MotoGP 2017 Round 2 Gran Premio de la República Argentina

[mario27]

Αν εσυ το βλέπεις σωστά μεταφρασμένο μαλλον πρέπει να ρυθμίσεις το ποντεσιόμετρο!
Η σωστή μεταφραση πρέπει να λαμβάνει υπ όψιν και τα συμφραζόμενα,

Ίσως αλλά δεν είναι απόλυτο αυτό που λες.

Δεν ξέρεις πως το έχουν κάνει να μεταφράζει. Μαλλον το έχουν κάνει λέξη λέξη. Και το carcass , το έχουν δώσει σαν σφάγιο εξαρχής στο κώδικα , ότι και αν ακολουθούσε ή ακολουθεί.
Κοίτα τι κάθομαι και γράφω.


«Η τρίτη επιλογή, η ασφαλέστερη ένα, έχει ένα πιο άκαμπτο σφάγιο και ότι θα σημάνει ο αγώνας θα είναι πιο αργή.»

https://translate.google.com/transla...t=michelin&s=1

[mario27]

Παίδες το αν ο μάριος εικοσιεφτάς νομίζει ότι έγραψε σωστά την προφανή μπούρδα που έγραψε και δεν θέλει να παραδεχτεί ότι έγραψε μπούρδα, θα το συζητάμε μέχρι πότε και πόση σχέση έχει με τον αγώνα η εσφαλμένη νοηματικά μετάφραση της συγκεκριμένης λέξης; Έχει σφάγιο το λάστιχο; Έχει και παραέχει κυρ Μάριέ μου. Και γέλιο έχει και μπράβο σου που το προσφέρεις απλόχερα.



Επίσης, επειδή πάλι οδηγούμαστε σε ποδοσφαιρικού τύπου αναμετρήσεις, για παράδειγμα σούτερ και κώστα777 που ξεκινήσατε το ματσάκι με τα @@ σας στις τελευταίες σελίδες, γράφετε στο ίντερνετ δεν σημαίνει πως όλα επιτρέπονται. Και εσάς μπορεί να σας αρέσει κιόλας, αλλά γενικότερα η εικόνα δεν είναι ωραία, οπότε ρίξτε τους τόνους. Για έναν αγώνα μιλάμε, για οδηγούς μιλάμε, όχι για την μάνα σας για να τα παίρνετε κρανίο. Το αγωνιστικό κομμάτι στο φόρουμ δεν υπάρχει για να πλακώνεστε. Τα λέγαμε πέρυσι, τα ξεχάσατε.

Όχι εγώ. Μη ξεχνάς από που ξεκίνησε αγαπητέ.

https://www.moto.gr/forums/showthrea...=1#post2866513

[kostas777]

Επίσης, επειδή πάλι οδηγούμαστε σε ποδοσφαιρικού τύπου αναμετρήσεις, για παράδειγμα σούτερ και κώστα777 που ξεκινήσατε το ματσάκι με τα

Ώρα να μου πεις ότι φταίω κιόλας. Που εδώ είναι το μόνο φόρουμ που μπαίνω και το μότο τζιπί είναι από τις ενότητες που με ενδιαφέρουν, αλλά έχει υποστεί κατάληψη.

[amyroukai]

Όχι εγώ.

Ώρα να μου πεις ότι φταίω κιόλας.

Το φόρουμ υπέστη κατάληψη από μωρές παρθένες μαζί με όλα τα άλλα;



Παρακαλώ διευκρίνησε ποιά είναι η "κατάληψη" Κώστα και μετά χαράς να στείλουμε μιά διμοιρία να καταλάβει τους καταληψίες.

[SHOOTER045]

Παίδες το αν ο μάριος εικοσιεφτάς νομίζει ότι έγραψε σωστά την προφανή μπούρδα που έγραψε και δεν θέλει να παραδεχτεί ότι έγραψε μπούρδα, θα το συζητάμε μέχρι πότε και πόση σχέση έχει με τον αγώνα η εσφαλμένη νοηματικά μετάφραση της συγκεκριμένης λέξης; Έχει σφάγιο το λάστιχο; Έχει και παραέχει κυρ Μάριέ μου. Και γέλιο έχει και μπράβο σου που το προσφέρεις απλόχερα.



Επίσης, επειδή πάλι οδηγούμαστε σε ποδοσφαιρικού τύπου αναμετρήσεις, για παράδειγμα σούτερ και κώστα777 που ξεκινήσατε το ματσάκι με τα @@ σας στις τελευταίες σελίδες, γράφετε στο ίντερνετ δεν σημαίνει πως όλα επιτρέπονται. Και εσάς μπορεί να σας αρέσει κιόλας, αλλά γενικότερα η εικόνα δεν είναι ωραία, οπότε ρίξτε τους τόνους. Για έναν αγώνα μιλάμε, για οδηγούς μιλάμε, όχι για την μάνα σας για να τα παίρνετε κρανίο. Το αγωνιστικό κομμάτι στο φόρουμ δεν υπάρχει για να πλακώνεστε. Τα λέγαμε πέρυσι, τα ξεχάσατε.

ΕΓΩ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
αλλά δεν ανεβασα κανένα τόνο ιδιατερα

[sniper]

Το φόρουμ υπέστη κατάληψη από μωρές παρθένες μαζί με όλα τα άλλα;



Παρακαλώ διευκρίνησε ποιά είναι η "κατάληψη" Κώστα και μετά χαράς να στείλουμε μιά διμοιρία να καταλάβει τους καταληψίες.

Μάλλον εννοεί ότι υπέστη κατάθλιψη, αλλά πίσω δεν γυρίζω

[kostas777]

Το φόρουμ υπέστη κατάληψη από μωρές παρθένες μαζί με όλα τα άλλα;

Παρακαλώ διευκρίνησε ποιά είναι η "κατάληψη" Κώστα και μετά χαράς να στείλουμε μιά διμοιρία να καταλάβει τους καταληψίες.

Πιθανόν δεν κατάλαβες ότι έχω φάει ξενέρωμα με το φόρουμ (και ότι αφού το έχω φάει εγώ, το έχουν φάει και άλλοι) και ότι ενώ είχα διάθεση να συζητώ περί αγώνες, πάει περίπατο, αλλά προφανώς αυτά δεν σε αφορούν. Οπότε μη συγχίζεσαι, οι «μωρές παρθένες» είναι μονίμως στην απέξω και παίζουν μπάλα οι τσαχπίνες.

[TROOPER]

Πιθανόν δεν κατάλαβες ότι έχω φάει ξενέρωμα με το φόρουμ....

Εφυγες. Δεν σε κραταει κανεις.

[sniper]

Πιθανόν δεν κατάλαβες ότι έχω φάει ξενέρωμα με το φόρουμ ....

Να δεις ξενέρωμα της ΚΤΜ στην Μοτο2 που έχουν κινητήρες Honda....

[TROOPER]

Κι επειδη το θρεντ αφορα αφορα τον αγωνα της αργεντινης η γραφτε σαν ανθρωποι γι αυτο η τα κουβαδακια σας και σ αλλη παραλια σε οποιον δεν αρεσει.

[kostas777]

Εφυγες. Δεν σε κραταει κανεις.

Thanks

[TROOPER]

Thanks

More than welcome dude

[slzr]

MiniBikers - 8x02 - 2017 Argentina GP

[GIOTIS750]

MiniBikers - 8x02 - 2017 Argentina GP

2.40

slzr

[GIOTIS750]

https://www.youtube.com/watch?v=oG0psiALaEY

SHOOTER045

slzr