PDA

View Full Version : A8hna-...-Ferrara σε απταιστα Greeklish


crs-k
02/11/2006, 16:10
Για να ΜΗΝ καταστρεφεται το "ταξιδιωτικο (http://www.moto.gr/forums/showthread.php?s=&threadid=30532)" απ' οπου αποκοπηκε ... :sick:

Η συνεχεια της κουβεντας ... :smilea:
Xrider
02/11/2006, 16:39
Thank you my friend for the translation and for your good words.
The reason why im writing greeklish is that im fun of windows ME and i don't have greek language selected for writing.
Thats why im writing Greeklish!
Anuway thanks a lot my friend.
Hope now you can understand what im writing....:a22:

Have fun2!:wave2:

p.s you could correct some typing errors like "pifima"...come on!!!!you know that i was about to write "perifima".
anuway you've done a good job but you could better...
8+
keep working!!
Megale ekana poli gelio otan to eida...elpizo na min se pirazi pou kano ligi plaka!:smilea:
Den eimai anor8ografos apla me ta greeklish 3exnieme kai vazo kane -ei,-ai kai meta to kovo kai pezo mono -i,-e!
Oreos pados!EYXARISTO!:wave2:
crs-k
02/11/2006, 16:50
Αρχικά δημιουργήθηκε από Xrider
Thank you my friend for the translation and for your good words.
The reason why i writing greeklish is that im fun of windows ME and i don't have greek language selected for writing.
Thats why i writing Greeklish!
Anuway thanks a lot my friend.
Hope now you can understand what im writing....:a22:

Have fun2!:wave2:


Start -> Settings -> Control Panel -> Regional Settings

Πας στο tab "Inpur Locales" -> "Add" -> Greek και τελειωσες ... :D


Επισης η Milenium Edition ειναι αυτη που εχει τα περισσοτερα bugs και την μεγαλυτερη ασταθεια απο οποιαδηποτε αλλη εκδοση των Windows! :(

Θα προτεινα να την αλλαξεις (αναβαθμισεις) σε πρωτη ευκαιρια ... :wacko:



Ελπιζω να βοηθησα ... :cool:
Xrider
02/11/2006, 16:54
Αρχικά δημιουργήθηκε από crs-k
Star -> Settings -> Control Panel -> Regional Settings

Πας στο tab "Inpur Locales" -> "Add" -> Greek και τελειωσες ... :D


Επισης η Milenium Edition ειναι αυτη που εχει τα περισσοτερα bugs και την μεγαλυτερη ασταθεια απο οποιαδηποτε αλλη εκδοση των Windows! :(

Θα προτεινα να την αλλαξεις (αναβαθμισεις) σε πρωτη ευκαιρια ... :wacko:



Ελπιζω να βοηθησα ... :cool:

Eimai kolimenos me ta ME exo kai ta XP ston forito alla pali greeklish grafo....
(Gia ta ME 8elei kai cdaki afto pou les)Me pianeis!?
Orismenes sini8ies den kovode efkola.:wave2:
crs-k
02/11/2006, 16:56
Αρχικά δημιουργήθηκε από Xrider
.....................
p.s you could correct some typing errors like "pifima"...come on!!!!you know that i was about to write "perifima".
anuway you've done a good job but you could better...
8+
keep working!!
Megale ekana poli gelio otan to eida...elpizo na min se pirazi pou kano ligi plaka!:smilea:
Den eimai anor8ografos apla me ta greeklish 3exnieme kai vazo kane -ei,-ai kai meta to kovo kai pezo mono -i,-e!
Oreos pados!EYXARISTO!:wave2:


Επειδη αυτο το προσθεσες μετα ...

Την μεταφραση την εκανα με το All Greek to me (http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp) ρε φιλε και βαζοντας καθε φορα (μονο) 255 χαρακτηρες ... :sick:

ΔΕΝ εκατσα και να το "ρετουσαρω" ...


Για "λιγη" πλακα, οχι δεν πειραζει, αλλα οταν ειναι ΤΕΡΑΣΤΙΟ το κειμενο το 95% των χρηστων (κι αυτων που γραφουν Greeklish συμπεριλαμβανομενων) ΔΕΝ καθεται να το διαβασει και το "γιατι" εχει αναλυθει σε ΠΟΛΛΕΣ κουβεντες εδω μεσα ... :winka:


Να 'σαι καλα! :wave2:
crs-k
02/11/2006, 17:12
Αρχικά δημιουργήθηκε από Xrider
Eimai kolimenos me ta ME exo kai ta XP ston forito alla pali greeklish grafo....
(Gia ta ME 8elei kai cdaki afto pou les)Me pianeis!?
Orismenes sini8ies den kovode efkola.:wave2:


Κοβεται ομως αυτο ΠΟΛΥ ευκολα και παει στις "Γενικες" για τα περαιτερω ... :D

Με πιαααν'ς ? :winka:
evvou
02/11/2006, 17:22
Αρχικά δημιουργήθηκε από crs-k
Star ->

channel? :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
crs-k
02/11/2006, 17:25
Αρχικά δημιουργήθηκε από zanDark
channel? :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:


...xidismos! :dizzy:


:lol: :rotflmao: :lol:




Τυπογραφικο λαθος ... :(

Μη βαρατε μανταμ ... :sick:



:lol: :rotflmao: :lol:
evvou
02/11/2006, 17:27
Αρχικά δημιουργήθηκε από crs-k
...xidismos! :dizzy:


:lol: :rotflmao: :lol:




Τυπογραφικο λαθος ... :(

Μη βαρατε μανταμ ... :sick:



:lol: :rotflmao: :lol:


ρε με το μανταμ :rolleyes: :lol: :lol: :lol:
έλα μωρέ...σε πειράζω :wave2: :wave2:
Xrider
02/11/2006, 17:55
Αρχικά δημιουργήθηκε από crs-k
Επειδη αυτο το προσθεσες μετα ...

Την μεταφραση την εκανα με το All Greek to me (http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp) ρε φιλε και βαζοντας καθε φορα (μονο) 255 χαρακτηρες ... :sick:

ΔΕΝ εκατσα και να το "ρετουσαρω" ...


Για "λιγη" πλακα, οχι δεν πειραζει, αλλα οταν ειναι ΤΕΡΑΣΤΙΟ το κειμενο το 95% των χρηστων (κι αυτων που γραφουν Greeklish συμπεριλαμβανομενων) ΔΕΝ καθεται να το διαβασει και το "γιατι" εχει αναλυθει σε ΠΟΛΛΕΣ κουβεντες εδω μεσα ... :winka:


Να 'σαι καλα! :wave2:

Grafame synxronos...metaxi kafe,tsigarou kai pliktrologiou pernaei kapoios...xronos.:beer:
Afisa mono to "metafrasmeno keimeno"to diko sou....
H.A.Balafoutre
03/11/2006, 17:13
Μπράβο ρε τυπάκλα. Πολύ δυνατό το ταξίδι σου. Να είσαι πάντα καλά. Ναί, γενικά εμείς με τα φέρινγκ, έστω και μισά, είμαστε πολύ καλήτερα στο ταξίδι..;)

Και ένα φχαριστώ στο μονόλυκο για το εξπλέην....
rsp
03/11/2006, 20:05
Να πει κανεις οτι τα Αγγλικα του ηταν καλα.....:smokin:
Xrider
11/11/2006, 13:17
Αρχικά δημιουργήθηκε από rsp
Να πει κανεις οτι τα Αγγλικα του ηταν καλα.....:smokin:
Greeklish itan;)