Aπόδοση τεχνικών όρων περί καρμπυρατέρ

[TOLISTOLAROS]

Βρήκα κάποια tips για ρύθμιση καρμπυρατέρ για SV εδώ.
Πώς αποδίδονται όμως στα ελληνικά ( μιλάμε για ορολογία συνεργείου έτσι οι όροι
Fuel screws
pilots
main jets;

Επίσης πώς δίνεις σε μάστορα να καταλάβει το "βάζω 2 ροδέλες για να σηκωθεί η βελόνα" (two shims under the needle clip) χωρίς να σε κοιτάει σαν ούφο;

[lamoun]

Fuel screws - Bίδα μείγματος / αέρα
pilots - ζιγκλέρ ρελαντί
main jet - κύριο ζιγκλέρ

Αρχικά δημιουργήθηκε από TOLISTOLAROS
Επίσης πώς δίνεις σε μάστορα να καταλάβει το "βάζω 2 ροδέλες για να σηκωθεί η βελόνα" (two shims under the needle clip) χωρίς να σε κοιτάει σαν ούφο;

Δε θα σε κοιτάει σαν ούφο... απλά θα σε περάσει για μαλάκα!
Στα καρμπυρατέρ των SV που έρχονται Ελλάδα, η βελόνα πρέπει να έχει κάποιες εγκοπές, και απο εκεί ρυθμίζεις το ύψος, δε χρειάζεται ροδέλες.

[Tpap]

Αρχικά δημιουργήθηκε από lamoun
- ζιγκλέρ ρελαντί
- κύριο ζιγκλέρ

εχμ..και αυτά δεν είναι ακριβώς Ελληνικά..

[TOLISTOLAROS]

Αρχικά δημιουργήθηκε από lamoun
Fuel screws - Bίδα μείγματος / αέρα
pilots - ζιγκλέρ ρελαντί
main jet - κύριο ζιγκλέρ



Δε θα σε κοιτάει σαν ούφο... απλά θα σε περάσει για μαλάκα!
Στα καρμπυρατέρ των SV που έρχονται Ελλάδα, η βελόνα πρέπει να έχει κάποιες εγκοπές, και απο εκεί ρυθμίζεις το ύψος, δε χρειάζεται ροδέλες.

Nαι ρε συ αλλά αυτές οι εγκοπές πόσο απέχουν μεταξύ τους;1mm ή κάνω λάθος;
Εδώ τυπάκια στα sv φορουμ ανά την υφήλιο (για να μηλενεμερικοιμερικοι ότι είμαστε λιγοι...) βάζουν ροδέλες σχεδόν 0,5mm...Τρίχες θα πεικάποιος αλλά αλλιώς δε βγάζεις

....
...........

...........
[papatza] 123456άλογα τροχό[/papatza]

[mikios400]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Tpap
εχμ..και αυτά δεν είναι ακριβώς Ελληνικά..

zigleeeeeri
κατάλαβες τώρα

[TOLISTOLAROS]

Επίσης
throttle valve
Ποιά η διαφορά needle jet και jet needle;Μήπως θεωρούνται και τα δύο fuel screws;

εδιτ:πολύ πιθανό να λέω μαλακίες φοργκίβ μι.Προφανώς η λέξη needle δε μπορεί να'ναι screw (screwed ίσως ) αλλά μήπως ρυθμίζονται ταυτόχρονα με τα fuel screws;

[GiannisBlessed]

σορρυ για το ασχετο.αλλα που μπορω να βρω το κειμενο αυτο στην εικονα?

[lamoun]

Needle jet είναι η..... φωλιά που μπαίνει η βελόνα όταν ανεβοκατεβαίνει το slide. Νομίζω την λένε φλογέρα.
Jet needle είναι η βελόνα.
throttle valve - πεταλούδα.

Για τις εγκοπές έχεις δίκιο, αλλά δε ξέρω άν θα έπρεπε να σε απασχολεί διαφορά μισού χιλιοστού.

Αρχικά δημιουργήθηκε από giannisblest
σορρυ για το ασχετο.αλλα που μπορω να βρω το κειμενο αυτο στην εικονα?

http://members.optusnet.com.au/sv650...ting_Notes.pdf

[TOLISTOLAROS]

Αρχικά δημιουργήθηκε από lamoun
throttle valve - πεταλούδα.

Εγώ νόμιζα ότι πεταλούδα λέγεται slide(σε κάποια site το βρίσκεις και ως butterfly)

Αρχικά δημιουργήθηκε από lamoun
Needle jet είναι η..... φωλιά που μπαίνει η βελόνα όταν ανεβοκατεβαίνει το slide. Νομίζω την λένε φλογέρα.
Jet needle είναι η βελόνα.
throttle valve - πεταλούδα.

Για τις εγκοπές έχεις δίκιο, αλλά δε ξέρω άν θα έπρεπε να σε απασχολεί διαφορά μισού χιλιοστού.

Λένε πάντως ότι ειδικά για τα SV με "σφαγμένο"(desnorkeled) φίλτρο αέρα που κάνουν τρύπα μεταξύ 4500-5000 κάνεις fine tuning βάζοντας ροδέλες.
Σίγουρα πάντως δε χάλασε κι ο κόσμος για ψιλολεπτομέρεια

Αρχικά δημιουργήθηκε από lamoun
http://members.optusnet.com.au/sv650...ting_Notes.pdf

Με πρόκανες!

[lamoun]

Αρχικά δημιουργήθηκε από TOLISTOLAROS
Εγώ νόμιζα ότι πεταλούδα λέγεται slide(σε κάποια site το βρίσκεις και ως butterfly)

Βασικά γίνεται ένας διαχωρισμός ανάλογα με τον τύπο του καρπυρατέρ.

Άν μιλάμε για μηχανικό τότε όντως slide = trottle valve = piston valve = ...

Στα υποπίεσης όμως τα λένε πεταλούδα και slide αντίστοιχα, αν δε κάνω λάθος.

Υ.Γ. Δε ξέρω άν το έχεις διαβάσει, αξίζει!
http://www.moto.gr/forums/showthread...threadid=28913

[GiannisBlessed]

ευχαριστω