PDA

View Full Version : ''Αργοπεθαίνει...''



Nostra
02/10/2006, 09:41
“Αργοπεθαίνει...”
Ένα αριστούργημα του Pablo Neruda,
απολαύστε το!

Αργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλά-
βος της συνήθειας, επαναλαμβάνο-
ντας κάθε μέρα τις ίδιες διαδρομές,
όποιος δεν αλλάζει περπατησιά, ό-
ποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλ-
λάζει χρώμα στα ρούχα του, όποιος
δεν μιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει.

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει έ-
να πάθος, όποιος προτιμά το μαύρο
για το άσπρο και τα διαλυτικά σημεία
στο " ι " αντί ενός συνόλου συγκινή-
σεων που κάνουν να λάμπουν τα μά-
τια, που μετατρέπουν ένα χασμουρ-
γητό σε ένα χαμόγελο, που κάνουν
την καρδιά να κτυπά στο λάθος και
στα συναισθήματα.

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδο-
γυρίζει το τραπέζι, όποιος δεν είναι
ευτυχισμένος στη δουλειά του, όποι-
ος δεν διακινδυνεύει τη βεβαιότητα
για την αβεβαιότητα για να κυνηγή-
σει ένα όνειρο, όποιος δεν επιτρέπει
στον εαυτό του τουλάχιστον μια φο-
ρά στη ζωή του να αποφύγει τις εχέ-
φρονες συμβουλές.

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει,
όποιος δεν διαβάζει, όποιος δεν α-
κούει μουσική, όποιος δεν βρίσκει
σαγήνη στον εαυτό του.

Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει
τον έρωτά του, όποιος δεν επιτρέπει
να τον βοηθήσουν, όποιος περνάει
τις μέρες του παραπονούμενος για
τη τύχη του ή για την ασταμάτητη
βροχή.

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει
μια ιδέα του πριν την αρχίσει, όποιος
δεν ρωτά για πράγματα που δεν γνω-
ρίζει.

Αποφεύγουμε τον θάνατο σε μικρές
δόσεις, όταν θυμόμαστε πάντοτε ότι
για να είσαι ζωντανός χρειάζεται μια
προσπάθεια πολύ μεγαλύτερη από
το απλό γεγονός της αναπνοής.

Μόνο η ένθερμη υπομονή θα οδηγήσει
στην επίτευξη μιας λαμπρής ευτυχίας.

Pablo Neruda
( Μετάφραση από Ιταλική δημοσίευση:Βασίλη Χατζηγιάννη )


Αργοπεθαίνει όποιος ζει, δουλεύει, οδηγεί και αναπνέει στην Αθήνα.
Τάσος

zephyr1
02/10/2006, 10:33
Τασουλη καλημερα και καλο μηνα.

Νομιζω οτι εχεις φρικαρει λιγο με την Αθηνα.

Εχω 2 στρεμματακια προς Πυργο μερια.Αμα σου κανει κεφι στα παραχωρο ανεφ χρηματων να πας να μεινεις.

Μην τρελαινεσαι τοσο πολυ ρε,καθε πραγμα στην ωρα του,καλλιεργησετο εσυ μεσα στην κεφαλα σου και αν ειναι να γινει απλα θα γινει την καταληλη στιγμη.

Ωραιο το κειμενο,αλλα στις καταστασεις που βιωνουμε δεν βοηθαει και πολυ.

Τελευταια σκεφτομαι ποσο συμβαλουμε ο καθενας στην καταστροφη αυτου του κοσμου,που ξερεις τι νιωθω,οτι στο εργακι παιζω το ιδιο καλα οσο καποιος που ξεκιναει εναν πολεμο για οικονομικες απολαβες.

Να σε καλα και να μας αφυπνιζεις.:wave2:

stavrogin
02/10/2006, 11:07
Καλο

Druuna
02/10/2006, 11:13
Οπως ακριβως το γραφεις φιλε Nostra, αριστουργημα....


:smokin: :beer:

latris mixanis
02/10/2006, 11:26
Απλά τέλειο!
Μπράβο βρε παιδί.
:wave2:

Alki_Viades
02/10/2006, 11:31
Αρχικά δημιουργήθηκε από Nostra
Αργοπεθαίνει όποιος ζει, δουλεύει, οδηγεί και αναπνέει στην Αθήνα.
Τάσος

Τασο νομιζω το νοημα του κειμενου ειναι πως οπου και να περνας τα μερονυχτα σου, ειναι στο χερι σου αν θα αργοπεθανεις ή θα ζησεις... :sun:

Nostra
02/10/2006, 11:48
Αρχικά δημιουργήθηκε από Alki_Viades
Τασο νομιζω το νοημα του κειμενου ειναι πως οπου και να περνας τα μερονυχτα σου, ειναι στο χερι σου αν θα αργοπεθανεις ή θα ζησεις... :sun:

Καταρχήν μη μου λέτε μπράβο και τέτοια... :D (μετριόφρων γαρ)
Ούτε (προφανώς) εγώ το έγραψα, ούτε εγώ το ξέθαψα...
Μου ήρθε πρόσφατα με e-mail και μου το ξαναθύμισε και είπα να το μοιραστώ μαζί σας...

Παναγιώτη, Αλκη, Τάσο και λοιποί...

Σαφώς και στον παράδεισο (όχι Αμαρουσίου) να βρίσκεται κάποιος... είναι στο χέρι του αν θα αργοπεθαίνει ή αν θα ζει...

Οπως μεταξύ χίλιων ανθρώπων μπορεί να αισθάνεσαι ή/και να είσαι μόνος.

Αλλά πιστεύω εδώ και πολλά χρόνια ότι ο ρυθμός της Αθήνας, η νοοτροπία των κατοίκων της και οι συνθήκες της ζωής μας σε αυτήν την πόλη, μας αργοπεθαίνουν...

Παλιά κυριαρχούσε ο urban-ισμός, τώρα το ρεύμα έχει αλλάξει φορά αλλά δυστυχώς ο συγκεντρωτισμός είναι τόσο μεγάλος στο λεκανοπέδιο που οι επιλογές για να βγάζεις τα προς το ζήν στην επαρχία (ειδικά όταν δεν έχεις σημείο αναφοράς) είναι ελάχιστες και δύσκολα πραγματοποιήσιμες...

Εμένα προσωπικά η Αθήνα με καταδυναστεύει τόσο σωματικά όσο και πνευματικοψυχολογικά....

Καλοί οι (σωστοί) φίλοι, οι ισορροπίες, η καλοπληρωμένη (?αδιάφορη) δουλειά αλλά κατά τα άλλα μηδέν σε όλα. Πρέπει και ο τόπος που ζεις να σου προσφέρει καλές συνθήκες αλλά και οι κάτοικοι της πόλης αυτής να σέβονται, ζητούν, υποστηρίζουν, δημιουργούν τις συνθήκες αυτές.


στην ουσία...δειλός είμαι για να φύγω...

αλλά το επεξεργάζομαι


...

Tropeas
02/10/2006, 13:58
Ελα να κατέβουμε παρέα Χανιά...
:winka: :beer: :wave2:

bartlal
02/10/2006, 14:14
Αρχικά δημιουργήθηκε από Tropeas
Ελα να κατέβουμε παρέα Χανιά...
:winka: :beer: :wave2:

εσενα, οταν σου προσφερουν χανια (εστω και πσκ) να πηγαινεις, και οχι να προτεινεις ετσι απλα σε δεσμιους των Αθηνων: Ελα να κατέβουμε παρέα Χανιά...



:smokin:




:a22:

Prince-Garbage
02/10/2006, 14:24
Αρχικά δημιουργήθηκε από Tropeas
Ελα να κατέβουμε παρέα Χανιά...
:winka: :beer: :wave2:

Όλοι στα Χανιά θα καταλήξουμε κάποια μέρα... :beer: :wave2:

Tropeas
02/10/2006, 14:45
Αρχικά δημιουργήθηκε από bartlal
εσενα, οταν σου προσφερουν χανια (εστω και πσκ) να πηγαινεις, και οχι να προτεινεις ετσι απλα σε δεσμιους των Αθηνων: Ελα να κατέβουμε παρέα Χανιά...



:smokin:




:a22:
Εβγαλε και η μύγα κώλο και έχεσε τον κόσμο όλο!

κυριέ μου, εσείς μπορούσατε και βρήκατε και την ευκαιρεία και τον συγχρονισμό να πάτε τότε μαζί με "ευ-υπόλιπτη" παρέα... αν δεν πηγαίνατε τότε θα το κάνατε μετά απο πολύ καιρό, και όταν με το καλό μπορούσδατε να το συντονίσετε.... δυστυχώς είχα θέμα τώρα εγώ...
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΕΒΩ ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΩ!!! :lol: :lol: :lol: :bawl: :bigcry: :rotflmao: :wave2: :a22: :a22: :a22:

EVI
02/10/2006, 17:36
σωστα ........

Nikoskazer2000
02/10/2006, 23:26
Αρχικά δημιουργήθηκε από Tropeas
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΕΒΩ ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΩ!!! :lol: :lol: :lol: :bawl: :bigcry: :rotflmao: :wave2: :a22: :a22: :a22:

Ε τότε ελα κάτω λέεεεεμε Λάμπροοοοο!!!!!!!!!


63951

Nikoskazer2000
02/10/2006, 23:28
Nostra εκπληκτικό το ανάγνωσμα!

:sun: :beer: :sun:

alximistis
03/10/2006, 00:17
Τι να προσθέσω;;; αριστούργημα; μοναδικό; καταπληκτικό;
Ότι και να πω δεν έχει σημασία...
μπράβο ρε nostra... να θυμόμαστε κάπου κάπου ότι η συνήθεια και η ρουτίνα είναι τελικά αποχαύνωση... κι ότι είμαστε πάνω από όλα άνθρωποι...

Kostas NL
03/10/2006, 18:37
Μπράβο Νοστρα.

:beer:

Χωμάτινος
03/10/2006, 18:44
Αρχικά δημιουργήθηκε από Nostra
...

στην ουσία...δειλός είμαι για να φύγω...

αλλά το επεξεργάζομαι


1. Είσαι παντρεμένος;

2. Έχεις υποχρεώσεις;

3. Είσαι προσκολλημένος στα υλικά αγαθά;

4. Όταν πας βόλτα και είσαι μεσα στην φύση νιώθεις νοσταλγία;

Εάν οι απαντήσεις σου είναι κατά σειρά 3 ΟΧΙ και 1 ΝΑΙ, φύγε..

:wave2:

gcrook
03/10/2006, 18:57
Αρχικά δημιουργήθηκε από χωμάτινος

Εάν οι απαντήσεις σου είναι κατά σειρά 3 ΟΧΙ και 1 ΝΑΙ, φύγε..

:wave2:

Και που να παω ρε κολλητε φανταρος ανθρωπας ε;:sad:
(οσοι βιαστειτε να με ρωτησετε γιατι γραφω εδω και δεν υπηρετω την μαμα πατριδα σας ενημερωνω οτι διανυω εβδομαδα προσαρμογης) :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

(kostom το στομα σου κλειστο)

Χωμάτινος
03/10/2006, 19:07
Αρχικά δημιουργήθηκε από gcrook
Και που να παω ρε κολλητε φανταρος ανθρωπας ε;:sad:
(οσοι βιαστειτε να με ρωτησετε γιατι γραφω εδω και δεν υπηρετω την μαμα πατριδα σας ενημερωνω οτι διανυω εβδομαδα προσαρμογης) :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

(kostom το στομα σου κλειστο)

Εβδομάδα προσαρμογής :confused:

Μετά από 1 1/2 μήνα :confused:

bartlal
03/10/2006, 19:24
Αρχικά δημιουργήθηκε από gcrook
Και που να παω ρε κολλητε φανταρος ανθρωπας ε;:sad:
(οσοι βιαστειτε να με ρωτησετε γιατι γραφω εδω και δεν υπηρετω την μαμα πατριδα σας ενημερωνω οτι διανυω εβδομαδα προσαρμογης) :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

(kostom το στομα σου κλειστο)

να αιτηθεις να σε πανε σκηνακια ρε χαραμοφαη! :mad:


:lol: :lol: :lol:

gcrook
03/10/2006, 19:49
Αρχικά δημιουργήθηκε από χωμάτινος
Εβδομάδα προσαρμογής :confused:

Μετά από 1 1/2 μήνα :confused:

:sad:
Αχ αυτοι οι παλιοι ξεχνανε.
Πρωτη μεταθεση,πρωτη μοναδα (ημουν Τριπολη ριμεμπερ; ) ,αρα εβδομαδα προσαρμογης.

Bartlal:Αμα ερθω εκει μωρη παλιομπετουγια ΓιωταΠεντε Απροσαρμοστε, θα σε πω εγω χαραμοφαη.

Παλιοπεζικαριε:lol: εμαθες και τα σκοινακια.

Οχι ρε..σιγα μην παω και...Εβρο:rotflmao:

bartlal
03/10/2006, 19:53
Αρχικά δημιουργήθηκε από gcrook
:sad:
Bartlal:Αμα ερθω εκει μωρη παλιομπετουγια ΓιωταΠεντε Απροσαρμοστε, θα σε πω εγω χαραμοφαη.

Παλιοπεζικαριε:lol: εμαθες και τα σκοινακια.

Οχι ρε..σιγα μην παω και...Εβρο:rotflmao:

ελα ρε, και σου προσφερω δειπνο προσπαρμογης στον 17ο οροφο. μ αρεσει να :a021: με θεα τον λυκαβηττο! :lol: :lol:


κουλοαεροπορε της πλακας, τι εχει ο Εβρος ρε? και μαλιστα τερμα Θεου, αρχη Αλλαχ, στο τριεθνες? :smokin:

Χωμάτινος
03/10/2006, 19:56
Αρχικά δημιουργήθηκε από gcrook
:sad:
Αχ αυτοι οι παλιοι ξεχνανε.
Πρωτη μεταθεση,πρωτη μοναδα (ημουν Τριπολη ριμεμπερ; ) ,αρα εβδομαδα προσαρμογης.
...


Σιγά μην μας είχανε και καλάθι με φρούτα! :rotflmao: :lol: :rotflmao:

Εσείς καλοπερνάτε ωρέ! :beer: :lol: :beer: