Yπαρχει προγραμμα που ... ???

[LsKostas]

Υπαρχει καλο προγραμμα που να ενσωματωνει υποτιτλους *.srt
σε αρχεια video avi ως επι τω πλειστον .και σε mpeg να το κανει δεν πειραζει :wave2:

Τα AVIaddsub και το Premiere τα εχω ηδη υποψιν και δεν ειναι αυτο που θελω...


Κανα καλο προγραμματακι? Που να κανει δουλεια ? :wave2:

[adagio]

Αν καταλαβα καλα θελεις σε ενα avi πχ αρχειο να προσθεσεις μονιμα τους υποτιτλους απο ενα .srt ή .sub αρχειο υποτιτλων.
Αν ειναι ετσι δες εδω (http://www.vidmex.com/tutorials/insert_subtitles.html)
Δεν το εχω δοκιμασει αλλα λογικα κανει δουλεια.

[Sapadak]

Xilisoft Ultimate Video Converter

[LogOutGoRide]

subtitle workshop Νο1

Υπάρχουν όμως συσκευές που τις συνδέεις απ΄ευθείας στην τβ , κατεβάζεις το αρχείο (π.χ. avi ) και τους υπότιτλους , τα πετάς όλα σε ένα memory stick που μπαίνει στην εν λόγο συσκευή και ούτε περιμένεις με τις ώρες να γίνει dvd ή να ενσωματώσεις υπότιτλους ,ούτε γεμίζεις με δισκάκια dvd τον τόπο.

Εκτός και αν πρέπει οποσδήποτε να μετατρέψεις μια ταινία σε dvd

:beer: :wave2:

[kalgeorge]

Αρχικά δημιουργήθηκε από honda kos
subtitle workshop Νο1

:

+1000