View Full Version : Ατακες Τουριστων!!
These were posted on an Australian Tourism Website and the answers are the actual responses by the website officials, who obviously have a great sense of humour. Enjoy ...
Q: Does it ever get windy in Australia? I have never seen it rain on TV, how do the plants grow? (UK).
A: We import all plants fully grown and then just sit around watching them die.
Q: Will I be able to see kangaroos in the street? (USA)
A: Depends how much you've been drinking.
Q: I want to walk from Perth to Sydney - can I follow the railroad tracks?(Sweden)
A: Sure, it's only three thousand miles, take lots of water.
Q: Is it safe to run around in the bushes in Australia? (Sweden)
A: So it's true what they say about Swedes.
Q: Are there any ATMs (cash machines) in Australia? Can you send me a list of them in Brisbane, Cairns, Townsville and Hervey Bay? (UK)
A: What did your last slave die of?
Q: Can you give me some information about hippo racing in Australia? (USA)
A: A-fri-ca is the big triangle shaped continent south of Europe.
Aus-tra-lia is that big island in the middle of the Pacific which does
not... oh forget it. Sure, the hippo racing is every Tuesday night in
Kings Cross. Come naked.
Q: Which direction is North in Australia? (USA)
A: Face south and then turn 180 degrees. Contact us when you get here and we'll send the rest of the directions.
Q: Can I bring cutlery into Australia? (UK)
A: Why? Just use your fingers like we do.
Q: Can you send me the Vienna Boys' Choir schedule? (USA)
A: Aus-tri-a is that quaint little country bordering Ger-man-y, which
is... oh forget it. Sure, the Vienna Boys Choir plays every Tuesday night in Kings Cross, straight after the hippo races. Come naked.
Q: Can I wear high heels in Australia? (UK)
A: You are a British politician, right?
Q: Are there supermarkets in Sydney and is milk available all year round? (Germany)
A: No, we are a peaceful civilization of vegan hunter/gatherers. Milk is illegal.
Q: Please send a list of all doctors in Australia who can dispense
rattlesnake serum. (USA)
A: Rattlesnakes live in A-meri-ca which is where YOU come from. All Australian snakes are perfectly harmless, can be safely handled and make good pets.
Q: Do you have perfume in Australia? (France)
A: No, WE don't stink.
Q: I have developed a new product that is the fountain of youth. Can you tell me where I can sell it in Australia? (USA)
A: Anywhere significant numbers of Americans gather.
Q: Can you tell me the regions in Tasmania where the female population is smaller than the male population? (Italy)
A: Yes, gay nightclubs.
Q: Do you celebrate Christmas in Australia? (France)
A: Only at Christmas.
Q: I was in Australia in 1969 on R+R, and I want to contact the girl I
dated while I was staying in Kings Cross. Can you help? (USA)
A: Yes, and you will still have to pay her by the hour.
devil's animal
11/01/2006, 14:07
πολυ ωραια....:a46: :a46: :a46: :a5: :a5: :a5: :lol: :lol: :lol: :rotflmao: :rotflmao: :bigcry: :rotflmao: :lol: :bigcry:
:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
ΚΑΛΑ ΑΜΑ ΗΞΕΡΑ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑ:bigcry: :bigcry: :bigcry: :bawl: :bawl:
¶Αυτοί ταχυδρομήθηκαν σε έναν αυστραλιανό ιστοχώρο τουρισμού και οι απαντήσεις είναι οι πραγματικές απαντήσεις από τους ανώτερους υπαλλήλους ιστοχώρου, οι οποίοι έχουν προφανώς μια μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. ¶Απολαύστε...
¶Θ*q: ¶Παίρνει πάντα θυελλώδες στην Αυστραλία; ¶Δεν το έχω δει ποτέ να βρέξει στην TV, πώς τα φυτά αυξάνονται; (UK). ¶
¶Α: ¶Εισάγουμε όλες τις εγκαταστάσεις που αυξάνονται πλήρως και έπειτα ακριβώς καθόμαστε την προσοχή τους κύβος. ¶
¶Θ*q: ¶Θα είμαι σε θέση να δω τα καγκουρό στην οδό; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Εξαρτάται πόσο έχετε πιει. ¶
¶Θ*q: ¶Θέλω να περπατήσω από το Περθ στο Σύδνευ! - μπορώ να ακολουθήσω το σιδηρόδρομο tracks? (Σουηδία)
¶Α: <> ¶Βέβαιο, είναι μόνο τρεις χιλιάες μίλια, παίρνει τα μέρη του ύδατος. ¶
¶Θ*q: ¶Είναι ασφαλές να τρέξει γύρω στους θάμνους στην Αυστραλία; ¶(Σουηδία)
¶Α: ¶Έτσι είναι αληθινό τι λένε για Σουηδούς. ¶
¶Θ*q: ¶Υπάρχουν οποιαδήποτε ATMs (μηχανές μετρητών) στην Αυστραλία; ¶Μπορείτε να μου στείλετε έναν κατάλογο τους στο Μπρίσμπαν, τους τύμβους, τον κόλπο Townsville και Hervey; ¶(UK)
¶Α: ¶Τι ο τελευταίος σκλάβος σας πέθανε; ¶
¶Θ*q: ¶Μπορείτε να μου δώσετε κάποιες πληροφορίες για το hippo συναγωνιμένος στην Αυστραλία; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Η Αφρική είναι ο μεγάλος διαμορφωμένος τρίγωνο νότος ηπείρων της Ευρώπης. ¶
¶Η Αυστραλία είναι εκείνο το μεγάλο νησί στη μέση του Ειρηνικού που
όχι... ¶το OH τον ξεχνά. ¶Βέβαιο, το hippo που συναγωνίζεται είναι κάθε Τρίτη νύχτα μέσα
¶Σταυρός βασιλιάδων. ¶Ελάτε γυμνός. ¶
¶Θ*q: ¶Ποια κατεύθυνση είναι ο Βορράς στην Αυστραλία; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Ο νότος προσώπου και γυρίζει έπειτα 180 βαθμούς. ¶Μας ελάτε σε επαφή με όταν παίρνετε εδώ και θα στείλουμε το υπόλοιπο των κατευθύνσεων. ¶
¶Θ*q: ¶Μπορώ να φέρω τα μαχαιροπήρουνα στην Αυστραλία; ¶(UK)
¶Α: ¶Γιατί; ¶Ακριβώς χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας όπως εμείς
¶Θ*q: ¶Μπορείτε να μου στείλετε το πρόγραμμα χορωδιών των αγοριών της Βιέννης; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Η Αυστρία είναι εκείνη η περίεργος λίγη χώρα οριοθετώντας τη Γερμανία, η οποία
είναι... ¶το OH τον ξεχνά. ¶Βέβαια, η χορωδία αγοριών της Βιέννης παίζει κάθε Τρίτη νύχτα στο σταυρό βασιλιάδων, ευθύ μετά από τις φυλές hippo. ¶Ελάτε γυμνός. ¶
¶Θ*q: ¶Μπορώ να φορέσω τα υψηλά τακούνια στην Αυστραλία; ¶(UK)
¶Α: ¶Είστε βρετανικός πολιτικός, δικαίωμα; ¶
¶Θ*q: ¶Υπάρχουν υπεραγορές στο Σύδνευ! και είναι το γάλα διαθέσιμο καθ' όλη τη διάρκεια του έτους; ¶(Γερμανία)
¶Α: ¶Όχι, είμαστε ένας ειρηνικός πολιτισμός του vegan κυνηγού/του γάλακτος gatherers. είμαστε παράνομοι. ¶
¶Θ*q: ¶Παρακαλώ στείλετε έναν κατάλογο όλων των γιατρών στην Αυστραλία που μπορεί να διανείμει
¶ορός κροταλιών. ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Οι κροταλίες ζουν στην Αμερική που είναι όπου προέρχεστε από. ¶Όλα τα αυστραλιανά φίδια είναι τέλεια αβλαβή, μπορούν να αντιμετωπιστούν ακίνδυνα και να κάνουν τα καλά κατοικίδια ζώα. ¶
¶Θ*q: ¶Έχετε το άρωμα στην Αυστραλία; ¶(Γαλλία)
¶Α: ¶Όχι, δεν βρωμάμε. ¶
¶Θ*q: ¶Έχω αναπτύξει ένα νέο προϊόν που είναι η πηγή της νεολαίας. ¶Μπορείτε να μου πείτε πού μπορώ να το πωλήσω στην Αυστραλία; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Οπουδήποτε οι σημαντικοί αριθμοί Αμερικανών συλλέγουν. ¶
¶Θ*q: ¶Μπορείτε να μου πείτε τις περιοχές στην Τασμανία πού ο γυναικείος πληθυσμός είναι μικρότερος από τον ανδρικό πληθυσμό; ¶(Ιταλία)
¶Α: ¶Ναι, ομοφυλοφιλικά νυχτερινά κέντρα διασκέδασης. ¶
¶Θ*q: ¶Γιορτάζετε τα Χριστούγεννα στην Αυστραλία; ¶(Γαλλία)
¶Α: ¶Μόνο στα Χριστούγεννα. ¶
¶Θ*q: ¶Ήμουν στην Αυστραλία το 1969 R+R, και θέλω να έρθω σε επαφή με το κορίτσι Ι
¶χρονολογημένος ενώ έμενα στο σταυρό βασιλιάδων. ¶Μπορείτε να βοηθήσετε; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Ναι, και θα πρέπει ακόμα να την πληρώσετε μέχρι την ώρα. ¶
Τώρα το μετέφρασες στα κινέζικα.... :bawl: :bawl: :bawl:
makis206
11/01/2006, 14:16
:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
devil's animal
11/01/2006, 14:20
Αρχικά δημιουργήθηκε από aaa```
¶Αυτοί ταχυδρομήθηκαν σε έναν αυστραλιανό ιστοχώρο τουρισμού και οι απαντήσεις είναι οι πραγματικές απαντήσεις από τους ανώτερους υπαλλήλους ιστοχώρου, οι οποίοι έχουν προφανώς μια μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. ¶Απολαύστε...
¶Θ*q: ¶Παίρνει πάντα θυελλώδες στην Αυστραλία; ¶Δεν το έχω δει ποτέ να βρέξει στην TV, πώς τα φυτά αυξάνονται; (UK). ¶
¶Α: ¶Εισάγουμε όλες τις εγκαταστάσεις που αυξάνονται πλήρως και έπειτα ακριβώς καθόμαστε την προσοχή τους κύβος. ¶
¶Θ*q: ¶Θα είμαι σε θέση να δω τα καγκουρό στην οδό; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Εξαρτάται πόσο έχετε πιει. ¶
¶Θ*q: ¶Θέλω να περπατήσω από το Περθ στο Σύδνευ! - μπορώ να ακολουθήσω το σιδηρόδρομο tracks? (Σουηδία)
¶Α: <> ¶Βέβαιο, είναι μόνο τρεις χιλιάες μίλια, παίρνει τα μέρη του ύδατος. ¶
¶Θ*q: ¶Είναι ασφαλές να τρέξει γύρω στους θάμνους στην Αυστραλία; ¶(Σουηδία)
¶Α: ¶Έτσι είναι αληθινό τι λένε για Σουηδούς. ¶
¶Θ*q: ¶Υπάρχουν οποιαδήποτε ATMs (μηχανές μετρητών) στην Αυστραλία; ¶Μπορείτε να μου στείλετε έναν κατάλογο τους στο Μπρίσμπαν, τους τύμβους, τον κόλπο Townsville και Hervey; ¶(UK)
¶Α: ¶Τι ο τελευταίος σκλάβος σας πέθανε; ¶
¶Θ*q: ¶Μπορείτε να μου δώσετε κάποιες πληροφορίες για το hippo συναγωνιμένος στην Αυστραλία; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Η Αφρική είναι ο μεγάλος διαμορφωμένος τρίγωνο νότος ηπείρων της Ευρώπης. ¶
¶Η Αυστραλία είναι εκείνο το μεγάλο νησί στη μέση του Ειρηνικού που
όχι... ¶το OH τον ξεχνά. ¶Βέβαιο, το hippo που συναγωνίζεται είναι κάθε Τρίτη νύχτα μέσα
¶Σταυρός βασιλιάδων. ¶Ελάτε γυμνός. ¶
¶Θ*q: ¶Ποια κατεύθυνση είναι ο Βορράς στην Αυστραλία; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Ο νότος προσώπου και γυρίζει έπειτα 180 βαθμούς. ¶Μας ελάτε σε επαφή με όταν παίρνετε εδώ και θα στείλουμε το υπόλοιπο των κατευθύνσεων. ¶
¶Θ*q: ¶Μπορώ να φέρω τα μαχαιροπήρουνα στην Αυστραλία; ¶(UK)
¶Α: ¶Γιατί; ¶Ακριβώς χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας όπως εμείς
¶Θ*q: ¶Μπορείτε να μου στείλετε το πρόγραμμα χορωδιών των αγοριών της Βιέννης; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Η Αυστρία είναι εκείνη η περίεργος λίγη χώρα οριοθετώντας τη Γερμανία, η οποία
είναι... ¶το OH τον ξεχνά. ¶Βέβαια, η χορωδία αγοριών της Βιέννης παίζει κάθε Τρίτη νύχτα στο σταυρό βασιλιάδων, ευθύ μετά από τις φυλές hippo. ¶Ελάτε γυμνός. ¶
¶Θ*q: ¶Μπορώ να φορέσω τα υψηλά τακούνια στην Αυστραλία; ¶(UK)
¶Α: ¶Είστε βρετανικός πολιτικός, δικαίωμα; ¶
¶Θ*q: ¶Υπάρχουν υπεραγορές στο Σύδνευ! και είναι το γάλα διαθέσιμο καθ' όλη τη διάρκεια του έτους; ¶(Γερμανία)
¶Α: ¶Όχι, είμαστε ένας ειρηνικός πολιτισμός του vegan κυνηγού/του γάλακτος gatherers. είμαστε παράνομοι. ¶
¶Θ*q: ¶Παρακαλώ στείλετε έναν κατάλογο όλων των γιατρών στην Αυστραλία που μπορεί να διανείμει
¶ορός κροταλιών. ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Οι κροταλίες ζουν στην Αμερική που είναι όπου προέρχεστε από. ¶Όλα τα αυστραλιανά φίδια είναι τέλεια αβλαβή, μπορούν να αντιμετωπιστούν ακίνδυνα και να κάνουν τα καλά κατοικίδια ζώα. ¶
¶Θ*q: ¶Έχετε το άρωμα στην Αυστραλία; ¶(Γαλλία)
¶Α: ¶Όχι, δεν βρωμάμε. ¶
¶Θ*q: ¶Έχω αναπτύξει ένα νέο προϊόν που είναι η πηγή της νεολαίας. ¶Μπορείτε να μου πείτε πού μπορώ να το πωλήσω στην Αυστραλία; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Οπουδήποτε οι σημαντικοί αριθμοί Αμερικανών συλλέγουν. ¶
¶Θ*q: ¶Μπορείτε να μου πείτε τις περιοχές στην Τασμανία πού ο γυναικείος πληθυσμός είναι μικρότερος από τον ανδρικό πληθυσμό; ¶(Ιταλία)
¶Α: ¶Ναι, ομοφυλοφιλικά νυχτερινά κέντρα διασκέδασης. ¶
¶Θ*q: ¶Γιορτάζετε τα Χριστούγεννα στην Αυστραλία; ¶(Γαλλία)
¶Α: ¶Μόνο στα Χριστούγεννα. ¶
¶Θ*q: ¶Ήμουν στην Αυστραλία το 1969 R+R, και θέλω να έρθω σε επαφή με το κορίτσι Ι
¶χρονολογημένος ενώ έμενα στο σταυρό βασιλιάδων. ¶Μπορείτε να βοηθήσετε; ¶(ΗΠΑ)
¶Α: ¶Ναι, και θα πρέπει ακόμα να την πληρώσετε μέχρι την ώρα. ¶
τραγικη μεταφραση!!!:a018: :a018: :a018: :a016: :a015: :a016: :a017: :a56:
η μετάφραση (systran είναι; ) έχει πιο πολύ πλάκα από το πρωτότυπο
:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
Αρχικά δημιουργήθηκε από cityfly
η μετάφραση (systran είναι; ) έχει πιο πολύ πλάκα από το πρωτότυπο
:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
ΝΑΙ ΚΑΛΗ ΕΕΕ. ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ :a11: :a02: :a11: :a02:
Powered by vBulletin® Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.