View Full Version : Donostia (San Sebastian) - Euskal Herria
Kostas NL
28/09/2008, 11:26
Τα σημάδια είναι καθαρά στον Βισκαϊκό κόλπο, οι καιροί όμως είναι ύπουλοι, μου έλεγε ο παλαιός ναυτικός, συνεχίζοντας με ιστορίες στα λιμάνια των Βάσκων, στη βόρεια Ισπανία.
Η γλώσσα τους παράξενη, ακαταλαβίστικη, ακόμη και για αυτόν τον παλαιό ναυτικό που μίλαγε άψογα τα 'Σπανιόλικα'.
Οι άνθρωποι φιλόξενοι, δεν είναι Ισπανοί, δεν είναι Γάλλοι, είναι Βάσκοι.
Τσαμπουκάδες, τοπικιστές, μαχητές για την ανεξαρτησίας τους, μία κατηγορία μόνοι τους.
Εουσκέρα (Βάσκικη γλώσσα) και Τσατκολί (τοπικό κρασί), πελότα (τοπικό ομαδικό παιχνίδι) και τσορίζο (αλλαντικό), ο Κώστας και η Λίνα ξεκινούν να τα δουν από κοντά.
Πλώρη λοιπόν για San Sebastian, Donostia στα Βάσκικα, θα έλεγα στον παλιό ναυτικό κάνοντας φιγούρα.
143370
Kostas NL
28/09/2008, 11:31
1600 χιλιόμετρα μας χωρίζουν από το San Sebastian της βόρειας Ισπανίας από τη στιγμή που θα αποβιβαστούμε στην Βενετία.
Ένα κομμάτι τούρτα (piece of cake), που θα έλεγαν και οι Άγγλοι, αν ο καιρός είναι λίγο μαζί μας, τα σημάδια όμως από το καράβι καθώς πλησιάζαμε τη Βενετία μας ανησυχούν.
143372
Kostas NL
28/09/2008, 11:32
Στο βάθος είναι ο προορισμός μας...
143373
Kostas NL
28/09/2008, 11:38
Ο καιρός τελικά μας κάνει τη χάρη και η βροχή ακολουθεί διαφορετική πορεία.
Είμαστε ξανά στο δρόμο και καταπίνουμε χιλιόμετρα.
Η Ιταλία είναι πίσω μας και η Γαλλία καλείται να μας φιλοξενήσει μετά τα πρώτα 750 χιλιόμετρα.
143377
Kostas NL
28/09/2008, 11:47
On the road με μοτοσυκλέτα κανείς κάνει πολύ ενδιαφέρουσες γνωριμίες.
Ένα γαλλικό γκρουπ Χαρλεάδων ανεφοδιάζεται δίπλα μας και η συζήτηση αρχίζει μετά την χαρακτηριστική κίνηση της εξέτασης των πινακίδων μας.
Γίνεται χαμός θετικών αντιδράσεων όταν βλέπουν την Λίνα να βγαίνει από το βενζινάδικο και να καβαλάει τη δεύτερη μοτοσυκλέτα.
Μας συμβουλεύουν για το πού θα βρούμε κατάλυμα, βγάζουμε φωτογραφίες μαζί και σκανάρουν συνεχώς τη Λίνα που 'αρματώνεται' ξανά για να ξεκινήσουμε.
Ανακοινώνουν την αναχώρησή μας με τις αστυνομικές τους σειρήνες και ανταλλάσουμε χαιρετισμούς γεμάτους συναίσθημα.
143379
Kostas NL
28/09/2008, 11:49
Η νύχτα μας βρίσκει κοντά στη Salon de Provance.
143380
Kostas NL
28/09/2008, 11:52
Τα Πυρηναία είναι δίπλα μας, ταξιδεύουμε σε διαδρομές του tour de France και τα πρώτα σημάδια του προορισμού μας φαίνονται.
143381
Kostas NL
28/09/2008, 11:54
---
143382
Kostas NL
28/09/2008, 11:58
Τα σύνορα της Ισπανίας έρχονται μετά από 1500 χιλιόμετρα και μαζί τους έρχεται και η βροχή.
Πολύ βροχή, που θα μας συντροφεύσει μέχρι και την εύρεση του πανδοχείου όπου θα μέναμε.
143383
Kostas NL
28/09/2008, 12:03
Αναζητούμε το πανδοχείο σε ένα ορεινό χωριό περίπου 15 χιλιόμετρα από το San Sebastian.
Οι σημάνσεις εκτός από τα Ισπανικά είναι και σε μια άλλη γλώσσα, διαβάζοντας μόνο αυτές δεν καταλαβαίνουμε τίποτα.
Αυτή λοιπόν είναι η περίφημη Εουσκέρα, είμαστε στην επαρχία των Βάσκων και βρέχει ασταμάτητα.
143384
Kostas NL
28/09/2008, 12:37
Το εστιατόριο του πανδοχείου δεν είναι ανοικτό τις Δευτέρες, κατάρα...πρέπει να βγούμε στη βροχή ξανά.
Το χωριό όπου μένουμε λέγεται Oiartzun και είναι πολύ μικρό, γραφικό και με κλειστές τις δύο - τρεις ταβέρνες που είδαμε καθ' οδόν.
Δευτέρα βράδυ δεν λειτουργεί σχεδόν τίποτα, είναι περίπου έντεκα και κατευθυνόμαστε προς το επόμενο χωριό σε κατασκότεινους δρόμους προς αναζήτηση τροφής.
Το εστιατόριο που βρίσκουμε είναι καταπληκτικά απλό, παραγγέλνεις σε κομμάτια χαρτιού με φωτοτυπημένο το μενού, γραμμένα όλα στα Βάσκικα, γράφεις το όνομά σου και σε φωνάζουν για να σε βρουν όταν το φαγητό είναι έτοιμο.
Τέλειο!!
Πριν να επιλέξουμε κάτι εντελώς στην τύχη εμφανίζεται η Κάτια, μία Γερμανίδα που μιλάει Ισπανικά και Αγγλικά και μας μεταφράζει το απλό μενού με τη βοήθεια του Βάσκου φίλου της Μικέλ.
Λίγα λεπτά αργότερα είμαστε στο ίδιο τραπέζι δύο Έλληνες, ένας Βάσκος και μία Γερμανίδα και τρώμε παρέα σε μία καταπληκτική ατμόσφαιρα ανταλλάσοντας ταξιδιωτικές εμπειρίες.
Ο Μικέλ αναλαμβάνει να μας δείξει πώς 'καπνίζουνε στο Αλγέρι τον καπνό' και γεμίζει τα ποτήρια ξανά και ξανά με μηλίτη με τον παραδοσιακό τρόπο...από ψηλά και μέσα από μία τρύπα στο φελό του μπουκαλιού.
Έτσι λέει αναδύεται καλύτερα το άρωμα. Ό,τι πεις φίλε, εμείς είμαστε κατενθουσιασμένοι.
Καταπληκτική βραδυά!!
143388
Kostas NL
28/09/2008, 12:39
Agur (Βάσκικα:εις υγείαν) Mikel.
143389
Kostas NL
28/09/2008, 12:48
Το πρωί της επόμενης ημέρας μας αποκαλύπτει ένα καταπράσινο αλπικό τοπίο.
Οι 18 Κέλσιοι δεν μας αποθαρρύνουν και βγαίνουμε για τις πρώτες εικόνες.
Gurutze berri το πανδοχείο μας, Ιερό Πέρασμα στα Βάσκικα.
143390
Kostas NL
28/09/2008, 12:49
...
143391
Kostas NL
28/09/2008, 12:50
..
143392
Kostas NL
28/09/2008, 12:52
.
143393
Kostas NL
28/09/2008, 12:56
Δίπλα στο χωριό υπάρχει το εθνικό πάρκο Aiako Harria.
Χωρίς δεύτερη σκέψη αρχίζει η περιήγηση μέσα στο πάρκο.
Οι ποδηλάτες ανεβοκατεβαίνουν με τρομερές ταχύτητες, η άσφαλτος καταπληκτική και η προσοχή μας στο έπακρο αφού τα άλογα (και όχι μόνο) κυκλοφορούν ελεύθερα.
143397
Kostas NL
28/09/2008, 12:57
//
143398
Kostas NL
28/09/2008, 13:06
,,
143401
Kostas NL
28/09/2008, 13:09
Συνεχίζεται...
stavrouliasp
28/09/2008, 19:01
Κάτσε ρε φίλε, γιατί θα μας τρελάνεις. Εσύ οδηγούσες το ER 6 και η κοπέλα σου τη busa...? :confused:
Kostas NL
28/09/2008, 19:21
Τρομερή απορεία και απόλυτα δικαιολογημένη.
Εγώ οδηγώ τη busa και η Λίνα το er, όταν φτάσαμε πια στον προορισμό μας αποφασίσαμε να κινηθούμε στα πέριξ με μία μοτοσυκλέτα, και αφού θα επισκεπτόμασταν πόλεις και θα οδηγούσαμε στο κέντρο τους επιλέξαμε το ελαφρύ, μικρότερο σε όγκο και ευέλικτο er, το οποίο δικάβαλο πλέον οδηγείτο από εμένα.
Πάντως μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι!
:beer: :beer: :beer:
stavrouliasp
28/09/2008, 19:28
Α, γιατί εάν ήταν διαφορετικά θα σου ζητούσα να τα φτιάχναμε...:D
Αρχικά δημιουργήθηκε από stavrouliasp
Α, γιατί εάν ήταν διαφορετικά θα σου ζητούσα να τα φτιάχναμε...:D
:lol: :lol: :lol: :lol:
Kostas NL
28/09/2008, 19:35
Οδηγούμε πλέον στο πεντακάθαρο και τακτοποιημένο San Sebastian.
Moto parking παντού, παρκάρουμε κάπου, αγοράζουμε χάρτη της πόλης και αρχίζουμε να περπατάμε.
143427
Kostas NL
28/09/2008, 19:38
/
143428
Kostas NL
28/09/2008, 19:42
///
143429
Kostas NL
28/09/2008, 19:45
/.
143430
Kostas NL
28/09/2008, 19:50
Περπατάμε προς την κορυφή του λόφου με το τεράστιο άγαλμα του Ιησού και την υπέροχη θέα.
Βρίσκουμε απομεινάρια παλαιού κάστρου με κανόνια και πολεμίστρες, αμυντική ζώνη κατά των πειρατών.
143431
Kostas NL
28/09/2008, 19:58
./
143432
Kostas NL
28/09/2008, 19:59
.//
143433
Kostas NL
28/09/2008, 20:03
Τρομερή εντύπωση μας έκανε η παραλία της πόλης.
Τα νερά του Ατλαντικού είναι μπροστά μας και το βράδυ ανεβαίνουν και φτάνουν σχεδόν μέχρι τα κάγκελα στην παρακάτω φωτό.
143437
Kostas NL
28/09/2008, 20:04
ι
143439
Kostas NL
28/09/2008, 20:09
Κάποιοι τολμηροί εκμεταλλεύονται δεόντως τον αέρα και τον άσχημο καιρό.
Δεν λείπουν βέβαια και τα απρόοπτα...
143441
Kostas NL
28/09/2008, 20:11
Προσωπικά δεν είχα ξαναδεί τέτοιο σκαφάκι.
143443
Kostas NL
28/09/2008, 20:23
Σε κάποια άλλη μεριά της πόλης τα κύματα του Βισκαϊκού σκάνε μανιασμένα στον κυματοθραύστη.
Θυμάμαι ξανά τα λόγια του παλιού ναυτικού για τον άσχημο καιρό της περιοχής.
143447
Kostas NL
28/09/2008, 20:26
Η Λίνα διακρίνεται στην αριστερή άκρη του κυματοθραύστη.
Δευτερόλεπτα μετά περπατούσε έχοντας είχε γίνει εντελώς μούσκεμα από το κύμα που έσκασε επάνω της, αλλά διατηρούσε για αρκετή ώρα ένα τεράστιο χαμόγελο.
143448
Kostas NL
28/09/2008, 20:28
Ωραίος ο τύπος και μόνος...
143449
Kostas NL
28/09/2008, 20:57
Συνεχίζεται...
Kostas NL
28/09/2008, 21:22
Στην φωτό το έργο Peine de Los Vientos (οι χτένες των ανέμων) του Eduardo Chillida.
143463
Kostas NL
28/09/2008, 21:23
,.
143464
Είναι δύσκολο να φανταστείτε ομορφότερη ακτογραμμή. Στον περίπατο του ενάμισι χιλιομέτρου θα βρείτε στη σειρά καφενεία και εγκαταστάσεις λουτρών του προπερασμένου αιώνα. Η παραλία Κόντσα, η πιο δημοφιλής από τις τρεις της πόλης, σφιχταγκαλιάζει το λιμάνι και είναι το ιδανικό μέρος για να περπατήσετε .
Ο λόφος, που είναι ένας από τους δύο που υψώνονται πάνω από το λιμάνι, προσφέρει μοναδική θέα της Ισλα ντε Σάντα Κλάρα, της δασώδους νησίδας στο μέσον του κόλπου.
143468
Ολοι αυτοί οι σέρφερς και οι καλλίγραμμες καλλονές διατηρούν τη φόρμα του χάρη στα πολυάριθμα γυμναστήρια της πόλης. Ένα από τα ωραιότερα, το Λα Πέρλα, με τους διαδρόμους και τα στατικά ποδήλατα που κοιτούν την παραλία.
143469
ο Φάρος του Σαν Σεμπαστιάν υψώνεται στον έναν απ τους δύο λόφους του κόλπου, μόνο σε ταινίες είχα δει ανάλογο, μπρόστα του το απέραντο γαλάζιο.
143471
Η Βασκική πελότα είναι ένα τοπίκό παιχνίδι το οποίο παίζεται με 2 ομάδες αποτελούμενη απο δύο παίχτες. Εξερευνόντας τα σοκάκια της παλιάς πόλης βρεθήκαμε σε έναν τέτοιο αγώνα. Είχε πολύ ενδιαφέρων καθώς μόνο με την παλάμη τους χτυπούσαν την μπάλα στέλνοντας τη στο τοίχο . Είχαν ντυμένες τις παλάμες τους με γάζα και κάποια μικρά κομμάτια ειδικού υλικού που τους επέτρεπε να μη τσούζουν.
143473
Ας πάρουμε μια γευση απ την πόλη
143474
Ενα μεγάλο κανάλι χωρίζει την πόλη στα δύο....
143475
Ο γοτθικός καθεδρικός του Σαν Σεμπαστιάν αρκετά επιβλητικός
143477
και ενας ακομα που συναντήσαμε στην παλιά πόλη
143478
Το Palacio Kursaal βρίσκεται μπροστά σε μία απ τις τρείς παραλίες της πόλης και είναι το πιο μοντέρνο κτίριο που είδαμε
143479
οι περπατητές του Αγίου Ιακώβου μας έκαναν να νιώσουμε ένα υπέροχο συναίσθημα τύχης καθώς είχαμε βρεί πλήροφορίες γι αυτούς στο ιντερνετ οταν ειχαμε την ιδέα να φτάσουμε μεχρι το Σαντιαγκο ντε Κομποστέλα . Τελικά το Σαν Σεμπαστιάν ήταν ένα απ τα περάσματα τους
Χαρακτηριστικη η αχοιβαδα που κρεμεται στο σακιδιο τους , παρατηρήστε την .
143480
τα αμπέλια των Βάσκων παράγουν ένα απ τα πιο φημισμένα κρασιά , τη Ριόχα.
143481
Αυτα τα ατελείωτα μπαράκια στην παλιά πόλη ήταν σκέτοι πειρασμοί. Τα τάπας τους σε όλες τις γεύσεις και οι χαρτοπετσέτες φυσικά πεταμένες κάτω...
143483
ολοι οι καλοι χωρανε λενε.... γιατι οχι , τετοιο φαρδος σε παραλια πρωτη φορα αντικρυσαμε
143485
καποιοι δεν άντεξαν και είπαν να πάρουν έναν υπνάκο.... :D
143486
το ψαρολίμανο ήταν καταλληλο για να γευτεις τις γαριδες και τα ψαρια του Ατλαντικου, διπλα στις τρατες οι ψαροταβερνες ..
143488
ηρθε η ωρα να δουμε το μαγευτικο ηλιοβασίλεμα του ονειρεμενου αυτου κολπου ....
143489
απιστευτη μαγεια, το ωραιοτερο ηλιοβασιλεα που ειδα ποτε στη ζωη μου !
143490
το τοπιο αλλαξε , ντυθηκε νύχτα. Οι παρέες ξεχυθηκαν στην αμμουδια
143494
τα σοκακια της παλιας πολης με τα μπαρακια..
143495
καθε απογευμα ο κοσμος γεμιζε τα μπαρ τρωγοντας ταπας και πινοντας Ριοχα
143496
το δικο μου ειναι αυτο ...
143498
παμε Χαβαη.....παμε καπου που δεν εχουμε παει .....
143500
ο κεντρικος πεζοδρομος με καθε λογης εμπορικα καταστηματα για ολα τα γουστα, ε ενταξει δε μπορω να πω , τα γεμισα τα σαμαρια μου :D
143501
.... δε νομιζω να καταλαβεις τιποτα για διαβασμα μωρό μου :D
143502
Kostas NL
29/09/2008, 19:49
Ο παραλιακός δρόμος δυτικά του San Sebastian θα μας έβγαζε λογικά στο Bilbaoμετά από περίπου 150 χιλιόμετρα.
Δεν υπήρχε περίπτωση να μη δούμε το μουσείο μοντέρνας τέχνης Guggenheim και ας έβρεχε καταρρακτωδώς κατά περιόδους.
Οδηγώντας δίπλα στον Βισκαϊκό περάσαμε από πολύ γραφικά χωριουδάκια, σερφοχώρια όπως πολύ σωστά τα ονομάζει ο θου-βου (νομίζω) σε κάποιο άλλο ταξιδιωτικό.
143580
Kostas NL
29/09/2008, 19:50
.,,
143581
Kostas NL
29/09/2008, 19:51
..,,
143582
Kostas NL
29/09/2008, 19:52
*
143583
Kostas NL
29/09/2008, 20:00
Μπαίνοντας στο κέντρο του Bilbao μας δημιουργείται η εντύπωση ότι είμαστε σε κάποια πόλη φάντασμα του φαρ-ουέστ.
Δεν κινείται σχεδόν κανένας, όλα τα μαγαζιά είναι κλειστά, ακόμη και τα περισσότερα καφενεία και τάπας μπαρ.
Εδώ κάτι δεν πάει καλά...αφού βρίσκουμε κάποια καφετέρια ανοικτή και καταφέρνουμε λίγο να στεγνώσουμε, πληροφορούμαστε ότι η συγκεκριμένη εβδομάδα είναι η εβδομάδα της γιορτής της πόλης. Όλα είναι κλειστά και υπάρχει κάθε μέρα μουσική και γιορτή για όλους στην παλαιά πόλη.
Τέλεια!!!
Ενώ λοιπόν στην αρχή αντικρύζουμε αυτό...
143584
Kostas NL
29/09/2008, 20:03
...μία ωρίτσα αργότερα και έχοντας φθάσει στο 'σωστό' μέρος της πόλης βρισκόμαστε στην μέση μιάς τεράστιας γιορτής, μπάντες παντού, τεράστια τραπέζια με φαγητό και κρασί για όλους και παντού χορός.
143585
Kostas NL
29/09/2008, 20:04
**
143586
Kostas NL
29/09/2008, 20:06
1
143588
Kostas NL
29/09/2008, 20:09
Ομάδες 'καρναβαλιστών' έκαναν το δικό τους πάρτυ δίπλα στο ποτάμι.
143589
Kostas NL
29/09/2008, 20:09
2
143590
Kostas NL
29/09/2008, 20:11
3
143591
Kostas NL
29/09/2008, 20:12
11
143592
Kostas NL
29/09/2008, 20:16
0
143593
Kostas NL
29/09/2008, 20:17
00
143594
Kostas NL
29/09/2008, 20:20
Αφήνουμε το βουητό της παλαιάς πόλης και προχωρούμε προς ανεύρεση του μουσείου Guggenheim.
Εκθέματα υπάρχουν και στον χώρο γύρω από το μουσείο, το κτίριο είναι καταπληκτκό όπως και τα εκθέματα μέσα σε αυτό, όπου όμως απαγορεύονταν οι φωτογραφίες.
143596
Kostas NL
29/09/2008, 20:22
9
143597
Kostas NL
29/09/2008, 20:24
-
143598
Kostas NL
29/09/2008, 20:25
4
143599
Kostas NL
29/09/2008, 20:26
The puppy.
143600
Kostas NL
29/09/2008, 20:29
Αργά το βράδυ πια φύγαμε από το Bilbao χωρίς βέβαια να καταφέρουμε να εξερευνήσουμε την πόλη όπως θα θέλαμε.
Ανοικτοί λογαριασμοί...
143601
Kostas NL
29/09/2008, 20:30
=
143602
Kostas NL
29/09/2008, 20:31
==
143603
Kostas NL
29/09/2008, 20:31
===
143604
Η επόμενη μέρα μας, μετα απο συσταση του ξενοδοχου μας , με cbr 1000rr παρακαλω , ξεκίνησε με προορισμο τη Lesaka....
Η διαδρομη ηταν απιθανη, αριστη ασφαλτος, πρασινο και τοπια παντου, λιμνη , ποταμακια κτλ
143611
ακομα και ο ουρανος ειχε καλυφθει απ τα φυλλωματα των δεντρων .
143612
Powered by vBulletin® Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.