Τι να πώ ρε παιδιά. Πριν από λίγο είδα το dvd, που περιέχεται στο τελευταίο 0-300.
Λοιπόν, σύμφωνα με τους υπότιτλους, στα superbikes τρέχουν κάτι τύποι που δεν τους έχει ξανακούσει κανένας.
Ο Τόουσεν, ο Κατιγιάμα, o opel Κόρσα, και πολλοί άλλοι, που δεν τους είχα ξανακούσει μέχρι και ο αδέκαστος Μπάρας, μετέχει στα grid. :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
Χώρια τα άλλα λάθη που κάνουνε, μιλώντας ότι ο ένας έχει ξεφούσκωτα λάστιχα, και άλλα τέτοια ηρωικά.
Οπότε αυτό που έχω να προτείνω, είναι ακόμα και αν δεν ξέρετε αγγλικά, μην βάλετε υπότιτλους, το πιθανότερο είναι να σας σπάσουν τα νεύρα, όπως έγινε με μένα.
Αν μη τι άλλο, θα μπορούσε η μετάφραση, να ήταν πιο σοβαρή δουλειά. Φάνηκε λες και απλά πήρανε τα βίντεο, τα περάσανε από αυτόματη μετάφραση, και το βάλανε στο περιοδικό. Τέτοια πρόχειρη δουλειά, είχα πολύ καιρό να δω.
Ελπίζω αυτό να ήταν ένα λάθος, ή μια κακή στιγμή. Περιμενουμε και το δεύτερο μέρος, για πιο ασφαλή συμπεράσματα.
Απάντηση με παράθεση
