Σελίδα 4 από 4 ΠρώτοΠρώτο 1234
Προβολή αποτελεσμάτων 46 έως 52 από 52

Θέμα: Ποίηση και μουσική

  1. #46
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της Tsber
    Εγγραφή
    13/06/2019
    Μηνύματα
    278
    Jack knife, Πολλαχώς, 2016:


    Jack knife

    Years have passed since I switched opened your blade.

    It was my decision to do so, I did it for me.

    Covered in rust and colour fading, but still true to your cause.

    It is eternal this thirst of steel for blood.

    I have to clutch you in my fist in order to close you.


    I have to bleed.

  2. #47
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της Tsber
    Εγγραφή
    13/06/2019
    Μηνύματα
    278
    Από το τέταρτο βιβλίο μου Θύραθεν, - 2014:

    Darkness and a candle

    My only wealth, the hope of light,
    my only hope, the wealth of night.

  3. #48
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της Tsber
    Εγγραφή
    13/06/2019
    Μηνύματα
    278
    Μία μετάφρασή μου του Fire and Ice του μεγάλου Robert Frost:

    Κάντε click στην εικόνα για μεγαλύτερο μέγεθος. 

Όνομα:	fireicefrost2.jpg 
Προβολές:	43 
Μέγεθος:	70,2 KB 
ID:	415020

  4. #49
    It seems to me that Το avatar του/της OldMan
    Moderator
    Εγγραφή
    24/11/2004
    Μηνύματα
    16.444
    Λυρικη αποδοση θα το ελεγα, παρα μεταφραση...
    (εκτος αν εγινε με πλαγιαυλο αντι λυρας, οποτε παω πασο..)
    Όμορφα παιδιά, η περιπέτεια πέθανε...

  5. #50
    M.A.E.Θ.Ρ.Α.Τ. Το avatar του/της sniper
    Εγγραφή
    11/11/2002
    Μηνύματα
    15.729
    Παράθεση Δημοσιεύθηκε αρχικά από OldMan Προβολή μηνύματος
    Λυρικη αποδοση θα το ελεγα, παρα μεταφραση...
    (εκτος αν εγινε με πλαγιαυλο αντι λυρας, οποτε παω πασο..)

    Ασκομαντούρα πιθανότερο.

    Είναι σαφέστατα μετάφραση προσωπικής ερμηνείας.
    Αλίμονο σ’ αυτούς που δεν ξέρουν ότι δεν ξέρουν αυτά που δεν ξέρουν.

  6. #51
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της Tsber
    Εγγραφή
    13/06/2019
    Μηνύματα
    278
    Παράθεση Δημοσιεύθηκε αρχικά από OldMan Προβολή μηνύματος
    Λυρικη αποδοση θα το ελεγα, παρα μεταφραση...
    (εκτος αν εγινε με πλαγιαυλο αντι λυρας, οποτε παω πασο..)
    Παράθεση Δημοσιεύθηκε αρχικά από sniper Προβολή μηνύματος
    Ασκομαντούρα πιθανότερο.

    Είναι σαφέστατα μετάφραση προσωπικής ερμηνείας.
    Το κατά δύναμιν, αγαπητοί

  7. #52
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της Tsber
    Εγγραφή
    13/06/2019
    Μηνύματα
    278
    Kώστας Ουράνης

    Είναι κάποια νησιά...

    Είναι κάποια νησιά που σαν πλοία
    μέσ' στα πέλαγα, λεν, ταξιδεύουν:
    όσοι τα' δανε, μάταια πλέον
    να τα δούνε ξανά τα γυρεύουν˙

    είναι κάποια νησιά που ακόμα
    πόδι ανθρώπου δεν έχει πατήσει:
    -Πώς τα βρήκες, Ψυχή μου, και πήγες
    κι από τότες δεν έχεις γυρίσει;

    Από την ποιητική συλλογή Νοσταλγίες

Σελίδα 4 από 4 ΠρώτοΠρώτο 1234

Παρόμοια θέματα

  1. Μουσικη και ταξιδι
    από Hillbilly στο forum Off topic
    Απαντήσεις: 33
    Τελευταίο μήνυμα: 02/03/2010, 19:03
  2. Απαντήσεις: 0
    Τελευταίο μήνυμα: 19/03/2009, 19:06
  3. Μουσική και οδήγηση
    από Ζεύκας στο forum Οδήγηση: Tips & tricks
    Απαντήσεις: 22
    Τελευταίο μήνυμα: 16/08/2007, 09:22
  4. και μια διαμάχη για τη μουσική????
    από zzr2005 στο forum Αντιπαραθέσεις
    Απαντήσεις: 309
    Τελευταίο μήνυμα: 03/02/2006, 23:11
  5. ...ο ρυθμός, μεσονύχτι της ψυχής. Η μουσική, υπαγορεύει στις κινήσεις και...
    από nimbus στο forum Αναζητήσεις, σκέψεις & προβληματισμοί
    Απαντήσεις: 7
    Τελευταίο μήνυμα: 22/09/2005, 14:59

Κανόνες δημοσιεύσεων

  • Δεν μπορείτε να ανοίξετε νέο θέμα
  • Δεν μπορείτε να απαντήσετε
  • Δεν μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματά σας
  •  
  • Ο κώδικας ΒΒ είναι ΟΝ
  • Τα smilies είναι ΟΝ
  • Ο κώδικας [IMG] είναι OFF
  • Ο κώδικας [VIDEO] είναι OFF
  • Ο κώδικας HTML είναι OFF