tiger lillies

[illuminatios]

Μια και η ημέρα είναι υπέροχη, πάρτε ένα τραγουδάκι από Tiger Lillies
Παλιάνθρωποι!

THE CRACK OF DOOM

And so your life's been a success
And you have pleasure in excess
Don't worry it will all end soon
The crack of doom is coming soon
And so your future's looking bright
And you've reached the giddy heights
Don't worry it will soon end
It is all shallow and pretend

The crack of doom
Is coming soon
The crack of doom
Is coming soon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

And so your life
Your life has failed
You've made the progress of a snail
Don't worry you'll get your revenge
For we're all equal in the end
The small and mighty all the same
This life a shallow, facile game
Where every empire turns to dust
And every ego will be crushed

The crack of doom
Is coming soon
The crack of doom
Is coming soon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
ha-ha

And every dream, hope and desire
Is just a flicker in the fire
And that fire it will consume
The crack of doom
Is coming soon

The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom
doom
Is coming soon

[jimbar]

Αρχικά δημιουργήθηκε από illuminatios
...Παλιάνθρωποι!......

Μια μεταφρασούλα για μας τους αγράμματους δεν … παίζει;;;;;

[illuminatios]

έλα ρε τζιμάκο....
Αφρο ανέλαβε να εξηγήσεις στον μαστροσυγνώμη...και κάντο με μαεστρία!

[ireneepi]

Καλημεραααα

[jimbar]

Αρχικά δημιουργήθηκε από ireneepi
Καλημεραααα

Καλημέρα και σε σένα μικρή. Λοιπόν για τους δυό σας ... Δεν θα μου την κάνετε για σήμερα... έτσι;;; θα έρθετε στον «Πευκώνα» οκ; 9:00 – 9:30 οκ;;;;;

Και που είσαι παλιάνθρωπε, συγνώμη που ζητώ συγνώμη αλλά...... φέρε και την μετάφραση οκ;;;

[afrotwin]

Αρχικά δημιουργήθηκε από illuminatios
Μια και η ημέρα είναι υπέροχη, πάρτε ένα τραγουδάκι από Tiger Lillies
Παλιάνθρωποι!

THE CRACK OF DOOM

And so your life's been a success
και ετσι λοιπόν η ζωή σου ήταν μια επιτυχία
And you have pleasure in excess
και έχεις ικανοποίηση περίσσια
Don't worry it will all end soon
μη στενοχωριέσαι όλα θα τελειώσουν σύντομα
The crack of doom is coming soon
η καταστροφή θα φτάσει σύντομα
And so your future's looking bright
και λοιπόν το μέλλον σου μοιάζει φωτεινό
And you've reached the giddy heights
και έφτασες στα ύψη με τη παραζάλη
Don't worry it will soon end

It is all shallow and pretend

The crack of doom
Is coming soon
The crack of doom
Is coming soon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

And so your life
Your life has failed
και έτσι λοιπόν η ζωή σου απέτυχε
You've made the progress of a snail
και έκανες τη πρόοδο ενός σαλιγκαριού
Don't worry you'll get your revenge
μη στενοχωριέσαι θα πάρεις εκδίκηση
For we're all equal in the end
αφού είμαστε όλοι ίσοι στο τέλος
The small and mighty all the same
μικροί και ισχυροί όλοι το ίδιο
This life a shallow, facile game
η ζωή είναι ένα ρηχό και εύκολο παιχνίδι
Where every empire turns to dust
όπου κάθε αυτοκρατορία καταλήγει σε σκόνη
And every ego will be crushed
και κάθε εγωισμός θα συντριβεί

The crack of doom
Is coming soon
The crack of doom
Is coming soon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
ha-ha

And every dream, hope and desire
και κάθε όνειρο, ελπίδα και πόθος
Is just a flicker in the fire
είναι απλά μια μικρή φλόγα που τρεμοπαίζει
And that fire it will consume
και τη φλόγα θα τη καταπιεί η φωτιά
The crack of doom
Is coming soon
Η καταστροφή θα φτάσει σύντομα

The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom
doom
Is coming soon

[tatoo23]

re treloi mixanovioi ayto to grapsate gia na mas paei kala i mera. popo aisiodoksia (tha erthei to telos ktl....)


yg1 parola ayta gamata logia
yg2 ante vre prosfertheite na mas grapsete kana cd na xoyme na akoyme kai emeis

[afrotwin]

ke se pio elef8eri metafrasi

mia kotaaaaaa stroumpouliiiiiiiiiiii
mia omorfiiiiiiiiiiii pouladaaaaaaaaaaa


i
niaou niaou vre gatoula
me tin roz mitoula
gatoula mou mikri
tsa tsa tsa

i

ston dino ton pernis ke pezoume tenis


i

otan pigename nekrotafio
ka8osouna sto diplano mnimio
ke otan sou edixna to kranio
ekanes emeto

[afrotwin]

i don't like the drugs
but the drugs like me

marilyn manson
the best

[jimbar]

Αρχικά δημιουργήθηκε από afrotwin
...

Καλημέρα παίδες.

Afro ευχαριστώ για την μετάφραση αν και προτιμώ το «γάτο» του Ντίνου Ηλιόπουλου και της Τζένης Καρέζη [νομίζω ότι ήτανε αυτή] αλλά δεν το θυμάμαι...

[Skoydoy]

και οπως χαρακτηριστικα λενε και οι μοντυ πάιθον πανω στο σταυρό...
...τι ειχες οταν γεννηθηκες?...τιποτις
...τι εχεις τωρα?...τιποτις
...αρα τι εχασες?...ΤΙΠΟΤΙΣ!!!

καλημερα σας

[monstermind]

ήτανε μια φορά... μάτια μου.... και έναν καιρό....

[afrotwin]

Αρχικά δημιουργήθηκε από jimbar
Καλημέρα παίδες.

Afro ευχαριστώ για την μετάφραση αν και προτιμώ το «γάτο» του Ντίνου Ηλιόπουλου και της Τζένης Καρέζη [νομίζω ότι ήτανε αυτή] αλλά δεν το θυμάμαι...

esi jimako mou prosexe min i poli eves8isia se travai apo piso se kapia fasi