Alx 84
17/05/2005, 23:49
to eixa petuxei paliotera se agglika kai exei xasei polu apo tin metafrasi
Εχετε προσέξει ποτέ τις οδηγίες χρήσης σε προϊόντα που καθημερινά
> καταναλώνουμε; Αν όχι, καλά θα κάνετε να τις διαβάζετε γιατί έχουν
> πολύ γέλιο. Σας αναφέρουμε μερικές:
>
> 1. Εμφανίστηκε σε γαριδάκια, και αντιγράφτηκε μετά απ όλες τις μάρκες:
> 'Μπορεί να είσαι ο νικητής, δεν είναι απαραίτητη η αγορά του
> προϊόντος,
>
> πληροφορίες εντός'. (Μπορώ βέβαια και να γλιτώσω, αν χακέψω το
> κουτί...)
>
> 2. Σε ιμιτασιόν μάρκας πιστολάκι για μαλλιά:
> 'Μην το χρησιμοποιείτε κατά την διάρκεια του ύπνου'. (Αγκού;)
>
> 3. Σε all brand σαπούνι ελληνικής παραγωγής:
> 'Xρησιμοποιήστε το σαν κανονικό σαπούνι.' (Ok, δε θα το φυτέψω στη
> γλάστρα, να είσαι σίγουρος!)
>
> 4. Σε κατεψυγμένο φαγητό:
> 'Πρόταση σερβιρίσματος: Ξεπαγώστε το'. (Βασικά καλά που μου τό πες
> γιατί πού να γδύνομαι για να το σερβίρω με παγοκόφτη...)
>
> 5. Σε κάλυμμα κεφαλιού για ντους:
> 'Προσοχή: Χωράει μόνο ένα κεφάλι'. (Το έχω υπόψη μου, αλλιώς θα
> έπαιρνα το μοντέλο Λερναία Ύδρα)
>
> 6. Σε πακέτο με γλυκό τιραμισού (τυπωμένο στον πάτο):
> 'Μην το αναποδογυρίζετε'. (Πολύ αργά, την πάτησα!)
>
> 7. Σε υπνωτικό χάπι:
> 'Παρενέργειες: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία'. (Βαριά η επιστήμη για
> μας τους αδαείς)
>
> 8. Σε φωτάκια Χριστουγέννων με μεγάλα γράμματα:
> 'Μόνο για εσωτερική και εξωτερική χρήση'. (Κι εγώ που έλεγα να τα
> φυτέψω στο περιβόλι...)
>
> 9. Σε αποκριάτικη παιδική στολή Σούπερμαν με αυστηρό ύφος: 'Φορώντας
> αυτή τη στολή δε μπορείς να πετάξεις'. (Εδώ δολοφονείται η μεγαλύτερη
> παιδική φαντασίωση)
>
> 10. Σε πακέτο ξηρών καρπών αεροπορικής εταιρείας:
> 'Οδηγίες: Ανοίξτε το πακέτο, φάτε τους ξηρούς καρπούς'. (Χωρίς σχόλια)
>
> 11. Σε κουβέρτα από την Ταϊβάν:
> 'Να μη χρησιμοποιείται για προστασία σε τυφώνες'.
>
> 12. Σε καθρέφτη σε δίκυκλο:
> 'Θυμήσου: Τα αντικείμενα στον καθρέφτη είναι στην πραγματικότητα πίσω
> σου'.
>
> 13. Στο καπάκι ενός μπουκαλιού με γάλα (Αγγλία):
> 'Αφού ανοιχτεί, κρατήστε το όρθιο'.
>
> 14. Σ ένα σπρέι για έντομα στη Ν. Ζηλανδία:
> 'Αυτό το προϊόν δεν έχει δοκιμαστεί σε ζώα'.
>
> 15. Σε κάποιες χώρες στη βάση του μπουκαλιού της Κόκα Κόλας: 'Ανοίξτε
> απ' την άλλη μεριά'.
>
> 16. Σ ένα μπλέντερ για τρόφιμα (Ιαπωνία):
> 'Να μη χρησιμοποιηθεί για την άλλη χρήση'. (Εδώ αρχίζω και έχω σοβαρές
> απορίες)
>
> 17.. Σε ένα κουτί φιστίκια (ΗΠΑ):
> 'Προσοχή. Περιέχει φιστίκια'. (Έλεγα κι εγώ...)
>
> 18. Στο κουτί ενός αλυσοπρίονου (Σουηδία):
> 'Μην προσπαθήσετε να σταματήσετε την αλυσίδα με τα χέρια σας ή τα
> γεννητικά σας όργανα'. (Σκέφτομαι ποιο τηλεφώνημα πελάτη τους έκανε να
> προσθέσουν αυτήν την οδηγία;)
>
> 20. Στη συσκευασία κάποιου σίδερου σιδερώματος:
> 'Μη σιδερώνετε τα ρούχα ενώ τα φοράτε'. (Αμα τα φοράει άλλος;)
Εχετε προσέξει ποτέ τις οδηγίες χρήσης σε προϊόντα που καθημερινά
> καταναλώνουμε; Αν όχι, καλά θα κάνετε να τις διαβάζετε γιατί έχουν
> πολύ γέλιο. Σας αναφέρουμε μερικές:
>
> 1. Εμφανίστηκε σε γαριδάκια, και αντιγράφτηκε μετά απ όλες τις μάρκες:
> 'Μπορεί να είσαι ο νικητής, δεν είναι απαραίτητη η αγορά του
> προϊόντος,
>
> πληροφορίες εντός'. (Μπορώ βέβαια και να γλιτώσω, αν χακέψω το
> κουτί...)
>
> 2. Σε ιμιτασιόν μάρκας πιστολάκι για μαλλιά:
> 'Μην το χρησιμοποιείτε κατά την διάρκεια του ύπνου'. (Αγκού;)
>
> 3. Σε all brand σαπούνι ελληνικής παραγωγής:
> 'Xρησιμοποιήστε το σαν κανονικό σαπούνι.' (Ok, δε θα το φυτέψω στη
> γλάστρα, να είσαι σίγουρος!)
>
> 4. Σε κατεψυγμένο φαγητό:
> 'Πρόταση σερβιρίσματος: Ξεπαγώστε το'. (Βασικά καλά που μου τό πες
> γιατί πού να γδύνομαι για να το σερβίρω με παγοκόφτη...)
>
> 5. Σε κάλυμμα κεφαλιού για ντους:
> 'Προσοχή: Χωράει μόνο ένα κεφάλι'. (Το έχω υπόψη μου, αλλιώς θα
> έπαιρνα το μοντέλο Λερναία Ύδρα)
>
> 6. Σε πακέτο με γλυκό τιραμισού (τυπωμένο στον πάτο):
> 'Μην το αναποδογυρίζετε'. (Πολύ αργά, την πάτησα!)
>
> 7. Σε υπνωτικό χάπι:
> 'Παρενέργειες: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία'. (Βαριά η επιστήμη για
> μας τους αδαείς)
>
> 8. Σε φωτάκια Χριστουγέννων με μεγάλα γράμματα:
> 'Μόνο για εσωτερική και εξωτερική χρήση'. (Κι εγώ που έλεγα να τα
> φυτέψω στο περιβόλι...)
>
> 9. Σε αποκριάτικη παιδική στολή Σούπερμαν με αυστηρό ύφος: 'Φορώντας
> αυτή τη στολή δε μπορείς να πετάξεις'. (Εδώ δολοφονείται η μεγαλύτερη
> παιδική φαντασίωση)
>
> 10. Σε πακέτο ξηρών καρπών αεροπορικής εταιρείας:
> 'Οδηγίες: Ανοίξτε το πακέτο, φάτε τους ξηρούς καρπούς'. (Χωρίς σχόλια)
>
> 11. Σε κουβέρτα από την Ταϊβάν:
> 'Να μη χρησιμοποιείται για προστασία σε τυφώνες'.
>
> 12. Σε καθρέφτη σε δίκυκλο:
> 'Θυμήσου: Τα αντικείμενα στον καθρέφτη είναι στην πραγματικότητα πίσω
> σου'.
>
> 13. Στο καπάκι ενός μπουκαλιού με γάλα (Αγγλία):
> 'Αφού ανοιχτεί, κρατήστε το όρθιο'.
>
> 14. Σ ένα σπρέι για έντομα στη Ν. Ζηλανδία:
> 'Αυτό το προϊόν δεν έχει δοκιμαστεί σε ζώα'.
>
> 15. Σε κάποιες χώρες στη βάση του μπουκαλιού της Κόκα Κόλας: 'Ανοίξτε
> απ' την άλλη μεριά'.
>
> 16. Σ ένα μπλέντερ για τρόφιμα (Ιαπωνία):
> 'Να μη χρησιμοποιηθεί για την άλλη χρήση'. (Εδώ αρχίζω και έχω σοβαρές
> απορίες)
>
> 17.. Σε ένα κουτί φιστίκια (ΗΠΑ):
> 'Προσοχή. Περιέχει φιστίκια'. (Έλεγα κι εγώ...)
>
> 18. Στο κουτί ενός αλυσοπρίονου (Σουηδία):
> 'Μην προσπαθήσετε να σταματήσετε την αλυσίδα με τα χέρια σας ή τα
> γεννητικά σας όργανα'. (Σκέφτομαι ποιο τηλεφώνημα πελάτη τους έκανε να
> προσθέσουν αυτήν την οδηγία;)
>
> 20. Στη συσκευασία κάποιου σίδερου σιδερώματος:
> 'Μη σιδερώνετε τα ρούχα ενώ τα φοράτε'. (Αμα τα φοράει άλλος;)