Αν σας πιάσουν για "υπερβολική" ταχύτητα

[sniper]

The next time your speeding, remember this!

A police officer pulls a biker over for speeding and has the following exchange:-

Officer: May I see your driver's license ?

Biker: I don't have one. I've been banned for exceeding 150 mph.

Officer: May I see the registration for this vehicle ?

Biker: It's not my bike. I stole it.

Officer: The bike is stolen ?

Biker: That's right. But come to think of it, I think I saw the registration in the panniers when I was putting my gun in there.

Officer: There's a gun in the panniers ?

Biker: Yes mate. That's where I put it after I shot and killed the man who owns this bike.

Officer: You killed the bike owner ?????

Biker: Yes, mate.

Hearing this, the officer immediately radios for back up. The bike was quickly surrounded by police, and the Chief Inspector approached the rider to handle the tense situation.

Inspector: Sir, can I see your license ?

Biker: Sure officer, here it is. (It was valid.)

Inspector: Who's bike is this ?

Biker: It's mine, inspector. Here's the registration papers. (The rider owned the bike.)

Inspector: Could you slowly open your panniers so I can see if there's a gun in it ?

Biker: Yes, sir, but there's no gun in it. (Sure enough, there was nothing in the panniers.)

Inspector: Would you mind showing me where the body is ?

Biker: What body ?

Inspector: I don't understand it. The officer who stopped you said you told him you didn't have a license, shot the owner, stole the bike and had a gun in the panniers.

Biker: Yeah, I'll bet the lying bastard told you I was speeding, as well.



Μετάφραση αργότερα

[adam_tsouk]

Ένας αστυνομικός έχει σταματήσει έναν οδηγό για υπερβολική ταχύτητα.
-Μπορώ να δω το δίπλωμά σας;
-Α, δεν έχω, μου αφαιρέθηκε λόγω point system.
-Μπορώ να δω την άδεια για το όχημα;
-Μα δεν είναι δικό μου το αυτοκίνητο, το έκλεψα.
-ΤΟ ΚΛΕΨΑΤΕ;
-Σωστά, για να σκεφτώ, νομίζω ότι είδα πριν την άδεια στο ντουλαπάκι όταν έβαλα μέσα εκεί το πιστόλι μου.
-Υπάρχει πιστόλι στο αμάξι;
-Ναι κύριε, εκεί το έβαλα, όταν πυροβόλησα και σκότωσα την γυναίκα που οδηγούσε το αυτοκίνητο και μετά έβαλα το πτώμα πίσω στο πορτ-μπαγκάζ.
-Υπάρχει ΠΤΩΜΑ στο αυτοκίνητο;;;
-Σωστά, κύριε.

Μετά από όλα αυτά ο αστυνομικός καλεί τον αρχηγό.
Και σύντομα το αυτοκίνητο περικυκλώνεται από αστυνομικά.
Ο αρχηγός πλησιάζει τον οδηγό για να χειριστεί την κατάσταση.

-Κύριε μπορώ να δω το δίπλωμά σας;
-Φυσικά, ορίστε, νάτο.
-Μάλιστα είναι ΟΚ, και σε ποιόν ανήκει το αυτοκίνητο;
-Δικό μου είναι, να και η άδεια.
-Θα μπορούσατε να ανοίξετε το ντουλαπάκι, υπάρχει εκεί όπλο;
-Βεβαίως, κοιτάξτε, δεν υπάρχει τίποτα.
-Σας πειράζει να ανοίξετε και το πορτ-μπαγκάζ;
Μου είπαν ότι έχετε βάλει ένα πτώμα εκεί.
-Δεν υπάρχει πρόβλημα, κοιτάξτε.
-Άδειο κι αυτό!!! Μα δεν καταλαβαίνω, ο αστυνομικός που σας σταμάτησε
μας είπε ότι του είπατε ότι δεν είχατε δίπλωμα, ότι κλέψατε το αμάξι,
ότι υπήρχε όπλο στο ντουλαπάκι, και ότι υπήρχε ένα πτώμα.
-Α καλά! στοιχηματίζω ότι θα σας είπε ότι έτρεχα ΚΑΙ με υπερβολική
ταχύτητα!!!!!!!!

[adam_tsouk]

Ένας τροχονόμος σταματά ένα αυτοκίνητο μ' έναν άνδρα και μια γυναίκα
Μέσα και πλησιάζει για τα καθέκαστα. Ο άνδρας, που κάθεται στο τιμόνι, τον ρωτά: "Τι έγινε, κύριε τροχονόμε; Γιατί μας σταματήσατε;"
Τροχονόμος: Τρέχατε με εκατό ενώ το όριο είναι εξήντα. Δυστυχώς, θα
Πρέπει να σας κόψω κλήση.
Άνδρας: Μα, πώς έτρεχα με εκατό; Το πολύ να ήμουν λίγο πάνω από τα
εξήντα.
Γυναίκα: Τι λες τώρα, Κώστα μου. Έχει δίκιο ο κύριος. Τα είχες περάσει τα εκατό. Κι εγώ το πρόσεξα. [Ο άνδρας τής ρίχνει ένα δολοφονικό
βλέμμα.]
Τροχονόμος: Θα πρέπει να σας δώσω κλήση και για το πίσω φως που είναι
σπασμένο.
Άνδρας: Ποιο σπασμένο φως; Έχω εγώ σπασμένο φως;
Γυναίκα: Πώς δεν έχεις, Κώστα μου; Κι εσύ το είδες και μου το είπες εδώ
και δυο βδομάδες! [Νέο δολοφονικό βλέμμα από τον άνδρα.]
Τροχονόμος: Και, για να τελειώνουμε, θα σας δώσω επίσης κλήση επειδή δεν έχετε φορέσει τη ζώνη ασφαλείας.
Άνδρας: Μα τώρα δα την έβγαλα, όταν κατεβαίνατε από τη μοτοσικλέτα!
Γυναίκα: Καλέ τι είναι αυτά που λες στον άνθρωπο, Κώστα μου! Εσύ ποτέ
Δεν τη φοράς τη ζώνη!
Πάνω εκεί ο άνδρας γυρνά στη γυναίκα και της φωνάζει: "Για όνομα του
θεού, δεν μπορείς να βγάλεις το σκασμό;"
Ο τροχονόμος κοιτάζει τη γυναίκα και τη ρωτά: "Με συγχωρείτε, κυρία
μου, έτσι σας μιλάει πάντα;"
Και η γυναίκα: "Όχι, κύριε τροχονόμε. Μόνο όταν είναι πιωμένος..."