Έχω λοιπόν μια ταινία. DVDrip. Πως σκατά θα δω πόσα fps είναι, ώστε να συγχρονίσω υπότιτλους?? Μη μου πείτε να το κάνω με το VLC ξέρω. Αυτό το γαμίδι το subtitles workshop, πως δουλεύει?
Έχω λοιπόν μια ταινία. DVDrip. Πως σκατά θα δω πόσα fps είναι, ώστε να συγχρονίσω υπότιτλους?? Μη μου πείτε να το κάνω με το VLC ξέρω. Αυτό το γαμίδι το subtitles workshop, πως δουλεύει?
Βλέπεις το χρόνο του 1ου και του τελευταίου διαλόγου το βάζεις στο workshop και το κάνει μόνο του.
LIFE IS TOO SHORT to remove usb safely
"These violent delights have violent ends
And in their triumph die, like fire and powder
Which, as they kiss, consume" William Shakespeare (Romeo & Juliet).
Αν την ανοίξεις με το Virtual dub, μπορείς να δεις πολλές πληροφορίες, μαζί και τα frames. File -> File information. (Στα Windows 7 πάντως σου λέει και στο File properties -> Details.)
Αν την βαλεις να παιξει με bs player που κατεβαζει απο μονο του τους υποτιτιλους...![]()
το πρόγραμμα που χρειάζεσαι είναι το MediaInfo....
κατέβασέ το από εδώ:
http://mediainfo.sourceforge.net/el
Aν παρολαυτα δυσκολευεσαι ακομα, δοκιμασε με το TIME ADJUSTER ,ειναι freeware,απλα βαζεις στο σωστο χρονο-λεπτο-δευτερολεπτα- τον 1ο και τον τελευταιο υποτιτλο και τα ρυθμιζει.
ΥΓ για καποιο λογο που δεν γνωριζω,εχω παρατηρησει πως οι υποτιτλοι που ειναι για Blue Ray,ειναι πολυ ακριβης,πολλες φορες δε χρειαζεται καν να τους συγχρονισω..
Καλη η ταινια?(οταν την δεις πες μας..)
Σπεύδε βραδέως..
Το μόνο πρόγραμμα που χρειάζεσαι είναι αυτό που ήδη έχεις. Δεν υπάρχει καλύτερο .
Όπως σου είπε ο Βάσκας. Ρυθμίζεις τον πρώτο υπότιτλο, τον τελευταίο και τέλειωσες
Αρχικά δημιουργήθηκε από p@nos
σας βλεπω κοριτσια με ξωβυζα και μερικες μαλιστα χωρις σουτιεν![]()
![]()
αμα φαω καμια τουμπα εξαιτια σας, μολις σηκωθω σας μαμησα![]()
![]()
![]()
Υπαρχει ενα προγραμα, DVDShrink λεγεται νομιζω (η' κατι τετοιο) το οποιο γραφει αυτοματα τους υποτιτλους στο DVD.