Απο την προσωπική μου εμπειρία και μόνο:
Για λόγους ταχύτητας, αν μπορείς να το έχεις με ethernet καθώς και την συσκευή/ες που θα το χρησιμοποιεί είναι καλά. Συμφέρει αν έχεις τουλάχιστον 2 συσκευές που να τον βλέπουν. Με wifi αρχίζουν τα δύσκολα, η χωρητικότητα του ασύρματου μοιράζεται από όλες τις συνδεδεμένες συσκευές, άρα άν κάποια συσκευή κάνει μεγάλη χρήση του NAS τότε οι άλλες θα έχουν χαμηλώτερη ταχύτητα.
Απο άποψη τιμής, ένας εξωτερικός usb περίπου στα 2TB πάει 100 ευρώ ένα αντοίστοιχο nas θα είναι στα 200 ευρώ. Για μεγάλα αρχεία το usb (αν είναι και usb3.0) θα έχει πολύ καλύτερη ταχύτητα.