Σελίδα 1 από 6 123456 ΤελευταίοΤελευταίο
Προβολή αποτελεσμάτων 1 έως 15 από 88

Θέμα: ΟΜΗΡΟΥ... ΑΓΓΛΙΚΑ!!!

  1. #1
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της mixalakis
    Εγγραφή
    29/08/2007
    Μηνύματα
    391

    ΟΜΗΡΟΥ... ΑΓΓΛΙΚΑ!!!

    Αυτό το ξέρατε;



    Μία εργασία βασισμένη σε Μελέτη της ομογενούς καθηγήτριας Αναστασίας Γονέου.

    Με τίτλο «Ελληνική Γλώσσα - τροφός όλων των γλωσσών », η Αναστασία Γονέου, μεταξύ άλλων, αναφέρει:

    «Η Ομηρική (Ελληνική) Γλώσσα, αποτελεί τη βάση επάνω στην οποία στηρίχτηκαν πλήθος σύγχρονων γλωσσών. Ακόμα κι αν δεν υπήρχε καμία άλλη αναφορά, ακόμα κι αν δεν είχε διασωθεί κανένα προκατακλυσμιαίο μνημείο, θα αρκούσε η Ελληνική Γλώσσα ως απόδειξη της ύπαρξης στο παρελθόν, μίας εποχής μεγάλου πολιτισμού. Στη γλώσσα μας είναι εμφυτευμένη όλη η γνώση που κατέκτησε ο άνθρωπος, έως την παρούσα στιγμή. Κάθε ελληνική λέξη-όρος φέρει ένα βαρύ φορτίο νόησης, φορτίο που οι προγενέστεροι 'εξόδευσαν', για να κατακτήσουν
    γνωστικά τη συγκεκριμένη έννοια και να την 'βαπτίσουν' με το συγκεκριμένο όνομα-λέξη ».



    Παράδειγμα:



    AFTER = Από το ομηρικό αυτάρ= μετά. Ο Όμηρος λέει: ''θα σας διηγηθώ τι έγινε αυτάρ''.

    AMEN = λατινικά: amen. Το γνωστό αμήν προέρχεται από το αρχαιότατο ή μήν = αληθώς, (Ιλιάδα Ομήρου β291-301), ημέν. Η εξέλιξη του ημέν είναι το σημερινό αμέ!

    BANK = λατινικά pango από το παγιώ, πήγνυμι. Οι τράπεζες πήραν την ονομασία τους από τα πρώτα 'τραπέζια' (πάγκους) της αγοράς.

    BAR = λατινικά: barra από το μάρα = εργαλείο σιδηρουργού.

    BOSS = από το πόσσις = ο αφέντης του σπιτιού.

    BRAVO = λατινικό, από το βραβείο.

    BROTHER = λατινικά frater από το φράτωρ.

    CARE = από το καρέζω.

    COLONIE από το κολώνεια = αποικιακή πόλη.

    DAY = Οι Κρητικοί έλεγαν την ημέρα 'δία'. Και: ευδιάθετος = είναι σε καλή μέρα.

    DISASTER = από το δυσοίωνος + αστήρ

    DOLLAR = από το τάλλαρον = καλάθι που χρησίμευε ως μονάδα μέτρησης στις ανταλλαγές. π.χ. «δώσε μου 5 τάλλαρα σιτάρι». Παράγωγο είναι το τάλληρο, αλλά και το τελλάρo!

    DOUBLE = από το διπλούς - διπλός.

    EXIST = λατινικά ex+sisto από το έξ+ίστημι= εξέχω, προέχω.

    EXIT = από το έξιτε = εξέλθετε

    EYES = από το φάεα = μάτια.

    FATHER = από το πάτερ (πατήρ).

    FLOWER = λατινικά flos από το φλόος.

    FRAPPER = από το φραγκικό hrappan που προέρχεται από το (F)ραπίζω = κτυπώ ( F= δίγαμμα).

    GLAMO UR = λατινικό gramo ur από το γραμμάριο. Οι μάγοι παρασκεύαζαν τις συνταγές τους με συστατικά μετρημένα σε γραμμάρια και επειδή η όλη διαδικασία ήταν γοητευτική και με κύρος, το gramou r - glamou r, πήρε την σημερινή έννοια.

    HEART, CORE = από το κέαρ = καρδιά.

    HUMOR = από το χυμόρ = χυμός (Στην ευβοϊκή διάλεκτο, όπως αναφέρεται και στον Κρατύλο του Πλάτωνος, το τελικό ' ς' προφέρεται ως 'ρ'. Π.χ. σκληρότηρ αντί σκληρότης).

    I = από το εγώ ή ίω, όπως είναι στην βοιωτική διάλεκτο.

    ILLUSION = από το λίζει = παίζει.

    ΙS = από το είς.

    KARAT = εκ του κεράτιον, (μικρό κέρας για τη στάθμιση βάρους).

    KISS ME = εκ του κύσον με = φίλησέ με (...είπε ο Οδυσσέας στην Πηνελόπη).

    LORD = εκ του λάρς. Οι Πελασγικές Ακροπόλεις ονομάζονταν Λάρισσες και ο διοικητής τους λάρς ή λαέρτης. Όπως: Λαέρτης - πατέρας του Οδυσσέα).

    LOVE = λατινικό: love από το 'λάFω'. Το δίγαμμα (F) γίνεται 'αυ' και ' λάF ω' σημαίνει ''θέλω πολύ''.

    MARMELADE = λατινικά melimelum από το μελίμηλον = κυδώνι.

    MATRIX = από το μήτρα.

    MATURITY = λατινικά: maturus από το μαδαρός= υγρός.

    MAXIMUM = λατινικά: maximum από το μέγιστος.

    MAYONNAISE = από την πόλη Mayon, που πήρε το όνομά της από το Μάχων = ελληνικό όνομα και αδελφός του Αννίβα.

    ME = από το με.

    MEDICINE = λατινικά :medeor από το μέδομαι, μήδομαι = σκέπτομαι, πράττω επιδέξια. Και μέδω = φροντίζω, μεδέων = προστάτης.

    MENACE = από το μήνις.

    MENTOR = από το μέντωρ.

    MINE = από το Μινώαι (= λιμάνια του Μίνωα, όπου γινόταν εμπόριο μεταλλευμάτων. «Κρητών λιμένες, Μίνωαι καλούμεναι». (Διοδ.Σικελ.Ε'84,2).

    MINOR = λατινικά: minor από το μινύς = μικρός. Στα επίσημα γεύματα είχαν το μινύθες γραμμάτιον, ένα μικρό κείμενο στο οποίο αναγραφόταν τι περιελάμβανε το γεύμα. Παράγωγο το... menu!

    MODEL = από το μήδος= σχέδιο (η ίδια ρίζα με τη μόδα (= moda).

    MOKE = από το μώκος = αυτός που χλευάζει.

    MONEY = λατινικό: moneta από το μονία = μόνη επωνυμία της Θεάς Ήρας: Ηραμονία. Στο προαύλιο του ναού της Θεάς στη Ρώμη ήταν το νομισματοκοπείο και τα νομίσματα έφεραν την παράστασή της, (monetae).

    MOTHER = από το μάτηρ, μήτηρ.

    MOVE = από το ομηρικό αμείβου = κουνήσου!

    MOW = από το αμάω = θερίζω.

    NIGHT = από το νύχτα.

    NO = λατινικό: non, ne εκ του εκ του νη: αρνητικό μόριο ( ''νέ τρώει, νέ πίνει''), ή (νηπενθής = απενθής, νηνεμία = έλλειψη ανέμου.

    PAUSE = από το παύση.

    RESISTANCE = από το ρά + ίστημι.

    RESTAURANT = από το ρά + ίσταμαι = έφαγα και στηλώθηκα.

    RESTORATION = λατινικά restauro από το ρά+ίστημι, όπου το ρά δείχνει συνάρτηση, ακολουθία, π.χ . ρά-θυμος, και ίστημι = στήνομαι.

    SERPENT = λατινικά serpo από το έρπω (ερπετό). H δασεία ( ') προφέρεται ως σ = σερπετό.

    SEX = από το έξις. Η λέξη δασύνεται και η δασεία μετατρέπεται σε σίγμα και = s + έξις.

    SIMPLE = από το απλούς (η λέξη δασύνεται).

    SPACE = από το σπίζω = εκτείνω διαρκώς.

    SPONSOR από το σπένδω = προσφέρω (σπονδή).

    TRANSFER από το τρύω (διαπερνώ) + φέρω. Transatlantic = διαπερνώ τον Ατλαντικό.

    TURBO = από το τύρβη = κυκλική ταραχώδης κίνηση.

    YES = από το γέ = βεβαίως.

    WATER = από το Ύδωρ (νερό), με το δ να μετατρέπεται σε τ .

  2. #2
    undefined μέλος Το avatar του/της Morton
    Εγγραφή
    10/12/2008
    Μηνύματα
    31
    ☠☠☠

  3. #3
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της sober
    Εγγραφή
    05/03/2007
    Μηνύματα
    950
    Κimono = χειμωνας=χειμων+ο επειδη το χειμωνα κανει κρυο και χρειαζονται το κιμονο να ζεστα8ουν....
    ε??? Ελληνικοτατο!!!

    πηγη: ''Γαμος αλα Ελληνικα''

    :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
    Let's ride, ride how we ride ...

    I never did mind about the little things...








  4. #4
    Πάρτε τα βουνά! Το avatar του/της nassosxlvbros
    Εγγραφή
    30/03/2005
    Μηνύματα
    1.651
    Πάει σφαίρα στα ανέκδοτα!!!
    Throw down the sword,The fight is done and over,
    Neither lost, neither won.To cast away the fury of the battle
    And turn my weary eyes for home....
    www.youtube.com/c/nassosxlvbros

  5. #5

  6. #6
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της PortisHead
    Εγγραφή
    25/05/2006
    Μηνύματα
    2.595
    Αρχικά δημιουργήθηκε από sober
    Κimono = χειμωνας=χειμων+ο επειδη το χειμωνα κανει κρυο και χρειαζονται το κιμονο να ζεστα8ουν....
    ε??? Ελληνικοτατο!!!

    πηγη: ''Γαμος αλα Ελληνικα''

    :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
    :rotflmao: :rotflmao:
    που το θυμηθηκες ??????

  7. #7
    Κάτι θα σκεφθώ Το avatar του/της sergiosm
    Εγγραφή
    01/05/2007
    Μηνύματα
    1.297
    Αρχικά δημιουργήθηκε από nassosxlvbros
    Πάει σφαίρα στα ανέκδοτα!!!

    Με συγχωρείς, αλλά ΔΕΝ είναι ανέκδοτο.

    Οι γλώσσες, ως γνωστόν, αλληλοεπηρεάζονται.

    Και τα ελληνικά είναι μία από τις αρχαιότερες γλώσσες του κόσμου, η οποία μάλιστα στην εποχή της είχε την "ισχύ" και τη διάδωση που έχουν σήμερα τα αγγλικά.

    Συνεπώς, είναι απολύτως φυσικό και φυσιολογικό να έχει επηρεάσει και να αποτελεί τη βάση πολλών άλλων γλωσσών και λέξεων.

    Που είναι το ανέκδοτο;

  8. #8
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της sober
    Εγγραφή
    05/03/2007
    Μηνύματα
    950
    Αρχικά δημιουργήθηκε από sergiosm
    Με συγχωρείς, αλλά ΔΕΝ είναι ανέκδοτο.

    Οι γλώσσες, ως γνωστόν, αλληλοεπηρεάζονται.

    Και τα ελληνικά είναι μία από τις αρχαιότερες γλώσσες του κόσμου, η οποία μάλιστα στην εποχή της είχε την "ισχύ" και τη διάδωση που έχουν σήμερα τα αγγλικά.

    Συνεπώς, είναι απολύτως φυσικό και φυσιολογικό να έχει επηρεάσει και να αποτελεί τη βάση πολλών άλλων γλωσσών και λέξεων.

    Που είναι το ανέκδοτο;
    Γιατι εμεις λιγες λεξεις ξενης προελευσης εχουμε στο λεξιλογιο μας??Το αλφαβητο μας ηρ8ε ουρανοκατεβατο?? οι αρι8μοι??

    Απλα νομιζω πως με το συγκεκριμενο 8εμα μονο εμεις ασχολουμαστε ... και στο τελος κατανταμε γραφικοι...

    και δε συνεχιζω αλλο με το 8εμα γιατι 8α μου πειτε οτι δεν αγαπω τη χωρα μου!! :rotflmao: :rotflmao:
    Let's ride, ride how we ride ...

    I never did mind about the little things...








  9. #9
    Κάτι θα σκεφθώ Το avatar του/της sergiosm
    Εγγραφή
    01/05/2007
    Μηνύματα
    1.297
    Αρχικά δημιουργήθηκε από sober
    Γιατι εμεις λιγες λεξεις ξενης προελευσης εχουμε στο λεξιλογιο μας??Το αλφαβητο μας ηρ8ε ουρανοκατεβατο?? οι αρι8μοι??
    Η λέξη "αλληλοεπηρεάζονται" που χρησιμοποίησα δεν σου λέει κάτι;


    Αρχικά δημιουργήθηκε από sober
    Απλα νομιζω πως με το συγκεκριμενο 8εμα μονο εμεις ασχολουμαστε ... και στο τελος κατανταμε γραφικοι...
    Και πολύ καλά κάνουμε και ασχολούμαστε.
    Αυτοί που μελετούν τη γλώσσα με σωστό και επιστημονικό τρόπο συμβάλλουν στην ανάπτυξη της επιστήμης.
    Δεν είναι γραφικοί, γραφικοί είναι αυτοί που θεωρούν ότι τα ΠΑΝΤΑ προέρχονται από εμάς.

    Επειδή όμως μερικοί γραφικοί ασχολούνται με τέτοια θέματα (κάνοντας περισσότερο κακό παρά κακό) δεν σημαίνει ότι οι υπόλοιποι θα πρέπει να σταματήσουν να ασχολούνται με αυτά

  10. #10
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της mixalakis
    Εγγραφή
    29/08/2007
    Μηνύματα
    391
    sergios έτσι είναι!



    Δεν έβαλα το ποστ επειδή είμαι κανένας Λιακόπουλος που λέει ότι όταν οι Έλληνες έκαναν φιλοσοφία οι άλλοι έτρωγαν βελανίδια.


    Απλά μου αρέσει η ελληνική γλώσσα και μου έκανε εντύπωση η συγκεκριμένη μελέτη για την ελληνική προέλευση αγγλικών λέξεων που δεν πάει εύκολα το μυαλό μας.

    Έχω μάλιστα και ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο για την ελληνική προέλευση πολλών γαλλικών λέξεων, για πολλές από τις οποίες δεν θα πήγαινε το μυαλό μας με τίποτα ότι προέρχονται από τα ελληνικά.

    Μιλάμε για επιστημονικές μελέτες και όχι για τρελαμένους "ερευνητές" που πάνε στον Χαρδαβέλα!



    Βεβαίως έχει τεράστιο ενδιαφέρον να δει κανείς την προέλευση πολλών ελληνικών λέξεων.
    Είτε από βαβυλώνιους, φοίνηκες κτλ, είτε φυσικά από δυτική Ευρώπη ή Τουρκία.

  11. #11
    Παλαιό μέλος Το avatar του/της sober
    Εγγραφή
    05/03/2007
    Μηνύματα
    950
    Αρχικά δημιουργήθηκε από sergiosm
    Η λέξη "αλληλοεπηρεάζονται" που χρησιμοποίησα δεν σου λέει κάτι;


    Δεν είναι γραφικοί, γραφικοί είναι αυτοί που θεωρούν ότι τα ΠΑΝΤΑ προέρχονται από εμάς.

    :
    1. σωστο..

    2. η εν λογω κα8ηγητριε μου φαινεται μια απο αυτους τους γραφικους..

    Τεσπα... ο κα8ενας εχει τις αποψεις του..
    Let's ride, ride how we ride ...

    I never did mind about the little things...








  12. #12
    Περαν των προφανών αυθαιρέτων ετυμολογήσεων του παραπάνω κειμένου, η κυρία καθηγήτρια (ποιάς επστήμης άραγε?) διαπράττει και το κλασσικό και χοντρό λάθος του να θεωρεί ότι όλες οι λέξεις της Αγγλικής με κοινη με την Ελληνική Ινδοευρωπαική προέλευση, προέρχονται από τα Ελληνικά ενώ απλώς συμβαίνει να εχουν κοινη ινδοευρωπαική καταγωγή (PIE protoindoeuropean) (βλέπε Mother, Μήτηρ, lat. Mater, σανσκριτικά Μata, PIE ma-ter)

    Μου θυμίζει δυστυχώς τις γραφικότατες απόπειρες διαφόρων Σκοπιανών 'καθηγητών' να αποδείξουν τη συγγένεια της Σλαβομακεδονικής διαλέκτου με αυτά που αναφέρουν σαν 'Αρχαία Μακεδονικά'

  13. #13
    Το θέμα δεν είναι τι είχαμε αλλά τι έχουμε (και ακόμα συμαντικότερο, τι ΘΑ έχουμε).

    Όπως μου είπε και ένας συνάδερφος αμερικάνος: Μπορεί όλες οι γλώσσες να προέρχονται από τα ελληνικά, αλλά ελληνικά τώρα μόνο οι Έλληνες μιλούν. (και όχι όλοι)

    # unzip ; strip ; touch ; grep ; > finger ; mount ; fsck ; > more ; yes ; umount ; sleep ...

  14. #14
    Κάτι θα σκεφθώ Το avatar του/της sergiosm
    Εγγραφή
    01/05/2007
    Μηνύματα
    1.297
    Αρχικά δημιουργήθηκε από sober
    1. σωστο..

    2. η εν λογω κα8ηγητριε μου φαινεται μια απο αυτους τους γραφικους..

    Τεσπα... ο κα8ενας εχει τις αποψεις του..

  15. #15
    Italian Μελος Το avatar του/της Xrider
    Εγγραφή
    09/05/2006
    Μηνύματα
    1.134
    CLUB>CLUBUS στα λατινικα>ΚΛΩΒΟΣ στα αρχαια Ελληνικα δηλ. Κλουβι

    Ειναι λογικο να προερχονται πολλες γλωσσες πλην Ασιας απο τα Ελληνικα,αφου οι Ρωμαιοι που ηταν και η μεγαλυτερη αυτοκρατορια, ειχαν Ελληνες δασκαλους και η Ελληνικη ηταν οπως ειναι τα Αγγλικα σημερα...ελληνικες λεξεις παραφραστηκαν στα Λατινικα και μετα παραφραστηκαν απο καθε αλλο πλυθησμο.
    Οι Ετρουσκοι (αυτοχθονες της Ιταλιας) εγραφαν στα Ελληνικα αλλα μαλλον διαβαζαν /προφεραν διαφορετικα τις λεξεις και ειναι πολυ πριν τους Ρωμαιους

    Ειναι πραγματικα πολυ ενδιαφερων η Ελληνικη γλωσσα...
    Μια φορα ειχα δει στην "Ελληνικη αγωγη" του Αδωνη....κοινως Μπουμπουκου (πριν ανακατευτει με τα πολιτικα) που ειχε μια φιλολογο και ηταν τοσο πορωμενη που ειχε φτιαξει ενα τεραστιο εργο πανω στην Ελληνικη γλωσσα και την Λατινικη που στην ουσια ειναι η μανα ολων των Ευρωπαικων....μιλαμε για πραγματα απιστευτα!
    Το καλητερο ειναι μια 5 τομος ισως και παραπανω, Ιατρικη ορολογια
    Ο καθε ορος στην αρχαια οχι απλα σημαινει κατι αλλα ειναι και η εξηγηση της ολης παθησης!!!
    Με μια λεξη ειναι η περιγραφη που καποιος σημερα παιρνει σε ντοσιε.
    Και φυσικο ερωτημα,πως στον διαλο ηξεραν το τι προκαλει τι και γιατι !
    if anything just cannot go wrong, it will anyway -Murphy's law

Σελίδα 1 από 6 123456 ΤελευταίοΤελευταίο

Παρόμοια θέματα

  1. Ελληνικές εκφράσεις στα Αγγλικά
    από Ora_Nihil στο forum Ανέκδοτα & χιούμορ
    Απαντήσεις: 22
    Τελευταίο μήνυμα: 15/08/2007, 09:21
  2. Αγγλικά - Ελληνικά μηχανολογική ορολογία εξαρτημάτων
    από Tropeas στο forum Τεχνικά θέματα: Tips & tricks
    Απαντήσεις: 16
    Τελευταίο μήνυμα: 22/09/2005, 13:03
  3. Απαντήσεις: 0
    Τελευταίο μήνυμα: 17/08/2005, 09:06
  4. ξέρει κανείς αγγλικά να μου μεταφράσει το παρακάτω;
    από makaronachis στο forum Τεχνικά θέματα: Tips & tricks
    Απαντήσεις: 14
    Τελευταίο μήνυμα: 20/04/2005, 04:00
  5. bmw f650 gs manual στα ελληνικα η αγγλικα
    από nkbl στο forum Τεχνικά θέματα: Tips & tricks
    Απαντήσεις: 6
    Τελευταίο μήνυμα: 21/04/2004, 00:21

Κανόνες δημοσιεύσεων

  • Δεν μπορείτε να ανοίξετε νέο θέμα
  • Δεν μπορείτε να απαντήσετε
  • Δεν μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία
  • Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματά σας
  •  
  • Ο κώδικας ΒΒ είναι ΟΝ
  • Τα smilies είναι ΟΝ
  • Ο κώδικας [IMG] είναι OFF
  • Ο κώδικας [VIDEO] είναι ΟΝ
  • Ο κώδικας HTML είναι OFF