για να πιεις καφε στην ταχυδρομείου....

[kalgeorge]

Το λεξικό του ΚάμπουΤων ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΤΣΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΓΙΑΣ ΜΑΤΖΑΡΟΓΛΟΥ - 06.05.2009


Οι ρόκερ του θεσσαλικού κάμπου δεν πίνουν φρέντο στη Σκουφά μιλώντας φλώρικα αθηναίικα. Οι ρόκερ στη Λαριζόνα πίνουν φράπα στην πλατεία Ταχυδρομείου και, για να κάτσεις δίπλα τους, πρέπει να μάθεις να μιλάς σωστά τη διάλεκτό τους. Γίδι, ε γίδι!

Έι, φίλος! = Τσκςςς, τσκςςς!

Yo man! = Πού συσύ, ε;

Αφταράς = Φτίκας / Φτάρλας
Ψηλός και άχαρος = Στλιάρας
Μπαγλαμάς = Χλιάρας
Βλάκας = Σιούτος
Πανύβλακας = Σιούρδος / Χάπας
Βλάκας με περικεφαλαία = Γκιζντάνι / Γκίζας
Γκάου = Κτουκ'
Γκάου μπίου = Γκαΐν'
Ούφο = Ταγάρας
Κουκουρούκου = Γκαγκάς
Σιωπηλός τύπος = Μούγκαβος
Φευγάτος / Στην κοσμάρα του = Το 'χει αντάρα
Καμένος = Φουρτακιασμένος
Έκαψε φλάντζα = Παρατόρσε
Χοντρούλης με σφιχτό κορμί = Τσουπωτός

Ακούραστος εραστής = Βαρβατσέλ'

Παθητικός γκέι = Σφουρλιάγκος / Ροζοχτύπς
Ενεργητικός γκέι = Κωλοφάγος
Είναι τραβεστί = Έχει γκαργκαλιάνγκο (καρωτίδα)
Skinhead = Γούλης
Κορίτσι με λεπτές γάμπες = Κλιτσινάρω
Κορίτσι με χοντρές γάμπες = Νταμτζάνα
Μαλακισμένη = Γίδα
Εύκολη γκόμενα = Βαζένκο
Πεταμένη = Μπάζο
Τι νέα, ψιψίνα; = Έι, γατούλ'!
Μωρό μου = Ζγούρι μου (εκ του ζυγούρι = προβατίνα)
Ψιλόλιγνη, μυταρού, άσχημη = Γκαλιαμάνα
Το μωρό με κάνει ό,τι θέλει = Είμαι χλιάμπουρας
Την είδε και καλά γκόμενα = Τσουτσουλώθκε
Έγινε φάση = Έγινε μουχαμπέτ'
Φασωθήκαμε = Μαρκαλώθκαμε
Καύλα, λύσσα, έλλειψη σεξ = Γκαργκάνα / Φουρτάκα
Γλείψε μου το στήθος = Ματσάλαμ' τα βζά
Τον ήπια = Με έφαγε η χαρχάλα
Έφαγα ήττα = Κατάπια γκουστέρα / Κατάπια μπακακάκια
Μη μου λες μαλακίες = Άι κατούρα τα ποδάριασ'
Έπεσα πάνω στην γκόμενα τυχαία = Ντηνμπλιάτσιαξα
Κατσικώθηκε σπίτι μου = Μπαστακώθκε / Βούνιασε
Είμαι too busy, έχω σύσκεψη = Τρώω χαμάλα
Είμαι down, δεν έχω κέφι = Ζαπακιάσκα
Βγες έξω επιτέλους = Ξεμπούχνιασε!

Φρέντο γλυκό με σιρόπι = Φρέντο γλυκό χωρίς να κρατσανάει η ζάχαρ'

Κους κους, μπίρι μπίρι σε καφετέρια = Μασλάτι
Στο beach bar με βάρεσε ο ήλιος κατακέφαλα = Λιβακώθκα
Δίψασα = Γκάρλιαξα / Στέγνωσε η καταπιόνα μου
Πάμε μπαρότσαρκα; = Φουρλατάμε; Σοκακεύουμε;
Το κλαμπ έχει ουρά για να μπεις = Βαράει στρούγκα
Γίνεται χαμός = Γίνεται σύστριχο
Περνάμε τέλεια, ουάου! = Την περνάμε κοτσάν'!
Γαμάτο track = Κλαίει το κλαρίνο
Μπες στη φάση = Καβάλα το γαλίκ'


Ο dj έπαιξε χάλια = Μας κλάρσε τ' αυτιά

Έντονο χασμουρητό, βαρεμάρα = Ξετσαούλιασμα
Μεθυσμένος, ζάντα = Κρούπ'
Μου την είπε = Με χαντάκωσε
Μου έπεσε λίγο βαρύ το σκηνικό, με χάλασε το σκηνικό = Γκαργκάνιασα
Έγινε μπάχαλο = Έγινε μάχ' / Έγινε μπερδεψιό
Έγινε τσαμπουκάς = Έπεσε ματσούκι / Έπεσε στλιάρωμα
Την άκουσα = Ζαβλακώθκα
Την άκουσα μέχρι λιποθυμίας = Μ' ήρθε αχάμνα / Ζακάτησα
Έχω hangover = Αντραλίσκα
Hangover = Αντράλα


:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[alexxxcbr]

:hypnotize :hypnotize



:lol: :lol: :lol: :rotflmao: :rotflmao: :bigcry: :bigcry:

[JAD]

:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :lol: :lol: :bigcry: :bigcry: :bigcry: :bigcry:

[LARISEOS]

oui manam ...........

:lol: :lol: :lol: :lol:

[LARISEOS]

έχετε μείνει λιγο πισω......

τωρα μηλαμε στα μουγκα.......


αλλα που να χαμπαριασεται εσυς στουρναρια!!!!!


:rotflmao: :rotflmao:

[SVX]

:a01:

[el_hymador]

Εγω εχω μια απορια σχετικα με τη διαλεκτο στη Θεσσαλονικη...

τι ακριβως σημαινει "Ντεμεκ" και "κλαϊν μαϊν" ;

Παρακαλω δωστε παραδειγματα της ορθης χρησης τους, γιατι εχω μπερδευτει.

ευχαριστω

[TassosK]

η ορθη εκφραση ειναι κλαιν μαιν ον δε λαιν. ειναι συνωνυμο του στα @@ρια μου

τωρα το ντεμεκ σημαινει και καλα.

σταληθεια δεν ηξερες τι σημαινουν?

[DimChios]

Αρχικά δημιουργήθηκε από TassosK
η ορθη εκφραση ειναι κλαιν μαιν ον δε λαιν. ειναι συνωνυμο του στα @@ρια μου

τωρα το ντεμεκ σημαινει και καλα.

σταληθεια δεν ηξερες τι σημαινουν?


εμενα μ αρεσει το "φυιτ"!

:bigcry: :bigcry: :bigcry: :bigcry:

δεν υπαρχει λεμε!!!!!

:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[castoras]

Νομίζω ότι το σωστό είναι φουιτ!!:lol:

[SVX]

Αρχικά δημιουργήθηκε από TassosK
η ορθη εκφραση ειναι κλαιν μαιν ον δε λαιν. ειναι συνωνυμο του στα @@ρια μου

τωρα το ντεμεκ σημαινει και καλα.

σταληθεια δεν ηξερες τι σημαινουν?


κλα'ι'ν μα'ι'ν ειναι πως λεμε "δε γαμιεται..." &"ε ...μωρε ....νταξ...!"

http://www.klainmain.gr/news.php


και ντεμεκ = δηθεν

[DimChios]

Αρχικά δημιουργήθηκε από castoras
Νομίζω ότι το σωστό είναι φουιτ!!:lol:

αυτο, αυτο!!!

Απο τα γελια μου εφυγε το "ο"!!!

:bigcry: :bigcry: :bigcry:

[sek]

το είδατε φαντάζομαι :rolleyes:

http://www.youtube.com/watch?v=aQhFUwJresw


:rotflmao: :lol: :rotflmao: :bigcry:

[nassosxlvbros]

πωπω έλιωσα μάγκες!

με αυτά ήρθε και έδεσε:μού' πε ένα ωραίο ο μπάρμπας μου το απόγευμα: "αμ'δεν ήτουνε χωράφ'αυτούνο που πήρ'ο αξάδερφος...λαγογαμίστρα ήτανε..." = μικρό και (μάλλον)ακριβό κομμάτι γης σε πετρώδες έδαφος

έχω λιώσει λέμεεεεε

:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[SVX]

Update - thread revival!!


εχω ενα λημμα - συμπληρωμα



"- ΘΑ ΣΕ ΦΑΕΙ η ΚΑΡΚΑΜΠΙΛΑ ..." :bigcry:

[makis206]

:lol: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :lol:

[george88]

Δίψασα = Γκαγκάνιασα

[tifoefs]

Αρχικά δημιουργήθηκε από DimChios
αυτο, αυτο!!!

Απο τα γελια μου εφυγε το "ο"!!!

:bigcry: :bigcry: :bigcry:


:eek:











:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[DimChios]

Αρχικά δημιουργήθηκε από tifoefs
:eek:











:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:



:a38:





:blush:

[SVX]

οταν ακουω "κλαγκαναν' " ή "ζαπατλιασκα..." τι να σημαινει αραγε? προσπαθω να επικοινωνησω, μα... :alien:

[glargkatzis]

ντις,πλις,σιας

[Hell_Rider]

μπορεί να μιλάμε όπως μιλάμε στην θεσσαλία..αλλά μην ξεχνάτε οτι οι μισοί και παραπάνο απο εσάς εκεί στην Αθήνα...είναι απο χωριά κλπ κλπ...και ξαφνικά όλοι γίνατε Αθηναίοι...και ξεχάσατε την καταγωγή σας...ντροπή σας.

[DimChios]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Hell_Rider
μπορεί να μιλάμε όπως μιλάμε στην θεσσαλία..αλλά μην ξεχνάτε οτι οι μισοί και παραπάνο απο εσάς εκεί στην Αθήνα...είναι απο χωριά κλπ κλπ...και ξαφνικά όλοι γίνατε Αθηναίοι...και ξεχάσατε την καταγωγή σας...ντροπή σας.


:rolleyes:

Κι εσυ αγαπητε μαλλον στον τοπο σου η λεξη χιουμορ σου ειναι αγνωστη!

:wave2:

[Hell_Rider]

συγνώμη αλλά τέτοιο χιούμορ να μου λείπει...

[DimChios]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Hell_Rider
συγνώμη αλλά τέτοιο χιούμορ να μου λείπει...


δικαιωμα σου! Καλο θα ηταν να ανακαλεσεις ομως το "ντροπη σας"!

Αποψη μου!

:wave2:

[Hell_Rider]

all right...ανακαλώ το Ντροπή σας που είπα...εγώ όμως θήχτικα με αυτό το θρεντ...

[DimChios]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Hell_Rider
all right...ανακαλώ το Ντροπή σας που είπα...εγώ όμως θήχτικα με αυτό το θρεντ...


Και ΠΑΛΙ την αποψη μου θα σου πω φιλικα!

ΚΑΚΩΣ θιχθηκες! Πλακα κανουμε!
Να σε αρχισω στα Χιωτικα να μη καταλαβεις Χριστο?

Απο κει ειμαι!

:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :winka: :wave2:

[Buenaventura]

Αρχικά δημιουργήθηκε από DimChios

Να σε αρχισω στα Χιωτικα να μη καταλαβεις Χριστο?

Απο κει ειμαι!

:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :winka: :wave2:


Οχιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι...........Ελεος..................


:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[SVX]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Hell_Rider
all right...ανακαλώ το Ντροπή σας που είπα...εγώ όμως θήχτικα με αυτό το θρεντ...

δηλαδη εσυ τι πιστευεις? οτι πρεπει να σταματησουμε ? ετσι θα παραδεχτουμε πως ειναι κακοβουλο το θρεντ και οχι απλα αστειο.... και να εισαι περηφανος , γιατι αν δεν εχεις "χαρακτηρα"...δεν εισαι τιποτα....

Θες σωνει και καλα να μας αρχισεις να ασχολουμαστε με τις "αναλατοι" τσ'Αθηναιοι? :cry:


166401

[DimChios]

Αρχικά δημιουργήθηκε από SVX
δηλαδη εσυ τι πιστευεις? οτι πρεπει να σταματησουμε ? ετσι θα παραδεχτουμε πως ειναι κακοβουλο το θρεντ και οχι απλα αστειο.... και να εισαι περηφανος , γιατι αν δεν εχεις "χαρακτηρα"...δεν εισαι τιποτα....

Θες σωνει και καλα να μας αρχισεις να ασχολουμαστε με τις "αναλατοι" τσ'Αθηναιοι? :cry:


ρε α παγαινε απο κει που θα μας πεις και για το σουβλακι!

:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[johndoe]

Τσεντσαν τσ αλλ?τσεν τσαν...τσεν τσαν....

[SVX]

Αρχικά δημιουργήθηκε από johndoe
Τσεντσαν τσ αλλ?τσεν τσαν...τσεν τσαν....


:bigcry: :bigcry: :bigcry: :bigcry: :bigcry:

NANAI καλα η γυναικα ...αλλιως εγω...θα "καταλαβαινα" ΑΛΛΑ


:bigcry: :bigcry: :bigcry: :bigcry:


166411

[kalgeorge]

Αρχικά δημιουργήθηκε από johndoe
Τσεντσαν τσ αλλ?τσεν τσαν...τσεν τσαν....


τους εντυσαν τους αλλους; τους εντυσαν τους εντυσαν...:rotflmao: :rotflmao:


αλλο τωρα...

καπ καπ κατ κατ....κατ καν γκαπ γκαπ

[SVX]

Αρχικά δημιουργήθηκε από kalgeorge
καπ καπ κατ κατ....κατ καν γκαπ γκαπ

ετσι ειπα εγω στον μαστορα οταν ειχα προβλημα με την καδενα ... :bigcry: :bigcry: :bigcry:

[kalgeorge]

Αρχικά δημιουργήθηκε από SVX
ετσι ειπα εγω στον μαστορα οταν ειχα προβλημα με την καδενα ... :bigcry: :bigcry: :bigcry:

γεια σου ρε μητσαρα
:rotflmao: :rotflmao:

[LARISEOS]

exexexexex........:rotflmao: :rotflmao:

[panagiotis dim]

sigamsanhsivaftisisoun;;;;:rolleyes:

[sober]

Wash and go!!!

Πλυσ' κι τσακισ'...

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


εδιτ:

και καλα...πινακιδα σε αμαξι...ΜΜΖΓΝΣ

μι μι ζγωνς (μη με ζυγωνεις..):lol: :lol: :lol:

[SVX]

οταν φοραω μαλλινα με τζουναει ....


που πλαλας εσυ ααΑ ? :wacko:

[glargkatzis]

εμένα με πανιάζ ο ήλιος στην ταχυδρομείου όταν πινω τον καφέ....πανιάζ

[SVX]

........ειχε φορτωσει τ'αμαξ μπιμπα 'σα' μα' απαν ...Μπίμπα σ'λεω....

[glargkatzis]

αληθινό σχόλιο νέου λαρισαίου σε εμφανίσιμη νέα έξω από το Lost avenue......

-μι ζγώνς ντιπ, ίντο μπίμπα !!!!

[johndoe]

Αληθινό περιστατικό : πιτσιρικάς ετών 18 περίπου πλησιάζει κοπέλα σε μπάρ στον αγιόκαμπο γνωστό για το καγκουριστάν που συχνάζει εκεί (pezo 106 rallye kai ets)
Πιτσιρικάς : κουπελιά εχς στυλό?
Κοπελιά : (με ύφος ψιλομπλαζέ) όχι
Π : σίγουρά? Για ψαξ στου τσαντάκ’ι!
Κ : δεν έχω
Π : κρίμας, κι θελα να δωις ένα αυτόγραφου
Κ (χαχανίζοντας) ρε αγόρι μου εγω ειμαι σχεδον 30 χρονών… δεν πας σε καμια πιτσιρίκα? Μικρός είσαι..
Π : και το τσόν’ι μικρό ίντο αλλά του καλαμπόκ’ι του κατεβάζ αμάσητο!!!
Κόκκαλο η κοπέλα!! Για την ιστορία ο πιτσιρικάς δεν έπιασε τίποτα στο καμάκι..
Όμως η ατάκα είναι ιστορική!!

[kalgeorge]

Αρχικά δημιουργήθηκε από SVX
........ειχε φορτωσει τ'αμαξ μπιμπα 'σα' μα' απαν ...Μπίμπα σ'λεω....


ρε μλκ κανε καμμια μεταφραση...δεν τα ξερω και ολα :lol:

[project.breeze]

Αρχικά δημιουργήθηκε από johndoe
Αληθινό περιστατικό : πιτσιρικάς ετών 18 περίπου πλησιάζει κοπέλα σε μπάρ στον αγιόκαμπο γνωστό για το καγκουριστάν που συχνάζει εκεί (pezo 106 rallye kai ets)
Πιτσιρικάς : κουπελιά εχς στυλό?
Κοπελιά : (με ύφος ψιλομπλαζέ) όχι
Π : σίγουρά? Για ψαξ στου τσαντάκ’ι!
Κ : δεν έχω
Π : κρίμας, κι θελα να δωις ένα αυτόγραφου
Κ (χαχανίζοντας) ρε αγόρι μου εγω ειμαι σχεδον 30 χρονών… δεν πας σε καμια πιτσιρίκα? Μικρός είσαι..
Π : και το τσόν’ι μικρό ίντο αλλά του καλαμπόκ’ι του κατεβάζ αμάσητο!!!
Κόκκαλο η κοπέλα!! Για την ιστορία ο πιτσιρικάς δεν έπιασε τίποτα στο καμάκι..
Όμως η ατάκα είναι ιστορική!!


Ο ξάδερφος μου την πάτησε κάπως έτσι.Πλησιάζει μία ξανθιά,δίμετρη με πράσινα μάτια σε ένα μπαρ και της λέει:"Έχεις πανέμορφα μάτια" και γυρίζει η ξανθιά και του απαντάει:" Και τα θκας καλά είνι" :rotflmao: :rotflmao:

[project.breeze]

Αρχικά δημιουργήθηκε από kalgeorge
ρε μλκ κανε καμμια μεταφραση...δεν τα ξερω και ολα :lol:



Είχα φορτώσει το αμάξι τέρμα,ίσα με πάνω,τέρμα σου λέω

Βασικά το μπίμπα εννοιολογικά είναι ασταθές.Π.χ Φόρτωσα το αμάξι μπίμπα = Φόρτωσα το αμάξι τέρμα,όσο δεν πάει άλλο

Το μαγαζί χτες ήταν μπίμπα = Το μαγαζί χτες είχε πάρα πολύ κόσμο

[SVX]

οποιος ξαναπει για την Ταχυδρομειοου ....θα μακελευτουμε ασχημα.... :a37:


:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[VANDA]

Respect στο θρεντ.. θησαυροί όλοι.



Αρχικά δημιουργήθηκε από DimChios
εμενα μ αρεσει το "φουιτ"!

:bigcry: :bigcry: :bigcry: :bigcry:

δεν υπαρχει λεμε!!!!!

:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:



Γιατί τι έχει το φούιτ; :mad:




:rotflmao: Άι δεν μπράζ.. ντέφ' να γέν'...

[XJR_Billy]

Αληθινή ατάκα θείας από Άγιο Γεώργιο Τυμφρηστού.
Πριν καμιά δεκαριά χρόνια αλλά αξέχαστη.

Φρέσκο μέλι, βουτηράκι και ψωμάκι.
Έχοντας πέσει με τα μούτρα, ακούω:

"ΒασSίλλ, μη γλυφς του μελλλ μη τα δάχλα !!!"

:a012: :a23: :a013:

[kalgeorge]

θες λιγου πλαφ;
μι ζμι;



:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

[LARISEOS]

ayta lete kai den peftoyn me tpt ta ennoikia sthn taxydromioy!!!!!!


:rotflmao:

[johndoe]

Αρχικά δημιουργήθηκε από kalgeorge
θες λιγου πλαφ;
μι ζμι;



:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:

Ουδι’ετς :D :D

[LARISEOS]

εεε ......αντε για να σκασκουν .....οι οχ8ροι μας!



παμε μια αστροφεγγια το βραδι για παϊδάκια!!!!!?????

[peskandritsos]

Ολα φοβερα!!!!
:beer: :beer: :beer:

[VANDA]

Στο μπαρ, πλησιάζει τύπος την τύπισσα και της λέει:

- Πλητ'ς;

Ενοχλημένη η κυρία πάει στον μπαρμαν και παραπονιέται πώς κάποιος την κοροϊδεύει. Γυρνάει ο μπάρμαν να δει περί ποίου πρόκειται και της λέει:

- Α, π'λατ'ς!

[SVX]

λέει η δασκάλα των Αγγλικών:
- Σήμερα θα μάθουμε τους μήνες στα αγγλικά.

Ο Γενάρς είναι Τζένουαρ, ο Φλεβάρς είναι Φέμπρουαρ, ο Μάρτς... είναι το ίδιο και στα Αγγλικά!

[SvsGreek]

Απιστευτο λεμε.....χαχαχαχα...κλαιω. Ολο το θεμα τα σπαει.:rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: