translated moto.gr

[VANDA]

Κάντε ένα tour... (http://translate.google.com/translate?u=www.moto.gr&hl=en&ie=UTF-8&sl=el&tl=en)


:rotflmao:

[Κανένας]

Πλάκα πολύ έχει, ω βάντας
Και με τα φτωχά μου ενωμενοβασιλειοτικα, θεωρώ ότι είναι πιο κατανοητά από την αντίστροφη μετάφραση
:)

[menos]

:yuck: :yuck: :lol: :lol:

"θα παμε πουθενα να φαμε τιποτα"?

Δες τωρα μεταφραση:D

[menos]

"will go to eat nothing";


:rotflmao: :rotflmao:

[b_bong12]

:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

μα τι upside down and wrong που εισαι...
:wacko:

[Κανένας]

Αρχικά δημιουργήθηκε από menos
:yuck: :yuck: :lol: :lol:

"θα παμε πουθενα να φαμε τιποτα"?

Δες τωρα μεταφραση:D αυτό είναι λάθος, ακόμα και στην ελληνική γλώσσα

[Corvo]

εχει πλακα χαχα


εμενα η υπογραφη μου γινετε

DINO CBR 600 F 2006
Don 't mess with idiots. To download at their level and win easily because of experience

[Κανένας]

Και έτσι για την ιστορία τα ινγκλαντερικα, μοιάζουν πολύ στην σύνταξη των λέξεων, με τα <<αρχαία>> ελληνικά
Αν γράφαμε λοιπόν με συντακτικό <<αρχαίας>> ελληνικής , ο μεταφραστής θα έκανε πιο επιταχυμένες μεταφράσεις και οι κοσμοκράτορες θα μας καταλάβαιναν και θα μάθαιναν τα ελληνικά πολύ πιο εύκολα

Και το αντίστροφο


Ένας ξενόγλωσσος , γνώστης της αρχαίας ελληνικής, εν συνεχεία μαθαίνει πολύ πιο εύκολα τα ινγκλαντερικα, εν συγκρίσει με έναν που μιλά τα νεοελληνικά
:eyepop:

[Corvo]

ναι ε?δεν το ηξερα αυτο...

[gdevelek]

διαφωνώ καθέτως και πλαγίως

τα αγγλικά συνήθως ακολουθούν το SVOMPT, το πολύ με μικρές παραλλαγές

subject
verb
object
manner
place
time

τα αρχαία ελληνικά έχουν ΕΝΤΕΛΩΣ ελεύθερη σύνταξη, βρίσκεις το ρήμα στην αρχή ή στη μέση ή στο τέλος, κοντά στο υποκείμενο, μακριά από αυτό, χάνεις τη μπάλα για να μεταφράσεις μια πρόταση

[lilipoua]

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Απίθανο Αλκηστη!!!:beer:

[Aggelos_SV]

Καλά έχω πεθάνει λέμε....διαβάζω το SV section στα αγγλικά κι έχω λιώσειιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι:rotflmao: :rotflmao:


Κρούκης said:
Xanamatachaireto his brother with the good, and clearly faster SV650 which has left the production line, the karmpyraterato.
The spraying have for our Bucho


Tί να σημαίνει αυτό το Bucho....


:lol:

[gixxerpap]

ενα μέλος passion-mood music σας λέει κάτι???????:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[road spirit]

μλκ, έχω λιώσει
:bigcry: :lol:

[Aggelos_SV]

Αρχικά δημιουργήθηκε από gixxerpap
ενα μέλος passion-mood music σας λέει κάτι???????:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:


My joy????(ελληνιστί Χαρά μου) ???:rotflmao: :rotflmao:


εδιτ: Μπα δε'ν'τούτος...

[road spirit]

Αρχικά δημιουργήθηκε από road spirit
μλκ, έχω λιώσει
:bigcry: :lol:

:rotflmao: μελτ μελτ
και πρώην μέλος (former) τώρα πια δεν ειμαι

και ... και ... :eyepop: πότε πούλησα (sold) το μηχανάκι μου ρεεεεεεεε ??


:lol:


148623

[DimChios]

:rotflmao: :rotflmao: :bigcry: :bigcry:

[menos]

Μην τρελλαθουμε τωρα!.

Do not trellathoume now!.

:rotflmao: :bigcry: :rotflmao: :bigcry:

[el_hymador]

Γαματο!!!! μπραβο Vanda

Θα γινουμε ρομπα international...:beer: :beer: :lol: :lol: :lol:

[gixxerpap]

Αρχικά δημιουργήθηκε από gixxerpap
ενα μέλος passion-mood music σας λέει κάτι???????:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

ακόμα να το βρειτε?????

passion mood music= dirty moto:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[castoras]

Το καλύτερο
What Luka Luka and mlkies
:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[castoras]

GAMO AND TOYS:lol: :lol: :lol:

[castoras]

Voleftoume would be fine with them! Ex'allou the tracks we have not and do most anything

:rotflmao: :lol: :rotflmao:

[DimChios]

Αρχικά δημιουργήθηκε από gixxerpap
ακόμα να το βρειτε?????

passion mood music= dirty moto:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:


:confused: :confused:

[gixxerpap]

Αρχικά δημιουργήθηκε από DimChios
:confused: :confused:

πηγαινε στα ανεκδοτα - ''μυγα στον καφε'' στην πρωτη σελιδα ....

(απο το μεταφρασμενο εννοειται)

[cityfly]

για γέλια είναι


να δούμε πώς θα το μεταφράσει αυτό


:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[DimChios]

Αρχικά δημιουργήθηκε από gixxerpap
πηγαινε στα ανεκδοτα - ''μυγα στον καφε'' στην πρωτη σελιδα ....

(απο το μεταφρασμενο εννοειται)



:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

ρε μλκ εγραψες dirty και οχι ντερτι!!!

Που να το καταλαβω!

:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[John Steed]

Γεια σου ρε φίλε Vanda με τα ωραία σου!


:wave2: :rotflmao: :lol:










:eyepop: :uplate: :hypnotize :eek: :bigcry:

[cityfly]

καλά έχεις ξεθάψει το σύμπαν





































αλλά αυτό έχει πολύ πλάκα, πάω τώρα να δω τι σκατά μετάφραση έκανε
:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[daz]

:bawl: :bawl: :bawl: :bawl:


232127

[John Steed]

:bigcry: :bigcry: :rotflmao: :lol:

[koulis25]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Κανένας
αυτό είναι λάθος, ακόμα και στην ελληνική γλώσσα

Παμε καμμια μερα πουθενα να φαμε τιπoτα.
Nα μιλαμε σωστα Ελληνικα :rolleyes:

[PortisHead]

Moto Forum > Cafe > Conflicts > problem with my duck

:lol:

[John Steed]

The sidekick has and I get when I see it! Είναι πολύ πιστόλι λέμε! It is very gun you!


(Το έχει κολλητός και παθαίνω όταν το βλέπω! Είναι πολύ πιστόλι λέμε!)


:bigcry: :bigcry:

[sniper]

Steed αν ξεθάψεις thread θα σε φάνε οι αρκούδες..



:smokin:

[Ζεύκας]

:look:


232165

[DimChios]

AGAIN MΟMMY* :bigcry: :bigcry: :bigcry: :bigcry:

(*ξανα μανα)

[keepdreaming]

:bawl: :bawl: :bawl: :bawl: :bawl: :bawl:


232173

[the who]

Αρχικά δημιουργήθηκε από DimChios
AGAIN MΟMMY* :bigcry: :bigcry: :bigcry: :bigcry:

(*ξανα μανα)

How from here morning morning?
Πως απο δω πρωι πρωι?:rotflmao: :rotflmao: