Σελίδα 1 από 5 12345 ΤελευταίοΤελευταίο
Προβολή αποτελεσμάτων 1 έως 15 από 65

Θέμα: Νίκος Ξυλούρης 07/07/1936 - 08/02/1980

  1. #1
    Τσίκι; Το avatar του/της MikeG
    Εγγραφή
    22/05/2004
    Μηνύματα
    8.832

    Νίκος Ξυλούρης 07/07/1936 - 08/02/1980

    Γεννήθηκε στις 7 Ιουλίου του 1936 στα Ανώγεια της Κρήτης. Είναι 5 χρονών όταν οι κατακτητές Γερμανοί καίνε το χωριό του και μεταφέρουν τους κατοίκους του, πρόσφυγες στο Μυλοπόταμο. Επιστρέφουν στ΄Ανώγεια μετά την απελευθέρωση. Από πολύ μικρός δείχνει την κλίση του στο τραγούδι και στη λύρα. Στα δώδεκα ο πατέρας του τού αγοράζει την πρώτη του λύρα για να εξελιχθεί πολύ γρήγορα σ΄ έναν από τους πλέον περιζήτητους σε γάμους, βαφτίσια και λοιπές κοινωνικές εκδηλώσεις, οργανοπαίχτες και τραγουδιστές της περιοχής του. Σε ηλικία 17 χρόνων κατεβαίνει για πρώτη φορά να δουλέψει στο Ηράκλειο, στο κέντρο " Κάστρο". Όπως λέει αργότερα σε αφηγήσεις του, εκεί αρχικά τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα. '...Εις τα ορεινά χωριά της Κρήτης δεν ημπορούσε να εισχωρήσει αυτό που εισχώρησε στις πόλεις. Εκεί χόρευαν ταγκά, βαλς, ρούμπες,σάμπες και είμαστε υποχρεωμένοι εμείς να τα μαθαίνουμε αυτά τα τραγούδια, να τα παίζουμε στα πανηγύρια και στους γάμους, για να μπορούμε να ζήσουμε και ΄μεις, να βγάλουμε τα έξοδα μας και να τους κάνουμε σιγά-σιγά ν΄ αλλάξουνε και να αγαπήσουνε την κρητική μουσική'. Στα τέλη του 1958 πραγματοποιεί την πρώτη του ηχογράφηση για δίσκο. Είναι το τραγούδι " Κρητικοπούλα μου"("μια μαυροφόρα όταν περνά"). Λίγους μήνες πιο πριν είχε παντρευτεί την Ουρανία Μελαμπιανάκη, κόρη ευκατάστατης οικογένειας του Ηρακλείου. Εγκαθίστανται στο Ηράκλειο οι οικονομικές δυσκολίες είναι στην αρχή μεγάλες. Το 1960 γεννιέται το πρώτο τους παιδί, ο Γιώργος, και 6 χρόνια μετά το δεύτερο, η Ρηνιώ. Την επιτυχία του πρώτου εκείνου τραγουδιού ακολουθούν αρκετές ακόμα ηχογραφήσεις σε μικρά δισκάκια. Ακριβώς το 1966 βγαίνοντας για πρώτη φορά από την Ελλάδα, συμμετέχει σ΄ ένα φολκλορικό φεστιβάλ στο Σαν-Ρέμο και να παίρνει το πρώτο βραβείο. Το 1967 ανοίγει στο Ηράκλειο το πρώτο κρητικό κέντρο τον "Ερωτόκριτο". Τα πράγματα έχουν γίνει αισθητικά καλύτερα γι΄ αυτόν.

    Τον Φεβρουάριο του 1969 ηχογραφεί την ανοιχτή "Ανυφαντού", ένα τραγούδι που κυριολεκτικά "σπάει τα ταμεία" μέσα στην παραδοσιακή δισκογραφία της εποχής. Τον Απρίλη εκείνης της χρονιάς έρχεται για πρώτη φορά για εμφανίσεις στην Αθήνα, στο κέντρο "Κονάκι" και το Σεπτέμβριο εγκαθιστάτε μόνιμα στην πρωτεύουσα. Ο σκηνοθέτης Ερρίκος Θαλασσινός, με τον οποίο γνωρίζονται στο "Κονάκι", μιλάει γι΄ αυτόν στον συνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλο, Ήδη όμως από το 1965 οι δυνατότητες του αλλά και ο χαρακτήρας του έχουν προκαλέσει το ενδιαφέρον του διευθυντή -τότε- της δισκογραφικής εταιρείας COLUMBIA, του Τάκη Λαμπρόπουλου. Μετά και την επιτυχία της "Ανυφαντούς", το καλοκαίρι του 1970 ο Λαμπρόπουλος κατεβαίνει μαζί του στ΄ Ανώγεια, γίνονται κουμπάροι και ξεκινούν μια συνεργασία σε νέα πλαίσια.
    Πέρα από τα παραδοσιακά τραγούδια της Κρήτης η φωνή του Ξυλούρη θα περάσει στη σύγχρονη "έντεχνη" δημιουργία επώνυμων συνθετών. Μέσω απ' αυτές τις επιλογές, μέλλεται η γνήσια κρητική έκφραση και το παραδοσιακό τραγούδι της Κρήτης να αποκτήσουν μια πανελλήνια εμβέλεια, μια δυναμική που ποτέ δεν είχαν στο παρελθόν, όσο μεγάλοι κι αν ήταν οι καλλιτέχνες, τραγουδιστές κι οργανοπαίχτες που την υπηρέτησαν.

    Με τον Γιάννη Μαρκόπουλο συνεργάζονται για πρώτη φορά στο "Χρονικό", μια ενότητα τραγουδιών που θέτει σε νέα βάση τη σχέση της παράδοσης με το παρόν. Έξι μήνες μετά κυκλοφορεί ο δίσκος-αναφορά στα "Ριζίτικα" της Κρήτης. Τον Μάιο του 1971 ξεκινούν κοινές εμφανίσεις στην μπουάτ "Λήδρα" στην Πλάκα. Μέσα στην καρδιά της δικτατορίας η φωνή του Ξυλούρη, είτε λέει τα τραγούδια του Μαρκόπουλου, είτε παραδοσιακά τραγούδια της Κρήτης, γίνεται σημαία αντίστασης. "Πότε θα κάνει ξαστεριά", "Αγρίμια κι αγριμάκια μου". Ακολουθούν δυο ακόμα κύκλοι τραγουδιών του Γιάννη Μαρκόπουλου, η "Ιθαγένεια" και ο "Στρατής ο θαλασσινός" αλλά και συνεργασίες με τον Σταύρο Ξαρχάκο ("Διόνυσε καλοκαίρι μας", "Συλλογή"), τον Χριστόδουλο Χάλαρη ("Τροπικός της παρθένου", "Ακολουθία") και τον Χρήστο Λεοντή ("Καπνισμένο τσουκάλι"). Το καλοκαίρι του 1973 κρατά τον καθοριστικό ρόλο τραγουδιστή σε μια παράσταση που ανεβάζουν η Τζένη Καρέζη και ο Κώστας Καζάκος στο θέατρο "Αθήναιον" με αντικείμενο την ιστορική διαδρομή της Ελλάδας στα νεότερα χρόνια. Είναι "Το μεγάλο μας τσίρκο". Μέσα από τις αναφορές και τα τραγούδια του βρίσκει τρόπο έκφρασης το τεταμένο πολιτικό κλίμα που οδηγεί στην εξέγερση του Πολυτεχνείου. Είναι από τις ελάχιστες επώνυμες παρουσίες στο χώρο που βλέπουν το φως της δημοσιότητας από τις εφημερίδες εκείνων των ημερών. "Ο Νίκος Ξυλούρης ήταν χτες στο Πολυτεχνείο" ενημερωνουν, μετατρέποντας τον ήδη φορτισμένο πολιτικά τραγουδιστή σε "Κόκκινο πανι" της μεταλλαγμένης δικτατορικής κυβέρνησης που ακολουθεί. Από τη "Λύδρα" στην "Αρχόντισσα", μετά στην "Αποσπερίδα". Ξανά στη "Ληδρα", μετά στο "Κύτταρο" και στο "Θεμέλιο". Είναι οι έξι σταθμοί του στις μπουάτ μέχρι το 1979. Τα μεταπολιτευτικά χρόνια τραγουδά κάποια ακόμα τραγούδια του Χρήστου Λεοντή, του Σταύρου Ξαρχάκου και του Γιάννη Μαρκόπουλου. Παράλληλα ηχογραφεί τα "Αντιπολεμικά" τραγούδια του Λίνου Κόκοτου και του Δημήτρη Χριστοδούλου και κάποια μελοποιημένα από τον Ηλία Ανδριόπουλο ποιήματα του Γιώργου Σεφέρη. Επανέρχεται όμως και στα παραδοσιακά τραγούδια της Κρήτης, ενώ λέει και κάποια λαϊκά τραγούδια του Στέλιου Βαμβακάρη. Με τον "Αργαλειό", το "Φιλεντέμ", τον "Πραματευτή" αλλά και το "Μεσοπέλαγα αρμενίζω" ακούγεται ξανά έντονα η φωνή του. Τώρα λέει και πάλι "τραγούδια ζωής". Είναι όμως η τελευταία φορά που ακούγεται. Ύστερα από ταλαιπωρία ενός χρόνου με την επάρατη νόσο, φεύγει για πάντα στις 8 Φεβρουαρίου του 1980.



    Πάνε 29 χρόνια......



    Μάνα κι αν έρθουν οι φίλοι μου.....


    Κάντε click στην εικόνα για μεγαλύτερο μέγεθος. 

Όνομα:	xilouris4.jpg 
Προβολές:	939 
Μέγεθος:	20,4 KB 
ID:	154692

  2. #2
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της nobody
    Εγγραφή
    21/09/2008
    Μηνύματα
    527

  3. #3

  4. #4
    Τσίκι; Το avatar του/της MikeG
    Εγγραφή
    22/05/2004
    Μηνύματα
    8.832
    Από όσο θυμάμαι τον εαυτό μου, περίπου στα 5 μου, κάθε τέτοια μέρα απλά νιώθω άσχημα και με βγάζει στο κλάμα.




    .: Δισκογραφία :.

    * Μια μαυροφόρα που περνά (1958)
    * Ανυφαντού (1969)
    * Ο Ψαρονίκος (1970)
    * Μαντινάδες και χοροί (1970)
    * Χρονικό (1970)
    * Ριζίτικα (1971)
    * Διάλειμμα (1972)
    * Ιθαγένεια (1972)
    * Διόνυσε καλοκαίρι μας (1972)
    * Ο τροπικός της Παρθένου (1973)
    * Ο Ξυλούρης τραγουδά για την Κρήτη (1973)
    * Ο Στρατής Θαλασσινός ανάμεσα στους Αγάπανθους (1973)
    * Περήφανη ράτσα (1973)
    * Ακολουθία (1974)
    * Το μεγάλο μας τσίρκο (1974)
    * Παραστάσεις (1975)
    * Ανεξάρτητα (1975)
    * Κομέντια, η πάλη χωρικών και βασιλιάδων (1975)
    * Καπνισμένο τσουκάλι (1975)
    * Τα που θυμούμαι τραγουδώ (1975)
    * Κύκλος Σεφέρη (1976)
    * Ερωτόκριτος (1976)
    * Η συμφωνία της Γιάλτας και της πικρής αγάπης (1976)
    * Οι ελεύθεροι πολιορκημένοι (1977)
    * Τα ερωτικά (1977)
    * Τα Ξυλουρέικα (1978)
    * Τα αντιπολεμικά (1978)
    * Σάλπισμα (1978)
    * 14 χρυσές επιτυχίες (1978)

    Μετά Θάνατον Δισκογραφία

    * Τελευταία ώρα Κρήτη (1981)
    * Νίκος Ξυλούρης (1982)
    * Πάντερμη Κρήτη (1983)
    * Ο Δείπνος ο μυστικός (1984)
    * Σταύρος Ξαρχάκος:Θεατρικά (1985)
    * Ο Γιάννης Μαρκόπουλος στον ελληνικό κινηματογράφο (1988)
    * Η συναυλία στο Ηρώδειο 1976 (1990)
    * Το χρονικό του Νίκου Ξυλούρη (1996)
    * Νίκος Ξυλούρης (2000)
    * Η ψυχή της Κρήτης(2002)
    * Ήτανε μια φορά...(2005)
    * Του Χρόνου Τα Γυρίσματα (2005)




    http://www.youtube.com/watch?v=QSf2LSWQY0k


    Κάντε click στην εικόνα για μεγαλύτερο μέγεθος. 

Όνομα:	xylouris03.jpg 
Προβολές:	928 
Μέγεθος:	11,2 KB 
ID:	154695

  5. #5
    Τσίκι; Το avatar του/της MikeG
    Εγγραφή
    22/05/2004
    Μηνύματα
    8.832
    Αν σας ενδιαφέρει να δείτε το ντοκυμαντέρ


    O ΝΙΚΟΣ ΞΥΛΟΥΡΗΣ και 3 ποιήματα

  6. #6
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της gcrook
    Εγγραφή
    22/03/2003
    Μηνύματα
    6.231
    Μπορει μιλαει για στιγμες που δεν εζησε η γενια μου,αλλα...

    http://www.youtube.com/watch?v=H-g-G0TzAng

  7. #7
    Τσίκι; Το avatar του/της MikeG
    Εγγραφή
    22/05/2004
    Μηνύματα
    8.832
    Μερικά λόγια από τη γυναίκα του

    .: Ουρανία Ξυλούρη :.

    Όσες φορές γίνεται λόγος για τον Νίκο Ξυλούρη, μιλάνε για τον λυράρη, τον τραγουδιστή, τον συνθέτη. Εγώ θα μιλήσω για τον άνθρωπο Νίκο Ξυλούρη, που έζησα μαζί του 22 χρόνια. Τον άνθρωπο μου, τον πατέρα των παιδιών μας. Έχουμε δυο παιδιά: τον Γιώργη, που μέσα στα πράσινα μάτια του επαναλαμβάνεται ο Νίκος. Και τη Ρηνιώ, που είναι ένα θαυμάσιο κορίτσι, η αδυναμία του, αλλά και όλων μας. Στην οικογένεια μας έχει προστεθεί η νύφη μας, που είναι πολύ καλή κοπέλα και μια εγγονούλά, μια δροσοσταλιά. Αν ζούσε ο Νίκος σίγουρα θα δροσιζόταν βλέποντας την. Με το Νίκο γνωριστήκαμε πριν από πολλά χρόνια στο χωριό μου, το Βενεράτο. Ήταν θυμάμαι '' αποκριές όπως και τώρα και είχε έλθει για να παίξει λύρα, στο γλέντι που κάναμε. Εκεί τον είδα για πρώτη φορά και στην συνέχεια, περνούσε κάθε βράδυ από το σπίτι μου και μου έκανε καντάδα. Με μια ωραία παρέα από φίλους του,, τον Βαγγέλη, τον Πώλο, τον Κίμωνα, τον Αντώνη, τον Γιώργο κ.α. Στο Ηράκλειο οι καντάδες αυτές, έχουν μείνει ιστορικές!! Με το Νίκο για ένα διάστημα δεν μιλούσαμε, Αργότερα συναντηθήκαμε και συμφωνήσαμε, να αργήσει ο γάμος μας. Αλλά προέκυψαν διάφορες καταστάσειςκι έτσι, ξαφνικά κλεφτήκαμε στις 21 Μαΐου του 1958. Τα προβλήματα που αντιμετώπισα στην πορεία ήταν πολύ μεγάλα. Ο λυράρης εκείνη την εποχή δεν είχε την αίγλη που έχει σήμερα. Το γεγονόςαυτό είχε ως αποτέλεσμα την κακή συμπεριφορά πολλών ανθρώπων απέναντί μου. Και δεν - αναφέρομαι μόνο στους δικούς μου, που είχαν δίκιο, επηρεασμένοι οπό τις αντιλήψεις που υπήρχαν τότε, για τις κοινωνικές διακρίσεις αλλά και στους παρά έξω. Αυτά όμως, πέρασαν, Ο Νίκος ήταν ένας θαυμάσιος άνθρωπος, όπως και η οικογένεια του. Με δέχτηκαν με τον καλύτερο τρόπο, σαν κόρη τους κι όχι σαν νύφη τους. Ποτέ δεν με πίκραναν. Πάντα με τιμούσαν και μ' αγαπούσαν. Η καλή τους συμπεριφορά με βοήθησε να ξεπεράσω εύκολα τα κοινωνικά προβλήματα. Τους ευχαριστώ από καρδιάς. Όπως ευχαριστώ και όλους τους φίλους και συγγενείς από τ' Ανώγεια για την αγάπη, που μου έδειξαν και που συνεχίζουν να μου δείχνουν. Ο Νίκος ήταν ένας χαρισματικός άνθρωπος, καλός, με ευγενική ψυχή, έξυπνος, λιγόλογος. Ήξερε να σέβεται τους συνανθρώπους του, αλλά και να κάνει τους άλλους να τον σεβαστούν. Ποτέ δεν κακολογούσε, ακόμη και σε περιπτώσεις ανθρώπων που τον είχαν πικράνει. Μόνο όταν αρρώστησε δεν μπόρεσε να ξεπεράσει την άκαρδη συμπεριφορά ενός "φίλου" του. Ήταν αξιοθαύμαστος πατέρας και σύζυγος, ήξερε ν' αγαπά και να εκτιμά πράγματα και καταστάσεις. Ακόμη κι όταν έφθασε ψηλά δεν άλλαξε συμπεριφορά, ήταν πάντα ο ίδιος- Και όταν τον ρωτούσαν πώς αισθάνεται που είναι ο πρώτος και ο μοναδικός, απαντούσε σεμνά: "Δεν είμαι μόνο εγώ, πριν από μένα υπήρξαν και υπάρχουν πολύ σπουδαίοι καλλιτέχνες". Πράγματι εμείς οι Κρητικοί γνωρίζαμε ότι υπήρχαν μεγάλοι κι άξιοι λυράρηδες. Αλλά η αξιοποίηση της Κρητικής μουσικής και η διάδοση της σ' όλο τον κόσμο οφείλεται 100% στο Νίκο. Μέσω του Νίκου όλοι οι Έλληνες κι οι ξένοι άκουσαν και αγάπησαν την κρητική μουσική. Παλαιότερα στην Κρήτη δεν άκουγαν πολύ το κρητικά τραγούδια γιατί ήταν, της μόδας τα ευρωπαϊκά. Και ο Νίκος κατάφερε, μέσο στα ξένα που έπαιζε, ρούμπες, σόμπες, ταγκά, βάλσα (όπως ο ίδιος έλεγε) να βάλει περισσότερο κρητικό ποιοτικό τραγούδι. Το 1969 βγήκε η "Ανυφαντού" που είχε μεγάλη επιτυχία. Τότε τον άκουσε ο διευθυντής της "Κολούμπια", ο Τάκης Λαμπρόπουλος και του πρότεινε να περάσει οπό το κρητικό στο έντεχνο λαϊκό τραγούδι, Ο Νίκος συμφώνησε υπό τον όρο να κάνει πρώτα δύο δίσκους με κρητικά τραγούδια που είχε διασκευάσει ο ίδιος. Και έτσι έγινε. Ευτύχησε στη συνέχεια να συνεργαστεί με εκλεκτούς συνθέτες με τους οποίους έκανε πολλούς και ανεπανάληπτους δίσκους. Όταν τους ακούω νομίζω ότι έχουν περάσει... πάρα πολλά χρόνια. Τόση διαφορά βλέπω στα τραγούδια που σημάδεψαν μια ολόκληρη εποχή, Αξίζει να πω ακόμη ότι σήμερα αυτοί που έρχονται στο μαγαζί και ζητάν να ακούσουν τον Νίκο είναι 80% νέοι. Κι αυτό είναι ένα πολύ καλό και ελπιδοφόρο μήνυμα για την εποχή μας. Γιατί ύστερα από 20 χρόνια που έχει φύγει, να συμβαίνει αυτό, είναι ένα δείγμα της μεγάλης προσωπικότητας του. Ο Νίκος επικράτησε με την αξία του και με τη δύναμη του ταλέντου του. Δεν γνώρισε ποτέ σουξέ και διαφημιστικές διευκολύνσεις. Αντίθετα, έζησε στο έπακρον τη σκληρότητα της χούντας (Πολυτεχνείο). Ήταν ένας αγνός, ιδεολόγος-δημοκράτης. Ήταν ένας γνήσιος Κρητικός. Ήταν ένας ΕΛΛΗΝΑΣ! Ο κόσμος δεν τον ξέχασε, τον θυμάται και τον αγαπάει! Γι' αυτό είναι και πολλές· οι τιμητικές εκδηλώσεις που γίνονται για το Νίκο, Το καλοκαίρι τον τίμησαν οι Κρητικοί της Αμερικής , στα πλαίσια του 34ου Συνεδρίου της Παγκρητικής Αμερικής. Στα μέσα του Σεπτέμβρη έγινε μια τιμητική βραδιά από το Δήμο Ελευσίνας και μου απένειμαν το χρυσό μετάλλιο του Αισχύλου, Και στις 11 του Νοέμβρη έγινε μια υπέροχη εκδήλωση από το Δήμο Λάρισας. Από καρδιάς τους ευχαριστούμε όλους. εγώ και τα παιδιά μου γι' αυτές τις αξέχαστες συγκινητικές βραδιές που μας χάρισαν, για να τιμήσουν τη μνήμη του Νίκου!

  8. #8

  9. #9
    όταν η ρόδα γυρίζει Το avatar του/της sas
    Εγγραφή
    07/08/2003
    Μηνύματα
    1.013
    Θυμάμαι συνέχεια τις φορές που έχουμε αράξει με συγγενείς στην Αγιά Ρουμέλη, το βράδυ, αφού έχουν φύγει οι τουρίστες του φαραγγιού, και τραγουδάνε μαντινάδες....την ώρα που τραγουδάνε Ξυλούρη όμως βγάζουνε κάτι διαφορετικό

  10. #10
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της DrIoannis
    Εγγραφή
    28/07/2005
    Μηνύματα
    1.790
    Πραγματικά συγκλονιστική φωνή και προσωπικότητα.Ακόμη θυμάμαι την μητέρα μου να κλαίει την ημέρα του θανάτου και της κηδείας του Νίκου Ξυλούρη κι ας ήμουν μόνο 3 ετών.Ομολογώ ότι προσπαθώ χρόνια να περάσω από το δισκοπωλείο της γυναίκας του αλλά φοβάμαι μην συγκινηθώ πέραν του δέοντος.

  11. #11
    Μιχάλαρε..

  12. #12

  13. #13
    A cold-hearted bastard Το avatar του/της Gares'
    Εγγραφή
    27/07/2005
    Μηνύματα
    432
    http://www.youtube.com/watch?v=OAEOm...eature=related
    Μέγας και τρανός...
    Άνθρωπος με όλη τη σημασία της λέξης...
    Yesterday is history.
    Tommorow is mystery.
    But today is a gift.
    That is why it is called the "present"...

  14. #14
    Ξενιτεμέλος Το avatar του/της menos
    Εγγραφή
    05/07/2006
    Μηνύματα
    1.220
    "Και να αδερφε μου", ενα τραγουδι που συνεχως με ανατριχιαζει, καθώς παρατηρώ την κατάντια της ελληνικής μουσικής σήμερα!

    http://www.youtube.com/watch?v=jR9jQ...eature=related

  15. #15
    Ποσαδιστής Το avatar του/της el_hymador
    Εγγραφή
    09/09/2005
    Μηνύματα
    3.918

Σελίδα 1 από 5 12345 ΤελευταίοΤελευταίο

Παρόμοια θέματα

  1. Απαντήσεις: 1
    Τελευταίο μήνυμα: 04/10/2010, 21:24
  2. Απαντήσεις: 4
    Τελευταίο μήνυμα: 10/04/2009, 21:25
  3. Kαλημερες Κυριακης 08-07-07
    από mourgakos στο forum Καλημέρες κι ευχολόγια
    Απαντήσεις: 14
    Τελευταίο μήνυμα: 08/07/2007, 18:19
  4. 08/02/1981...
    από o_gavros στο forum Αντιπαραθέσεις
    Απαντήσεις: 4
    Τελευταίο μήνυμα: 08/02/2005, 21:42

Κανόνες δημοσιεύσεων

  • Δεν μπορείτε να ανοίξετε νέο θέμα
  • Δεν μπορείτε να απαντήσετε
  • Δεν μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματά σας
  •  
  • Ο κώδικας ΒΒ είναι ΟΝ
  • Τα smilies είναι ΟΝ
  • Ο κώδικας [IMG] είναι OFF
  • Ο κώδικας [VIDEO] είναι ΟΝ
  • Ο κώδικας HTML είναι OFF