"το μονοπάτι των στίχων.."

[Maira]

??

[dbandit]

IGGY POP

Status seekers - I never cared
Once I found out they never dared
To seize the world and shake it upside down
And every stinking bum should wear a crown

Sayin’ I cry for love
Till all the plates are broken
Cry for love
Until my eyes are soakin’
Yeah cry for love
On every salmon mornig
Cry for love
’cause imitation’s boring
Cry for love

Bad tv that insults me freely
Still I know what I’m dyin’ to see
In searching for a meaningful embrace
Sometimes my self-respect took second place

An’ I cried for love
I did what my heart told me
Cried for love
Can’t stand it
When they scold me
Yeah I cried for love
On every salmon morning
Yeah I cry for love
’cause imitation’s boring
Cry for love

Surfers ride for love and wipe out when it hits ’em
Soldiers kill for love and nobody admits it
If you’re cryin’ for love well, that’s ok don’t sweat it
If you’re cryin’ for love then there’s still a chance you’ll get it
Cry for love

[Χωμάτινος]

Μάνος Χατζηδάκις - "Η χοντρομπαλού"

Μιά Κυριακή στην Κοκκινιά
στην παιδική μου γειτονιά
είδα μια γριά χοντρομπαλού
που ο νους της έτρεχε αλλού

Την κοίταξα, με κοίταξε
σαν κουκουβάγια σε μπαξέ
και μου 'πε με φωνή θολή
που μάνα θύμιζε τρελή

" Σε χώμα φύτρωσα ζεστό
αιώνες πριν απ' τον Χριστό.
Ζούσα καλά κι ευχαριστά
κι έπαιρνα μόνο άριστα.

Μα σαν προχώρησε ο καιρός
έγινε ο κόσμος μοχθηρός
και με βατέψανε, που λες
αράδα βάρβαρες φυλές.

Σελτζούκοι, Σλάβοι, Ενετοί
λες κι ήταν όλοι τους βαλτοί.
Τότε κατάλαβα γιατί
καμένο ήμουνα χαρτί
δίχως χαρά δίχως γιορτή

Σιγά σιγά και ταπεινά
μ' αγώνες και με βάσανα
καινούργια έβγαλα φτερά
μα ήρθαν τα χειρότερα

είδα τα ίδια μου παιδιά
να δίνουν σ' άλλους τα κλειδιά
και με χιλιάδες ψέματα
με προδοσίες κι αίματα
να μου σπαράζουν την καρδιά

Γι' αυτό μιά νύχτα σκοτεινή
Θ' ανέβω στην Καισαριανή
με κουρασμένα βήματα
να κλάψω γιά τα θύματα
στ' αραχνιασμένα μνήματα

Κι εκεί ψηλά στον Υμηττό
αντίκρυ στον Λυκαβηττό
μικρό κεράκι θα κρατώ
να φέγγει χρόνους εκατό "

[mystique]

STRANGLERS

Woke up on a good day
And the world was wonderful
A midnight summer dream had me in its spell

I dreamt about an old man
Sat and watched the rain all night
He couldn't sleep a wink as all the drops fell

He told me of the beauty
Hidden in our foreheads
He told me of the ugliness
We show instead

And when we put a foot wrong do we learn
From all the pain
A midnight summer dream as he watched the rain

Then at midnight he poured another drink
And bent my ear
After midnight we sat up half the night
Or maybe more
And he began to tell me what it was all for

I woke up in an armchair
He had gone I don't know where
Left me there to sit and look at the rain

Don't remember much at all
But his words were echoing
A midnight summer dream and then wake again

Maybe I'll never find him
Maybe he's gone forever
Maybe I'll have to sit here
Watching the weather

One thing's pretty certain helped me
Make it in the night
Showed me somewhere else besides wrong and right

And at midnight if you can't sleep
Then I can bend your ear
After midnight we'll sit up half the night
Or maybe more
And I'll begin to tell you what it is all for

Wake up on a good day
And the world feels wonderful
Midnight summer dream has me in its spell

[matmat]

LADY STARLIGHT

SCORPIONS

Rudolf Schenker
Klaus Meine

Walking through a winter night,
Counting the stars
And passing time
I dream about the summer days,
Love in the sun
And lonely bays

I see the stars, they're miles and miles away
Like our love,
On one of these lonely winter nights

Dreaming through a winter night,
Memories of you are passing by
It seems to me like yesterday
I think you knew I couldn't stay

I see the stars, they're miles and miles away
Like our love
Lady starlight, help me to find my love
Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Walking through a winter night,
Counting the stars
And passing time
Snow dances with the wind
I wish, I could be with you again

I see the stars, they're miles and miles away
Like our love
Lady starlight, help me to find my love
Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love


...

[DimChios]

Μυστικέ μου έρωτα



Couple

Μυστικέ μου έρωτα αχ ερωτα κρυφε
ότι τώρα ένιωσα δεν ενιωσα ποτε
Μυστικέ μου έρωτα αχ ερωτα κρυφε


Refren

Μια φωτιά μου καίει τα στηθια μια φωτια
την αλήθεια δεν τη λεω πουθενα
και πονώ και πονω
Μυστικέ μου ερωτα αχ ερωτα
σ' αγαπώ, σ’ αγαπω


Couple

Μυστικέ μου έρωτα και παθος μου κρυφο
μόνο που σε σκέφτομαι πεθαινω και ριγω
μυστικέ μου έρωτα αχ ερωτα πονω


Refren

Μια φωτιά μου καίει τα στηθια μια φωτια
την αλήθεια δεν τη λεω πουθενα
και πονώ και πονω
Μυστικέ μου ερωτα αχ ερωτα
σ' αγαπώ, σ’ αγαπω


ΥΓ Δε θέλω γελάκια!!! του στύλ, μετά τον Ιωαννίδη βάζει Στανίση! Μιά χαρά "πόνο" βγάζει το άσμα!

[matmat]

Αρχικά δημιουργήθηκε από DimChios
Μυστικέ μου έρωτα



...

Μια φωτιά μου καίει τα στηθια μια φωτια
την αλήθεια δεν τη λεω πουθενα
και πονώ και πονω
Μυστικέ μου ερωτα αχ ερωτα
σ' αγαπώ, σ’ αγαπω


ΥΓ Δε θέλω γελάκια!!! του στύλ, μετά τον Ιωαννίδη βάζει Στανίση! Μιά χαρά "πόνο" βγάζει το άσμα!

Μα μονος σου τα λές !!!!

[Maira]

No stars fell from the sky,
The first time I looked in your eyew
No moonlight shinin' down
My feet never left the ground

No roses and a bottle of wine
No arrows ar a neon signs
No heavenly angels sang on high

I just knew

Positively certain that you were the one for me
I just knew
Definitely sure in love that anyone could see
We were meant to be a part o history
Made for me and you
It was already set from the moment we met

I just knew

Don't get me wrong
I could feel the heat
My heart beat fast, I could barely breathe
It was a genuine, pre-designed epiphany

I just knew

Positively certain that you were the one for me
I just knew
Definitely sure in love that anyone could see
We were meant to be a part o history
Made for me and you
It was already set from the moment we met

I just knew

Maybe it's intuition
But I've learned how to listen to my heart
'Cause it was you right from the start.-

To My Prince!!!

[matmat]

Κισμέτ

Λόρη Ραουζαίου


Απ' τον έρωτα πιο πάνω ειν' αυτά που θα σου πω
από μυστικά και πόρτες που ν' ανοίξω δεν μπορώ
και έφεραν κοντά σε μένα τ΄απαλά σου βήματα
και έκαναν στεριά για να 'ρθω δίπλα σου τα κύμματα
σε γνωρίζω από τότε πρόσωπο του ονείρου μου
σε κοιτώ μα σ' αντικρίζω με το νου του απείρου μου
στης ζωής το στραυδρόμι στέκεσαι ανάμεσα
είτε φύγω είτε μείνω πάει με πήρε η θάλασσα

Θύμησε μου δως μου εικόνες
δως μου μιαν απάντηση
ποιό κισμέτ και ποιοί αιώνες
όρισαν συνάντηση

Μάτια μου ερωτευμένα μάτια θαμπωμένα μου
σε κοιτώ και ζωντανεύουν τα όνειρα στο βλέμμα μου
αν μπορούσα να το γράψω να βρω λόγια να το πω
τι ειν' αυτό που γίνεται ένα στου έρωτα τον ουρανό

Θύμησε μου δως μου εικόνες
δως μου μιαν απάντηση
ποιό κισμέτ και ποιοί αιώνες
όρισαν συνάντηση




.

[Druuna]

Αρχικά δημιουργήθηκε από matmat
Κισμέτ

Λόρη Ραουζαίου


Απ' τον έρωτα πιο πάνω ειν' αυτά που θα σου πω
από μυστικά και πόρτες που ν' ανοίξω δεν μπορώ
και έφεραν κοντά σε μένα τ΄απαλά σου βήματα
και έκαναν στεριά για να 'ρθω δίπλα σου τα κύμματα
σε γνωρίζω από τότε πρόσωπο του ονείρου μου
σε κοιτώ μα σ' αντικρίζω με το νου του απείρου μου
στης ζωής το στραυδρόμι στέκεσαι ανάμεσα
είτε φύγω είτε μείνω πάει με πήρε η θάλασσα

Θύμησε μου δως μου εικόνες
δως μου μιαν απάντηση
ποιό κισμέτ και ποιοί αιώνες
όρισαν συνάντηση

Μάτια μου ερωτευμένα μάτια θαμπωμένα μου
σε κοιτώ και ζωντανεύουν τα όνειρα στο βλέμμα μου
αν μπορούσα να το γράψω να βρω λόγια να το πω
τι ειν' αυτό που γίνεται ένα στου έρωτα τον ουρανό

Θύμησε μου δως μου εικόνες
δως μου μιαν απάντηση
ποιό κισμέτ και ποιοί αιώνες
όρισαν συνάντηση




.

+10000000000000000 ρε Ματθαιε!!!

[mystique]

Σιωπή (Ξύλινα Σπαθιά)

Παλιά φωτογραφία
στην άδεια παραλία
σιωπή
κοιτάζω απ'το μπαλκόνι
το δρόμο που θολώνει
η βροχή.
Λένε πως στη χώρα που ναυάγησες
βασιλεύουν οι μάγισσες
βουλιάζουνε στο βυθό και σε βγάζουνε
στον αφρό.
Λένε πως μας άφηνες στα κύματα
φυλαχτά και μηνύματα
τα βρήκανε τα παιδιά και χαθήκανε
ξαφνικά.
Η πόλη σαν καράβι
τα φώτα της ανάβει
γιορτή.
Θυμάμαι που γελούσες
να μείνω μου ζητούσες
παιδί.
Λένε πως στη χώρα που ναυάγησες
βασιλεύουν οι μάγισσες
βουλιάζουνε στο βυθό και σε βγάζουνε
στον αφρό

[McGyver]

Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος
Ερμηνευτές: Διονύσης Σαββόπουλος


Δε θα 'θελα εδώ Θεός να επέμβει
και ας ξέρω, φως μου, πως τυφλά τον υπακούς
Σκυφτός εγώ, γονατιστός, θα του ζητούσα
να μην επέμβει στους θολούς σου δισταγμούς

Μη σε φέρει, μη σε στείλει
μη σ’ αγγίξει τόσο δα
και επιτέλους αν σε στείλει
να σε στείλει εδώ ξανά

Χέρια μου αδειανά, Χριστέ !
Άδεια μου αγκαλιά, Χριστέ μου !
Χέρια μου αδειανά, Χριστέ !
Άδεια μου αγκαλιά

Αν και για μένα αγγελούδια δεν υπάρχουν
μόλις σε ιδώ κοντεύουν να επαληθευτούν
Αχ θα τα εσύναζα και θα τα εκλιπαρούσα
με τις φλογίτσες τους στο πλάι σου να σταθούν

Να σου φέγγουν να βαδίζεις
εν χαρίτι ομορφιάς
σαν Χριστός πάνω απ’ τη λίμνη
και σε μένα να γυρνάς

Βαμμένος είμαι στην αγάπη
έτσι ήσουν πάντοτε κι εσύ
Πιστεύω σ' ένα μονοπάτι
που θα 'μαστε μαζί

Κι έτσι ας καίνε οι λαμπάδες
στα μονοπάτια στα βουνά
κι εκείνη πάντα θα επιστρέφει
κάθε στιγμή παντοτινά

[DimChios]

McGyver πολύ καλό!
Επέτρεψε μου όμως μία διόρθωση!
Το τραγούδι είναι του Nick Cave και ο Σαββόπουλος το έχει (όπως και πολλά άλλα) διασκευάσει στα Ελληνικά!

[makis206]

Seether feat. Amy Lee

"Broken"

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away, you don't feel me here, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here anymore

[evvou]

Αρχικά δημιουργήθηκε από makis206
Seether feat. Amy Lee

"Broken"

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away, you don't feel me here, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here anymore

τελειο τραγουδακι αυτο!!!