ξερω,στα τετοια σου τι λεω εγω,αλλα ειπαμε,δεν προσβαλλομαι εγω,οποτε μην κουραζεσαι.....)

afrotwin
29/12/2005, 09:08
Αρχικά δημιουργήθηκε από manos426f
Καποτε,αν θυμασαι,που σιγα μη το θυμασαι βεβαια,σου ειχα πει οτι χαραμιζεσαι με το στυλ και το υφος που γραφεις συνεχεια γιατι μπορεις και αλλα πραγματα εκτος απο την ειρωνεια....
Αυτο το post,καθως και το αμεσως επομενο,με δικαιωσε απολυτα....
Συνεπως,το μονο που εχω να πω ειναι.......... :a18: :a20:
(Ναι,ναι ξερω,στα τετοια σου τι λεω εγω,αλλα ειπαμε,δεν προσβαλλομαι εγω,οποτε μην κουραζεσαι.....)

to 8ema ine oti den katalavenis oti kanis den mou leei ti na kano paloukarim
exo xesmente pro polou teties ipodiksis
tora giati mpenis ston kopo den ksero....


ke pou ise min ise apolita sigouros gia tin antilipsi sou...
:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

afrotwin
29/12/2005, 09:10
meta apo afto skeftome na grapso ena dokimio:rotflmao:
giati prepi ke ine kalo na g@m@me tous filous....
:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

manos426f
29/12/2005, 14:53
Αρχικά δημιουργήθηκε από afrotwin
meta apo afto skeftome na grapso ena dokimio:rotflmao:
giati prepi ke ine kalo na g@m@me tous filous....
:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

Μπα,ο τιτλος δεν ειναι πληρης.....
Καλυτερα θα ηταν "....τους φιλους,τους γνωστους,τους κολλητους,τους ξεκολλητους και τους αυτοκολλητους...."